Какво е " WHERE HE DISCOVERED " на Български - превод на Български

• където открива
• където открил
• където откри

Примери за използване на Where he discovered на Английски и техните преводи на Български

It's also where he discovered something.
Където ще открие нещо.

We could have been rich, till someone went and blowed up… the old mine shaft where he discovered over a ton of them.
Щяхме да сме богати, ако някой не беше взривил мината, където открихме около тон.

He studied in Paris, where he discovered the Black community and"rediscovered Africa".
Следва в Париж, където открива общността на чернокожите и така„преоткрива Африка“.

In September of 1928 he had a sudden intuition to go to Wales where he discovered his first two flowers;
През септември 1928 г. той се вслушва в интуицията си и заминава за Уелс, където открива първите си две цветя;

That's where he discovered something totally magical, and when he talks about it, it's fascinating-- it's the magic of dyeing chemistry.
Там той открива нещо магическо и когато говори за него е много увлекателно- магията на избелващата химия.

It was at that window where he discovered bloodstains.
На това прозорче открил кървави петна.

He said that when he finally returned home to check on his family, he entered the house through a kitchen window, and went upstairs where he discovered his parents' bodies.
Казал, че когато най-накрая се върнал у дома да провери какво става, влязъл в къщата през кухненския прозорец и се качил горе, където открил телата на родителите си.

Its purpose is to Baška Valley, the place where he discovered Baska tablet-Croatian statehood document from 1100.
Неговата цел е да Baška долина, на мястото, където той откри Баска таблетка-хърватската държавност документ от 1100.

He was placed in a cylinder filling plant in Arluno, near Milan, where he discovered a whole new side to Linde.
Той е изпратен в база за пълнене на бутилки в Арлуно, близо до Милано, където открива изцяло нова страна на Линде.

He wrote on geometry, where he discovered new properties of evolutes and involutes and mechanics where he studied the conical pendulum, the tautochrone and similar topics.
Той пише на геометрията, където откри нови свойства на evolutes и involutes и механика, където е учил на коничен махалото, за tautochrone и други подобни теми.

Around the year 1609 he began to look at the moon, where he discovered that it had a similar texture as Earth.
Около 1609 година, той започва да търси в Луната, когато той открива, че той е имал подобен текстура като Земята.

Nevertheless, his relatives in Bulgaria hope that one day Christo will return home to the country where he discovered his art half a century ago.
Независимо от това неговите роднини в България се надяват, че някой ден Кристо ще се завърне в страната, където той открива таланта си преди половин век.

The world-famous Dale Carnegie Course began, where he discovered and developed new techniques that made speakers unafraid to address a public audience.
Започва световно известният Курс на Дейл Карнеги, където той открива и разработва нови техники за преодоляване на страха у ораторите, когато се изправят пред публика.

In 1919 took up the position of pathologist and bacteriologist at London Homeopathic Hospital, where he discovered for the first time the work of Samuel Hahnemann, founder of homeopathy.
През 1919 г. той става патолог и бактериолог в лондонската Хомеопатична болница, където открива за първи път работата на Самюел Ханеман, бащата на хомеопатията.

Rutherford agreed and, from September 1905 until mid-1906, Hahn worked in his team at McGill University in Montreal, Canada where he discovered thorium C(later identified as polonium-212), radium D(later identified as lead-210), and radioactinium(later identified as thorium-227), and investigated the alpha rays of radiothorium, while Rutherford used to say in these days:"Hahn has a special nose for discovering new elements.".
Ръдърфорд се съгласява и от септември 1905 до средата на 1906 г. Хан работи с неговия екип в университета Макгил в Монреал, Канада, където открива торий C(по-късно идентифициран като полоний-212), радий D(по-късно идентифициран като олово-210) и радиоактиний(по-късно идентифициран като торий-227) и изучава алфа-лъчението на радиотория, докато Ръдърфорд по това време казва:„Хан има специално обоняние за откриване на нови елементи“.

Missing the boat- Darwin almost missed the boat(OK, the ship) that took him to the Galapagos Islands and beyond, where he discovered evidence for evolution and started to realize its mechanism- natural selection.
Липсва лодката- Дарвин почти пропусна лодката(ОК, корабът), която го отведе до островите Галапагос и отвъд него, където откри доказателства за еволюцията и започна да осъзнава механизма му- естествен подбор.

