Какво е " WHERE HE SAYS " на Български - превод на Български

• където той казва
• където той твърди
• където по негови твърдения

Примери за използване на Where he says на Английски и техните преводи на Български

I will see where he says he was that night.
Ще видя къде казва, че е бил онази нощ.

You know Rumi has this beautiful story where he says.
Може би знаете, Руми Мевляна има един красив разказ където казва.

Read where he says,"I'm afraid of what's happening to us.".
Прочети къде казва"Аз съм уплашен какво се случва с нас.".

There's this passage in God's Lonely Man… by Thomas Wolfe where he says.
Има една реплика в"God's Lonely Man" от Томас Улф, където се казва.

Including the part where he says Ziva killed the Marine?
Включително и тази част, в която казва, че Зива е убила сержанта?

The first case is in his controversy with the Socialist-Revolutionaries and the Mensheviks, where he says.
Първият случай- в полемиката с есерите и меншевиките, където той казва.

There's a fantastic passage in one of Ashoka's edicts, where he says,"I have made these provisions.
Има един удивителен пасаж в указите на Ашока, където той казва.

He has this line where he says, you know, you're going to put up a link there, if you see a link, somebody decided to put it there.
Има един ред, където казва, знаете ли, ще сложите линк там, ако видите линк, някой е решил да го сложи там.

Five days later, Travis Walton was found by the side of a highway, where he says the aliens dropped him off.
Пет дни по-късно Травис Уолтън е бил открит отстрани на магистрала, където той казва, че извънземните го свалят.

Instead of my secret crazy wish where he says,"let's get married"and get you a green card"and work this all out"?
Вместо моето лудо желание, където казва"Нека да се оженим за да ще получиш зелена карта и да забравиш всичко това."?

He states this quite clearly in the paper he wrote tabulating the knots where he says that his methods have:-.
Той гласи това съвсем ясно в статията пише tabulating на възела, където той казва, че неговите методи са.

I was thinking about the part where he says he doesn't care what information the guy has.
Мислех си за онази част, където той казва, че не му пука what information the guy has.

The cleric was transferred to U.S. military bases in Italy and Germany before being moved to Egypt, where he says he was tortured.
Той бе прехвърлен първо във военни бази на САЩ в Италия и Германия и накрая бе предаден на Египет, където по негови твърдения е бил изтезаван.

There's a great Neal Stephenson line where he says that wired people should know something about wires.
Има известно изречение на Нийл Стефансън, който казва, че свързаните хора трябва да знаят нещо за кабелите.

In February 2003, an Egyptian cleric, Osama Moustafa Hassan Nasr- better known as Abu Omar- was abducted and sent to Egypt, where he says he was tortured.
През февруари 2003 г. египетският духовник Осама Мустафа Хасан Насър- по-известен като Абу Омар, бил отвлечен и изпратен в Египет, където той твърди, че бил измъчван.

Dr. Theodore Baroody released a study about alkaline water where he says there is an important relationship between sugar intake and alkaline water.
Д-р Теодор Бароди прави проучване за алкалната вода, където казва, че има важна връзка между захарта и алкалната вода.

There is a great idea from Napoleon Hill where he says that one of the differentiating factors between those that succeed and those that don't are that successful people choose a goal and then pursue that goal with focused determination.
Има голяма идея от Наполеон Хил, където той казва, че един от отличителните фактори между онези, които успеят и онези, които не успеят, са успешните хора да изберат цел и след това да преследват тази цел с фокусирана решителност.

I'm drawn to a lovely quote by St. Augustine in"The City of God," where he says,"It's a sin to judge any man by his post.".
Много харесвам един прекрасен цитат на Св. Августин от"Градът на Бог", където той казва:"Грях е да се съди за човек по неговата длъжност".

Or maybe he's thinking about chapter five where he says,“God shows his love for us in that while we were still sinners Christ died for us.”.
Или може би той си мисли за глава пета, където той казва,,"Бог показва любовта си към нас в това, докато все още бяхме грешници, Христос умря за нас.".

