Какво е " WHERE HE FINDS " на Български - превод на Български

• където той открива
• където намира

Примери за използване на Where he finds на Английски и техните преводи на Български

Luke Makes a stop on Dagobah where he finds Yoda near death.
Люк се връща на Дагоба, където открива умиращия Йода.

This is why he travels to Asgard, the home of the Gods, but on the way he is tricked by the gods again and ends up in some other place, where he finds a great hall.
В опит да открие отговор, той пътува до Асгард, ала по пътя е измамен от боговете и се озовава на друго място, където намира велик чертог.

Don Juan becomes sick, is sent to England, where he finds someone to watch over Leila.
Той се разболява, изпратен е в Англия, където намира някого да гледа младото момиче Лейля.

Realizing he will have no luck with the Emperor ladies, Ramon journeys back to Adelie Land, where he finds that things have changed.
Осъзнавайки, че няма късмет с императорските женски пингвини, Рамон се завръща към Земята на Адели, където открива, че нещата са се променили.

Shawn Stussy travels to Paris, New York, London and Tokyo where he finds people with the same tastes for music, fashion and culture, and is gaining popularity among these subcultures.
Шон Стуси пътува до Париж, Ню Йорк, Лондон и Токио, където намира хора със същите вкусове за музика, мода и култура и така набира популярност сред тези субкултури.

This is why he journeys to Asgard, but on the way he is tricked by the gods and arrives in some other place, where he finds a great palace.
В опит да открие отговор, той пътува до Асгард, ала по пътя е измамен от боговете и се озовава на друго място, където намира велик чертог.

Description:"Phobi Jones" deaf in the jungle, where he finds an ancient pyramid, amulet must be inside.
Описание:"Phobi Jones" глухи в джунглата, където той открива древна пирамида, амулет трябва да бъде вътре.

After years at sea, Judah returned to his homeland to take revenge, but met with Jesus leads him to find the crucifixion, where he finds forgiveness and redemption.
След години в морето, той се връща в родината си, за да търси отмъщение, но срещата му с Исус го води до разпятието, където той намира прошка и изкупление.

Twelve year old orphan Peter is spirited away to the magical world of Neverland, where he finds both fun and dangers, and ultimately discovers his destiny-- to become the hero who will be forever known as Peter Pan.
Годишният сирак Питър(Милър) е изпратен в магическия свят на Невърленд, където открива едновременно забавления и заплахи, но и истинската си съдба- да се превърне в героя, който ще бъде завинаги запомнен като Питър Пан.

His quest takes him on a journey of adventure and detection from the stunningly beautiful painted caves of prehistoric France, Spain and Italy to remote rock shelters in the mountains of South Africa where he finds a treasure trove of extraordinary Stone Age art.
Търсенето му го изпраща на изпълнено с приключения и откривателство пътуване от смайващо красивите праисторически рисувани пещери във Франция, Испания и Италия до изолираните скални заслони в планините на Южна Африка, където открива съкровищница, пълна с необикновени произведения на изкуството от Каменната ера.

Twelve-year-old orphan Peter is spirited away to the magical world of Neverland, where he finds both fun and danger, and ultimately discovers his destiny-- to become the hero who will be for ever kno.
Годишният сирак Peter е Отнесена от духовете на вълшебния свят на Невърленд, където той открива едновременно забавна и опасност, и в крайна сметка открива своята съдба- да се превърне в герой, който ще бъде завинаги известен като Питър Пан.

Your hero has gotten lost in a mysterious forest where he finds two suspicious chests.
Героят ви е намерила губи в една загадъчна гора, където той намира двама подозрителни сандъка.

Huck fakes his own death and escapes down the river where he finds Jim, an escaped slave.
Повишаване на действието Хък подправя собствената си смърт и избяга по реката, където открива Джим, избягал роб.

Traveling alone, Tamura discovers a deserted village on the coast, where he finds a pile of dead Japanese soldiers.
Пътувайки сам, Тамура се натъква на изоставено село на брега на океана, където открива купчина от тела на мъртви японски войници.

