Какво е " WHERE I SPENT " на Български - превод на Български

• където прекарах
• където останах
• където прекарали
• където изкарах

Примери за използване на Where i spent на Английски и техните преводи на Български

Where I spent my childbearing years?
Където съм прекарала детеродната си възраст?

The state prison system, where I spent three years.
Щатския затвор, където прекарах три години.

A city where I spent most of my childhood.
Където прекарах по- голямата част от детството си.

They put me in a hospital where I spent over a month.
Приеха ме в болница, където останах един месец.

Where I spent the next three decades.
Където прекарах следващите три десетилетия като глобален макро търговец.

It's the club where I spent the most years.
Това е клубът, в който съм прекарал най-много години.

I soon moved abroad again, this time to Indonesia where I spent 5 years.
Скоро след това отново се преместих в чужбина, този път в Индонезия, където прекарах 5 години.

The park where I spent most of my childhood.
Където прекарах по- голямата част от детството си.

My life is linked to Lisbon, where I spent seven years.
Моят живот е свързан с Лисабон, където съм прекарал седем години.

The home where I spent many happy days in the bosom of my family.
Където прекарах много щастливи дни в обятията на семейството.

I have just returned from Georgia, where I spent a week.
Наскоро се върнах от Пекин, където прекарах в седмица.

It was a place where I spent a lot of time as kid.
Едно от местата, където съм прекарал много време, когато бях дете.

After I came back, I was posted to Penang, where I spent five years.
След завръщането ми постъпих на работа в НП„Пирин“, където изкарах пет години.

Okay, and this is where I spent many lunches alone after completely alienating all of my friends.
Добре и това е където прекарах много обеди сам след като завършвах с всичките ми приятели.

And then I hitchhiked to India where i spent seven years.
След това покорих Индия, където прекарах седем години.

I have an essay where I spent my works of"The highest Kasten" written by Carina Rydberg and"Doktor Glas", written by Hjalmar Söderberg.
Резюме Имам есе, където прекарах моите произведения на"Най-високата Kasten" написана от Карина Rydberg и"Doktor глас", написана от Hjalmar Сьодерберг.

So do I, and look where I spent last year.
Аз също, а виж къде прекарах миналата година.

I took a cab after that and reached my brother's rooms in Pall Mall, where I spent the day.
След това взех кабриолет и отидох до квартирата на брат ми на„Пел Мел“, където прекарах целия ден.

Well, it's the place where i spent the most time.
Е, това е мястото, където прекарах най-дълго време.

It will be a wonderful start for my foundation, and I'm really happy to be coming back to a place where I spent seven brilliant years.
Ще бъде страхотен старт за фондацията ми и наистина се радвам да се върна на място, където изкарах седем страхотни години.

Hadlow is the village where I spent my early adolescence.
Варна е градът, в който съм прекарал младежките си години.

After serving in Santa Cruz for six years, I was assigned to Bolivia's principal city, La Paz, where I spent the next 25 years.
След като шест години служех в Санта Крус, бях назначена в столицата на Боливия, град Ла Пас, където прекарах следващите 25 години.

I also joined the Army Cadets where I spent 2 evenings a week and many weekends;
Аз също се присъединих към армейските кадети, където прекарах вечери 2 седмица и много уикенди;

They took me to a doctor's station where I spent the night.
Мен ме заведоха в полицейското управление, където прекарах нощта.

Well, I started in my bedroom, where I spent a happy couple of hours giving all the cockroaches names.
Е, аз започнах в моята спалня, където прекарах щастливо няколко часа givingall, хлебарки имена.

My career began with the theater, and that is where I spent my younger years.
Моята кариера започна с театъра, и именно там прекарах младите си години.

After my arrival in Moscow, where I spent no more than a month, I departed for Kursk with a delegation which was to hold peace talks with the Central Ukrainian Rada.
След престой в Москва, където останах не повече от месец, аз заминах в Курск с делегацията, която трябваше да води преговори с Украинската централна рада.

I went to Nate Lahey's apartment, where I spent an hour or so.
Отидох в апартамента на Нейт Лехи, където останах за час някъде.

I was a white slave, from Andalusia, where I spent my childhood, and probably before that, even further back still.
Аз бях робиня от Андалузия, там прекарах детството си а, може би и живота от деня на раждането си.

Even though I was born in England, I have a close connection to Detroit, where I spent several years as a teenager.
Въпреки че съм роден в Англия, имам тясна връзка с Детройт, където прекарах няколко години като тийнейджър.