In 2005 he returned to the United States to work as a postdoctoral associate at the University of Florida[7] where he discovered some of the hottest known exoplanets of the time.[8] In 2008 Kane became a research scientist at the NASA Exoplanet Science Institute(NExScI) at the California Institute of Technology(Caltech) where he focused his research on exoplanet habitability, the study of properties and conditions favorable to life.
През 2005 г. се завръща в Съединените щати, за да работи като докторант в Университета на Флорида[4], където открива някои от най-горещите известни екзопланети на онова време.[5] През 2008 г. Кейн става изследовател в Научния институт по екзопланети НАСА(NExScI) в Калифорнийския технологичен институт(Caltech), където фокусира своите изследвания върху обитаемостта на екзопланетите, изследването на свойствата и условията, благоприятни за живот.

His language studies paved the way for his first trip to the U.S., where he discovered the Internet and was inspired to start a web company.
Езиковото обучение проправя пътя за първото му пътуване до САЩ, където открива интернет и е вдъхновен да създаден интернет компания.

That experience led him to a rigorous self-examination, where he discovered that emotions, especially fear, had made him trade with losses.
Това преживяване го накарало да извърши строга самооценка, където открил, че емоциите, особено страхът, са го накарали да търгува със загуби.

William Bradford fled with the Pilgrims to the new world, where he discovered that the price for religious freedom was hunger, sickness, and death….
Уилям БРАДФОРД избягал с пилигримите(първите английски колонисти в Америка) в новия свят, където открил, че цената за религиозната свобода е гладът, болестта и смъртта.

Myles Standish Monument William Bradford fled with the Pilgrims to the new world, where he discovered that the price for religious freedom was hunger, sickness and death.
Уилям БРАДФОРД избягал с пилигримите(първите английски колонисти в Америка) в новия свят, където открил, че цената за религиозната свобода е гладът, болестта и смъртта.

He overcame this by getting back into sports, football in particular, where he discovered that being an amputee was no real barrier to his value as an active member of society.
Той преодоля това, като се върна към спорта, по-специално футбола, където откри, че да бъдеш ампутиран, не е истинска пречка за неговата стойност като активен член на обществото.

He is then transported to Onion world, where he discovers the source of the whispering.
Той се пренася в лучения свят, където открива източника на шепота.

In his dreams we see Chavo swimming along the sea's floor, where he discovers a room submerged with a bed and his brother laying beside it.
В сънищата му виждаме Чаво как плува по морското дъно, където открива потопена стая с легло и брат му, положен до него.

A king then follows his hunting falcon into the lord's home, where he discovers the sleeping beauty.
Тогава един крал преследва ловния си сокол до дома на лорда, където открива спящата красавица.

The artist unfolds his quests on the boundary between figurative and abstract, where he discovers his own autonomous artistic space.
Авторът разгръща търсенията си на границата между фигуративно и абстрактно, където открива свое автономно артистично пространство.

Obi-Wan follows Jango Fett to the planet Geonosis where he discovers who is behind the Separatist movement.
Оби-Уан следва Джанго Фет до планетата Геоносис, където открива кой се крие зад сепаратисткото движение.

Going to the church, he finds the tower door unlocked and climbs to the bellchamber, where he discovers the spirits of the bells and their goblin attendants who reprimand him for losing faith in man's destiny to improve.
Отивайки до църквата, той открива, че вратата на кулата е отключена и се качва на камбанарията, където открива духовете на камбаните и техните гоблини-служители, които го порицават за загубата на вяра в подобряването съдбата на човека.

Amir's search for redemption brings him back to Afghanistan, where he discovers the truth about his connection to Hassan, and where he resolves to save and adopt Sohrab, Hassan's son.
Търсенето на изкуплението от Амир го връща в Афганистан, където открива истината за връзката му с Хасан и където решава да спаси и осинови Сохраб, сина на Хасан.

Leo didn't quite charm me as much as Leo is the obvious charmer of this novel, an elderly man who escapes the Nazis as a boy and eventually follows the love of his life to America where he discovers she has married someone else.
Лео е очевидният чаровник в този роман- мъж, който бяга от нацистите като момче и в крайна сметка последва любовта на живота си в Америка, където открива, че тя е женена за друг.