Какво е " WHERE HE MEETS " на Български - превод на Български

• където среща
• където се запознава
• където се сблъсква

Примери за използване на Where he meets на Английски и техните преводи на Български

The… The one where he meets the angel and he's mad.
Където се среща с ангел и е ядосан.

He goes to an abandoned warehouse, where he meets Lemon Brown.
Той отива в изоставен склад, където среща Лимон Браун.

A man goes to Risa, where he meets a beautiful woman who invites him for an evening of passion.
Мъж отива на планетата Риза, където среща красива жена, която го поканва на страстна нощ.

He takes her to the doctor, where he meets Stephanie.
Тя я води в полицията, където се запознава със Стефано.

Kohl is the future, where he meets a kind, romantic atmosphere of the robot Werther, who serves at the Institute of Time.
Kohl е бъдещето, където се среща с един вид, романтична атмосфера на робота Вертер, който служи в Института по Time.

He is invited to a literature club where he meets three girls.
Участва в литературни клубове, където среща съмишленици.

He retreats to a monastery where he meets Abbot Lovani but his new found peace is doomed to last only a short time.
Той се оттегля в манастир, където се среща с игумена Ловани но спокойствието му е обречено да продължи кратко.

To carry out the mission, Bond ends up in Jamaica, where he meets two old friends.
По време на мисията, Бонд се озовава в Ямайка, където среща двама стари приятели.

Gordon Ramsay heads to Loudonville, OH, where he meets a woman who works countless hours to keep her hotel and events business afloat.
Гордън Рамзи е в Лудънвил, Охайо, където среща жена, която работи в продължение на безкрайни часове, за да запази хотела и прехраната си.

Meanwhile, Lex attends an anger management session, where he meets Dr. Helen Bryce.
Междувременно Лекс посещава сесия за справяне с гнева, където се запознава с д-р Хелън Брайс.

Gordon Ramsay visits Harper's Ferry, WV, where he meets an inn owner who runs his establishment more like a second-hand store, hoarding personal items throughout the premises.
Гордън Рамзи посещава"Ферибота на Харпър" в Западна Вирджиния, където среща собственика, който ръководи бизнеса си като магазин за втора употреба, трупайки лични вещи навсякъде.

Apparently, he will receive us in a safe house, where he meets his personal agents.
Вероятно ще ни приеме в тайна квартира, където се среща с личните си агенти.

In the game he returns to the town where he meets the bad guys from Black Cap Brotherhood- they are just preparing a bomb attack on the central tower where the town ruler has residence in.
В играта той се завръща в града където се сблъсква с лошите момчета от Братството на Черната Шапка- те подготвят бомбена атака на главната кула в която живее управника.

Meanwhile, Woody ends up in a young girl's home where he meets her happy toys.
Междувременно Уди се оказва в дома на малкото момиченце Бони, където се среща с нейните играчки.

He finds escape in his dreams, where he meets the love of his life(Penélope Cruz).
Той намира спасение в сънищата си, където среща любовта на живота си(Пенелопе Крус).

Enjoying his newfound success, Jerry goes to a nightclub where he meets Lise.
Наслаждавайки се на успеха, Jerry отива в нощен клуб, където се запознава с Lise Bouvier(Leslie Caron).

Eventually, Solon travels to Sais where he meets an ancient Priest who knew about Atlantis.
В крайна сметка, Солон пътува да Саис, където среща древен Жрец, който знае за Атлантида.

The person who wins will continue his journey to the opposite end of the court where he meets his new competitor.
Лицето, което печели, ще продължи пътя си до отсрещния край на корта, където среща новия си състезател.

Yorick's journey starts in Calais, where he meets a monk who begs for donations to his convent.
Пътуването на Йорик започва в Кале, където се среща с монах, който събира дарения за неговия манастир.

Tablet X of The Epic of Gilgamesh describes his journey to the land of the Gods, where he meets Utnapishtim(Noah).
Плочка Х от“Епос за Гигламеш” описва пътуването му до страната на боговете, където се среща с Утнапищим(Ной).

ThenMalony is sent to a stricter educational center, where he meets Tess, a very special young girl who will show him that there are reasons for hope.
Малони е изпратен в по-сурово възпитателно училище, където се запознава с Тес- младо момиче, което ще му покаже, че винаги има надежда.

Fearful that he will be caught, Archie hits the road and ends up at a farm outside Riverdale, where he meets Laurie Lake.
Страхувайки се, че ще бъде заловен, Archie хваща пътя и се озовава във ферма извън Riverdale, където се среща с Laurie Lake.

He goes to Santa Maria delle Grazie, where he meets various monks, priests and nuns.
Той посещава манастира Санта Мария деле Грацие, където се среща с няколко монаси, свещеници и монахини.

Chapter Forty-Two: The Man in Black- Fearful that he will be caught, Archie hits the road and ends up at a farm outside Riverdale, where he meets Laurie Lake.
Синопсис: Страхувайки се, че ще бъде заловен, Archie хваща пътя и се озовава във ферма извън Riverdale, където се среща с Laurie Lake.

In Hyginus' Fabulae, Odysseus also goes to the lower world from this spot, where he meets Elpenor, his comrade who went missing at Circe's place.
В произведението Fabulae на Хигин, Одисей също слиза в долния свят от това място, където среща сянката на своя приятел Елпенор, загинал в двореца на Цирцея.

Director Peter Jackson helms the dramatic adventure King Kong, bringing his sweeping cinematic vision to the iconic story of the gigantic ape captured in the wild and brought to civilization where he meets his tragic fate.
Носителят на"Оскар" Питър Джаксън режисира"Кинг Конг" и ни представя своята зашеметяваща кинематографична версия на култовата история за гигантската горила, заловена в дивата природа и доведена в цивилизацията, където се сблъсква със своята трагична съдба.

Ned, an overprotective dad, visits his daughter at Stanford where he meets his biggest nightmare: her well-meaning but.
Любящият и свръхпокровителствен баща Нед Флеминг(Брайън Кранстън) заминава за празниците при дъщеря си в Станфорд, където среща най-големия си кошмар: нейният добронамерен, но нел… още».

When villainous Archibald Snatcher hatches a plan to get rid of the pretty harmless beings, Eggs decides to go above ground, where he meets and befriends feisty Winnifred.
Когато подлия Арчибалд Сначър измисля план, за да се отърве от доста безобидните същества, Егс решава да отиде над земята, където се среща и се сприятелява с борбеният Уинифред.

After the tragic events and painful memories that, have shaped his life, Corrado Cattani enters a monastery where he meets Abbot Lovani, a powerful man who for some time has lived shut off from the world spending his retiring years in meditation and prayer.
След трагичните събития и болезнените спомени, които бележат живота му Корадо Катани отива в манастир, където среща абат Ловани, влиятелен мъж, който от известно време живее далеч от света, прекарвайки последните си години в размишления и молитви.

In the darkness of the night, he leaves in search of food, burrowing into the mist of the forest where he meets someone who can change his life.
В тъмнината на нощта той напуска в търсене на храна, ровейки се в мъглата на гората, където среща някой, който може да промени целия му живот.