Какво е " КОГАТО МИСЛЕХ " на Английски - превод на Английски

• when i thought
• whenever i thought
• when i think
• where i thought

Примери за използване на Когато мислех на Български и техните преводи на Английски

Когато мислех, че си глуха.
When I thought you were deaf.

Само когато мислех, че е жертва.
Just when I thought he was a victim.

Когато Мислех, че си мъртъв.
When I thought you were dead.

Ти не дойде, когато мислех за теб.
You didn't come when I thought about you.

Когато мислех, че ще ме обесят.
When I thought they were hanging me.

Това беше, когато мислех, че е невъзможно.
That was when I thought it was impossible.

Когато мислех, че си умрял, аз.
When I thought you were gone, I..

Това беше, когато мислех, че може да имат телефон.
That's when I thought they might have a phone.

Когато мислех, че съм те загубил.
When I thought I would lost you.

Подслушвах, само когато мислех, че е в опасност.
I only listened when I thought she was in trouble.

Когато мислех че съм ги отказъл♪.
When I thought that I had quit them♪.

Това беше, когато мислех, че просто съм болна, не че умирам.
That's when I thought I was sick, not dying.

Когато мислех, че съм стигнала дъното….
When I think I have hit the bottom….

Беше време, когато мислех, че ти си любовта на живота ми.
There was a time where I thought you were the love of my life.

Когато мислех, че съм стигнала дъното….
When I thought I had already reached the bottom.

Помниш ли, когато мислех, че съм бременна в 6-та седмица?
Remember when I thought I would be pregnant in six?

Когато мислех, че съм стигнала дъното….
Just when I thought I would reached the bottom….

Има моменти, когато мислех че можеш да бъдеш добър полицай.
Every… there… there are moments when I think you could be a great cop.

Когато мислех, че ще правя вафли за… За бебе?
When I thought I would be making waffles for?

Имаше моменти, докато бях на Велона, когато мислех, че съм полудял.
There were times on Velona where I thought I was losing my mind.

Да, когато мислех, че не говориш английски.
Yeah, when I thought you didn't speak English.

Имаше миг на Somnambulist Когато мислех, че няма да го направя.
There was a moment on the Somnambulist when I thought I wasn't going to make it.

Когато мислех, че не мога да украсявам.
Just when I think I can't top myself, I do.

През тези две години, когато мислех за теб, стигах само до един извод.
In the past 2 years, whenever I thought of you My conclusion was always the same.

Тъкмо когато мислех, че съм си я върнала, тя си тръгна.
Just when I thought I had her back, she was gone.

Ти изглеждаше така прелестен, когато мислех за Тебе там долу, но тук, на небето, изглеждаш още по-прелестен.
You seemed so beautiful when I was thinking about You down there, but You look even more beautiful up here.

Когато мислех, че е Мишел, повторих пробата.
When I thought it was Michelle, I retested the sample.

Не знам какво очаквате, но когато мислех по този проблем, разбрах отрано че това, което не мога да ви дам, са отговорите.
And I don't know what you expect, but when I was thinking about that issue, I early on realized what I'm not able to give you are answers.

Когато мислех, че си мъртъв, аз също се чувствах мъртва.
When I thought you were dead, I felt dead, too.

Няма сестри или нещо подобно и,… предполагам, когато мислех, че ще бъда баща, не мислех, че да бъда баща на момиче, е.
I didn't have any sisters or anything, and, uh… I guess whenever I thought of being a dad, I didn't think of being a dad to a girl.

Как да използвам "когато мислех" в изречение

Тогава естествено не устоях на изкушението да купя продукта. Същевременно вече си представях най-дръзките фантазии, когато мислех за нашия бъдещ любовен живот.

- Джорджи? Мишел? - провикнах се няколко пъти и реших, че няма никой. Точно когато мислех да си тръгвам от горе чух смях..

Когато мислех за това, написах Tired From The Fire– исках да изразя един дълбок копнеж, след като обмислях тази идея за известно време.

Тъкмо когато мислех да се отдалеча, за да си взема кифличка с шоколад и капучино, когато Каси попита, гледайки празния стол срещу себе си:

Исках да отида да се запозная с нови хора и да споделя идеи. Точно когато мислех да взимам билета се оказа, че присъстващите на разяснителната лекция печелят безплатно участие

Тъкмо когато мислех да я предавам на поръчителката й, дойде идеята за пеперудите. И когато се разрових в архивите :), попаднах на този красив пенокартон с брокат, който завърши картината.

Не съм се съобразявала с околните, когато мислех имена за децата си. Не ме е смущавал фактът, че би могло да има засегнати. Като им е толкова акълът, да се засягат