Какво е " WHERE HE STARTED " на Български - превод на Български

• където започва
• където е започнал

Примери за използване на Where he started на Английски и техните преводи на Български

This where he started plotting against you.
Това където започва заговор срещу вас.

Partners in Health, primarily in Haiti where he started.
Partners in Health, основно в Хаити, където е започнал.

In 1978, he moved to Stanford, where he started his research on the vesicles of the cell.
През 1978 г. се премества в Станфордския университет, където започва изследванията си върху клетъчните везикули.

Because if he's found guilty in a new trial, he's gonna end up right back where he started.
Защото, ако бъде признат за виновен в нов процес, той е ще свърши до десен бек, където той започва.

He concluded his career back where he started- in the City of London.
Или да се върне където започна кариерата му- в Спортинг Лисабон.

Loyal to Nicholas II, he escaped Russia through the northern border, moved to France and then the U.S., where he started everything anew.
Лоялен към Николай II, той бяга от Русия през северната граница, премества се във Франция, а после в САЩ, където започва всичко отново.

Soon after, he rented a small shop where he started selling the first models.
Скоро той откри една малка галерия, където започва да продава собствената си работа.

Galatasaray chairman Dursun Ozbek, however, has made it clear that Arda would be welcome back at the club where he started his career in 2004.
Президентът на Галатасарай Дурсун Йозбек обаче заяви ясно, че Арда ще бъде добре дошъл в клуба, в който започна кариерата си през 2004 година.

Sissoko was quickly extradited to the US, where he started to mobilise influential supporters.
Сисоко бързо е екстрадиран в САЩ, където започва да мобилизира своите влиятелни поддръжници.

He continued to practice Judo and box, and his interest in martial arts led him to the dojo of Gichin Funakoshi, where he started practicing Okinawa Karate.
Продължава да тренира джудо и бокс, и неговият интерес в смесените бойни изкуства го довежда до доджото на Гичин Фунакоши, където той започва да тренира Окинама Карате.

Partners in Health, primarily in Haiti where he started, but they have also worked in Russia, in Peru and other places around the world.
Partners in Health, основно в Хаити, където е започнал. Но те са работили също така и в Русия, в Перу и други места по света.

The centre-forward has returned to the club where he started his career.
Белгийският защитник се завърна в клуба, в който започна своята кариера.

He spent his childhood in Ankara, where he started playing the guitar but he was always interested in the electronic music.
Той прекарва детството си в Анкара, където започва да свири на китара, но винаги се е интересувал от електронната музика.

On 12 December 2012, Dunga was confirmed as new coach of Internacional, where he started and finished his career as a player.
На 12 декември 2012 г. Дунга е назначен за треньор на Интернасионал, където започва и завършва кариерата си като футболист.

In 1923, Nicholas Roerich arrived in India, with his family, where he started preparations for an archaeological, ethnographical and linguistic expedition into almost inaccessible areas of Central Asia.
През 1923 г. Николай Рьорих заедно със семейството си пристига в Индия, където започва подготовка за археологическа, етнографска и лингвистична експедиция в труднодостъпните райони на Централна Азия.

He continued his research in gene therapy as a post-doctoral fellow at the National Institutes of Health(USA) where he started his research on gene therapy for hemophilia.
Продължава изследванията си в генната терапия като докторантура в Националния здравен институт(NIH, САЩ), където започва изследванията си за генна терапия на хемофилия.

In 1989, then aged 24, Haddaway returned to Europe and settled in Cologne, Germany, where he started playing American football for the Cologne Crocodiles in the German Football League, as well as working as a choreographer, selling carpets and making music in his spare time.
През 1989, когато е на 24, Хадауей заживява в Кьолн, където започва да играе американски футбол, както и да работи като хореограф, продава килими и твори музика в свободното си време.

The person, in my view, who has done the best job of this in the health care area, of building a system in a very poor area, is Dr. Paul Farmer, who, many of you know, has worked for now 20 years with his group, Partners in Health, primarily in Haiti where he started, but they have also worked in Russia, in Peru and other places around the world.
Личността, според мен, която е постигнала най-много в сферата на здравеопазването, за изграждането на система в един много беден район, е Д-р Пол Фармър, който много от вас знаят, работи вече 20 години с тази група, Partners in Health, основно в Хаити, където е започнал. Но те са работили също така и в Русия, в Перу и други места по света.

In early 1930s, Fresco moved to Los Angeles, where he started a structure designer career.
В средата на 30-те, Фреско пътува на запад към Лос Анджелис, където започва кариерата си като структурен дизайнер в различни области.

He studied literature at university, where he started to write poetry.
Следва литература в университет, където започва да пише поезия.

But he soon turned his attention to Eastern Europe, where he started financing dissident groups.
Но скоро насочва вниманието си към Източна Европа, където започва да финансира дисидентски групи.

When it came time for college, Kim stayed local and went to Harvard, where he started a student magazine called the Current.
Когато идва време за колеж, Ким отива в Харвард, където започва да прави студентско списание, наречено Current.

When he was 12, Verdi's parents moved to Busseto, where he started to have lessons about composition.
Когато Джузепе е навършва дванадесет години, родителите му се преместват в Бусето, където той започва да получава първите си уроци по композиция.

Later on, the patient was hospitalised in the Medical Rehabilitation Clinic, where he started physical therapy and speech therapy.
По-късно, пациентът е хоспитализиран в клиника за Медицинска рехабилитация, където той започва физиотерапия и логопедична терапия.

He lived the greater part of his adolescence in Marceline, Missouri, where he started drawing, painting and offering pictures to neighbors and family friends.
По-голямата част от детството си прекарва в Марцелин, Мисури, където започва да рисува и да продава рисунките си на съседи и семейни приятели.

Before moving to London, Victor gained working experience at Deutsche Bank in Frankfurt where he started his career as part of the mid-cap investment banking team.
Преди да се премести в Лондон, Виктор придобива опит в Дойче банк във Франкфурт, където започва кариерата си като част от групата по сливания и поглъщания.

On Thursday, Aleksandar Vučić ended his three-day visit to Russia, where he started negotiations on the re-arming of the Serbian army in the Russian standards.
Александър Вучич приключи в четвъртък вечерта тридневното си посещение в Русия, където започна преговори за превъоръжаването на сръбската армия по руските стандарти.

He worked as a speaker in a radio there but he later moved to Recife where he started worked in the theatre as a member of"Movimento de Cultura Popular(MPC)".
Работил като говорител в радиото в Жуазейро, по-късно се премества в Ресифе, където започва да работи в театъра като член на„Movimento de Cultura Popular(MPC)“.

Later he joined a cooperative association of fishermen(artel) in Taganrog, where he started his first novel Романтики("Romantiki", Romantics) which was published in 1935.
По-късно Константин Паустовски се присъединява към кооперативна асоциация на рибарите в Таганрог, където започва да публикува своя първи роман„Романтики“(1955).

Colombian Harpist, Band leader and composer Edmar Castaneda was born in Colombia Bogota where he started playing the Colombian harp at the early age of thirteen.
Колумбийски изпълнител на арфа, ръководител на бенд, и композитор, Едмар Кастанеда е роден през 1978 г. в Богота, Колумбия, където започва да свири на колумбийска арфа от тринадесет годишен.