Какво е " WHERE I THOUGHT " на Български - превод на Български

• където мислех
• когато си помислих

Примери за използване на Where i thought на Английски и техните преводи на Български

Where I thought you would be.
Когато си мислех, че ще бъде.

Right here… Is where I thought I saw Yip.
Точно тук… е където си мислех, че видях Йеп.

My alma mater, MlT, and I had this moment-- a kind of M. Night Shayamalan moment-- where I thought.
Моята алма матер, МТИ, и имах един момент… момент като във филмите на М. Найт Шаямалан… когато си помислих.

Exactly where I thought it would be.
Точно където си мислех, че ще е.

Speedy, it's Ollie, and I'm at the debate, where I thought you would be.
Спиди, обажда се Оли. На дебата съм, където мислех, че ще си ти.

Not where I thought this was going.
Не където мислех, че това се случва.

There have been moments where I thought I would go mad.
Имаше моменти, когато си мислех, че ще полудея.

I didn't know how long it would take you to put it together… but you're hours ahead of where I thought you would be.
Не знаех колко ще ти отнеме да събереш две и две, но си часове напред от там, където мислех, че ще бъдеш.

I'm not where I thought I would be, but still--.
Не съм, където мислех, че ще бъде, но все пак.

There was a time in my life, perhaps even a week ago, where I thought buying all this would make me happy.
Имаше период в живота ми, може би до миналата седмица, в който си мислех, че купуването на всичко това ме прави щастлива.

And on the last day with this female where I thought I had pushed her too far, I got nervous because she came up to me, she rolled over on her back, and she did this deep, guttural jackhammer sound, this gok-gok-gok-gok.
И в последния ден с тази женска, когато си помислих, че съм я предизвикал твърде много, станах нервен, защото тя дойде при мен, тя се превъртя на гърба си и издаде този плътен, гърлен, като от пневматичен чук, звук, това гокгокгокгок.

It is unusual, this book, in that it represents the first time I have managed to end a book exactly where I thought I would end it.
Тази книга е необикновена с това, че за пръв път успях да свърша там, където мислех, че ще свърша.

There was a moment where I thought you might fail.
Имаше един момент,, където мислех, че може да се провали.

Anyway, she refused to give me the address, and I didn't want to call Ricky, so, I just dumped her off where I thought she would be safe.
Както и да е, тя отказа да ми даде адреса, а аз не исках да се обаждам на Рики, така че я оставих, където мислех, че ще бъде в безопасност.

There was a time where I thought you were the love of my life.
Беше време, когато мислех, че ти си любовта на живота ми.

Many times I use to go to the gym and perform exercises at a level where I thought I gave a very good effort.
Много пъти съм използвате, за да отидете на фитнес и извършат рутинна упражняване на ниво, където мислех, че даде доста добър усилие.

I'm--I'm just not where I thought I would be at this point in my life.
Аз… аз просто не съм там, където мислех, че ще съм. в този момент от живота ми.

I organized expeditions to places where I thought I would find an answer.
Организирах експедиции до местата, където мислех, че ще намеря отговора.

There was just a time where i thought i might lose it.
Просто имаше период, в който си мислех, че ще го загубя.

Don't worry. I'm not where I thought I would be either.
Не се притеснявай. Аз също не съм там, където мислех, че ще бъда.

There were times on Velona where I thought I was losing my mind.
Имаше моменти, докато бях на Велона, когато мислех, че съм полудял.

Recently I was lecturing in Cuba, where I thought that no one has heard of me.
Наскоро изнасях лекции в Куба, където си мислех, че никой не е чувал за мен.

I actually had a moment tonight where I thought, Hello, George. Good-bye, Sebastian.
Всъщност тази вечер имах момент, в който си мислех здравей, Джордж. Чао Сеастиан.

So I just quickly took my left foot and threw it back to where I thought the grenade might be, and throw my head and helmet to the ground.
Така че аз просто бързо вдигнах левия си крак, преместих го обратно, където мислех, че може да е гранатата и притиснах главата и каската си към земята.

I mean, this thing with Navid… it's not exactly the same, but… we had this moment earlier where I thought everything was going to be okay, thought I could trust him again.
Аз мисля, че това нещо с Навид… не е точно същото, но… но сме имали този момент по-рано… Когато си мислех, че всичко ще е наред можех да му вярвам.

I live in this dream world where I think that Summer is my friend, and I think that you like me.
Живея в този измислен свят където мисля, че Самър ми е приятелка, и, че ти ме харесваш.

He was an excellent surgeon, superior technician and had come to** from Mayo clinic, where I think he learnt a really excellent care in the operating room.
Беше отличен хирург, невероятен доктор и беше дошъл от добра болница, където смятам, че е научил много добре какво да прави в операционната стая.

Right now, I'm on the level where I think I'm ready to travel around the world alone.
Точно сега съм на ниво, където мисля, че съм готов да пътувам сам по света.

It's gotten to the point where I think the overall quality of the games is suffering.
Стигнало се е до момент, където смятам, че общото качество на игрите страда.

They were all found between a crater outside of omaha, where I think he landed, and metropolis.
Всичките са намерени между кратер извън Омаха, където мисля, че се е приземил, и Метрополис.