Pursued by an alien bounty hunter, Jeremiah Smith takes Mulder to a farm where he finds several girls who are clones of his sister.
Преследван от извънземния ловец на глави, Джеремая Смит отвежда Мълдър до ферма, където намира няколко момичета, които са клонинги на сестра му.

Year-old orphan Peter is spirited away to the magical world of Neverland, where he finds both fun and danger, and ultimately discovers his destiny….
Годишният сирак Питър е отнесен от духовете на вълшебния свят на Невърленд, където той открива едновременно забавно място и опасност, и в крайна сметка открива своята съдба- да се превърне в….

Through cabaret, farce and ritual theater, the play tells of Captain Marlow's mysterious adventure somewhere deep in the African continent where he finds the European-born Kurtz dying deep in the jungle. Kurtz had become a god for the indigenous people.
Чрез кабаре, фарс и ритуален театър спектакълът разказва тайнственото приключение на капитан Марлоу някъде дълбоко в африканския континент, където открива потъналия в джунглата умиращ европеец Курц, превърнал се в бог за туземните жители.

So he broke Rafael's office, where he found this.
Така че той проникна в офиса на Рафаел, където намери това.

Maybe he went back to that café where he found Prue.
Може би се е върнал в онзи бар, където намери Прю.

It was about a man named Neil Selinger-- 57 years old, a retired lawyer, who had joined the writers' group at Sarah Lawrence, where he found his writer's voice.
Беше за мъж на име Нийл Селинджър-- 57 години, пенсиониран адвокат-- който се присъединил към групата писатели на Сара Лорънс, където открива писателското си призвание.

He eventually returned to Israel, where he found one colleague prepared to work with him on an article describing the phenomenon.
В крайна сметка е принуден да се завърне в Израел, където намира друг колега, с когото да работят по статия, описваща явлението.

In the early 90s, Bob Rosenzweig visited the Czech Republic, where he found a post stamp with the image of the bulbs Ferrowatt.
В началото на 90- те години, Bob Rosenzweig посещава Чехия, където открива пощенска марка с крушките Ferrowatt.

With the exception of one journey to Italy, he spent almost his entire life in and around the Citadel in Copenhagen, where he found the principal themes of his art.
С изключение на едно пътуване до Италия, той прекарва почти целия си живот в и около Копенхаген, където открива основните сюжети в изкуството си.

Belisarius returned to Italy in 544, where he found that the situation had changed greatly.
Велизарий се връща в Италия през 544 г., където открива, че ситуацията силно се е променила.

After the defeat of the April uprising on 25th Ma he fell into an ambush of Turkish hordes in Kostina River in Teteven Balkan, where he found his doom.
След погрома на Априлското въстание на 25 май попада в засада на турска потеря при р. Костина в Тетевенския Балкан, където намира своята гибел.

In 2011 he moved to live in Prague(Czech Republic) where he found the new opportunities and experiences in Europe.
През 2011 г. се мести да живее в Прага, където открива нови възможности на европейска почва.

He traveled to India where he found a copy of the Bardo Thodol, and sponsored the translation from Tibetan, and had it to the text into English.
Той пътувал до Индия, където намерил копие на Бардо Тьодол и спонсорирал превода от тибетски, а после сам редактирал английската версия.

Jackson was working in rural Kenya where he found people had vehicles that weren't up to the task of negotiating the country's rough terrain and long distances.
Джаксън работил в селските райони на Кения, където открил, че хората масово карали превозни средства, които не били подходящи за грубите терени в страната и за дългите разстояния.

That experience drove him to a thorough self-examination, where he found that emotions, particularly fear, had made him exchange with losses.
Това преживяване го накарало да извърши строга самооценка, където открил, че емоциите, особено страхът, са го накарали да търгува със загуби.

The young ninja ventured into a sealed part of the clan's temple, where he found an ornate, foreboding box.
Младата нинджа се прокраднала в зазидана част от храма на клана, където намерил богато украсена кутия носеща поличба.