Charles Lamb established the Romantics' attitude to King Lear in his 1811 essay"On the Tragedies of Shakespeare, considered with reference to their fitness for stage representation" where he says that the play"is essentially impossible to be represented on the stage".
Charles Lamb разглежда отношението на Романтизма към„Крал Лир“ в неговото есе от 1811 година„Трагедиите на Шекспир, разгледани по отношение на тяхната пригодност за сценично представяне“("On the Tragedies of Shakespeare, considered with reference to their fitness for stage representation"), където той казва, че пиесата„е невъзможна за представяне на сцена“.

This is indicated by the following verse where he says:"All who have sinned without the law will also perish[apolountai] without the law"(Rom 2:12).
Това се показва и със следния стих, където той казва:"Защото тия, които са съгрешили без да имат закон, без закон ще и да погинат[apolountai]"(Римляни 2:12).

King Lear- Wikipedia Charles Lamb established the Romantics' attitude to King Lear in his 1811 essay" On the Tragedies of Shakespeare considered with reference to their fitness for stage representation" where he says that the play" is essentially impossible to be represented on the stage" preferring to experience it in the study.
Charles Lamb разглежда отношението на Романтизма към„Крал Лир“ в неговото есе от 1811 година„Трагедиите на Шекспир, разгледани по отношение на тяхната пригодност за сценично представяне“("On the Tragedies of Shakespeare, considered with reference to their fitness for stage representation"), където той казва, че пиесата„е невъзможна за представяне на сцена“.

George Soros has an interesting article in the Financial Times where he says that a fully fledged currency requires both a central bank and a Treasury, and that the eurozone in its current form is patently flawed.
Джордж Сорос има интересна статия във Financial Times, в която казва, че една зряла валута изисква едновременно централна банка и(държавна) хазна, и че еврозоната в сегашния си вид е изначално сбъркана.

The exercise yard can clearly be seen on the satellite photo of the camp where he says he was held, in the oasis town of Hotan in southern Xinjiang.
Дворът може да бъде различен на сателитната снимка на лагера, където той твърди, че е бил задържан, в града Хотан в южен Синдзян.

The reason for publishing the work is given by Napier in the dedication, where he says that so many of his friends, to whom he had shown the numbering rods, were so pleased with them that they were already becoming widely used, even beginning to be used in foreign countries.
Причината за публикуване на произведението, дадени от Напиер в самоотверженост, където той казва, че толкова много от неговите приятели, на които той е показал номерация пръти, бяха толкова доволни от тях, че те са вече стават широко разпространени, дори започва да се използвани в чужди страни.

And I did not invent this, I read it in the book of Elder Paisius, where he says that he himself gives such advice:"Thank God that you can sit!
И това не е мое вдъхновение, четох това в книга на стареца Паисий, където се казва, че той сам дава такъв съвет- да благодариш на Бога, че можеш да седиш!

Ironically, Willis has a line in the film where he says that the terrorists“have enough explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.”.
Ироничното в случая е, че Уилис има една реплика във филма, в която казва, че терористите„имат достатъчно експлозиви, за да изпратят в орбита Арнолд Шварценегер.“.

Homer nowhere specifically names either the Magnetans or their country except in Iliad 2.756, where he says,"Prothoüs, son of Tenthredon, was the leader of the Magnetans.".
Омир никъде не упоменава изрично магнетите или тяхната страна, освен в Ил., 2.756, където казва:„А Тентредонов Протой бе водач на магнетите силни”.

This pattern is confirmed by the work of Lazarev"Diagnostics of karma", where he says that the disease is not given to man for past bad deeds, but to ensure that he will not commit them in the future.
Тази закономерност е потвърдена от работите на Лазарев в“Диагностика на Кармата”, където той казва, че болестта се дава на човека не за миналите лоши постъпки, а за това, той да не ги извърши в бъдещето си.

Most teachers would be aware of Sir Ken Robinson's great quote where he says that schools successfully kill creativity," Dr Browning told ABC News Breakfast.
Повечето учители са запознати с великия цитат на Сър Кен Робинсън, който казва, че училищата успешно убиват креативността„, казва д-р Браунинг пред предаването News Breakfast по ABC.