Какво е " КОГАТО МИСЛЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• when you thought

Примери за използване на Когато мислеше на Български и техните преводи на Английски

Когато мислеше, че не те гледам…”.
When you thought I was not looking".

През октомври, когато мислеше, че умирам.
Back in October. When you thought I was dying.

Да, когато мислеше, че е била твоя идея.
Yeah, when you thought it was your idea.

Беше по-спокоен, когато мислеше, че съм бременна.
You were calmer when you thought I was pregnant.

Когато мислеше, че не те гледам, аз видях….
When you thought I wasn't looking, I saw….

Усещаше се толкова силна, когато мислеше за Оуз.
She felt such a longing when she thought of Kathy.

Но, когато мислеше това, ето, ангел от.
But after he had considered this, an angel of the….

Моментът като дете, когато мислеше да ставаш….
The moment as a kid when you thought you would become a….

Да, когато мислеше, че съм проста сервитьорка.
Yeah, when you thought I was just a waitress.

Целуна я по бузата, когато мислеше, че не гледам.
He kissed her on the cheek when he thought I wasn't looking.

Дори когато мислеше, че живота ми не струва пукната пара.
Even when he thought my life was worth nothing.

Да помагам на Травис и Луис дори когато мислеше, че е грешка.
Helping Travis and Lewis even when you think it's a mistake.

Точно когато мислеше, че животът му никога няма да се промени.
Just when he thought his life would never change.

Али преобрази мястото когато мислеше, че Шарлот се връща.
Ali de-boozifed the place when she thought Charlotte was coming home.

Когато мислеше, че е на работа, той не беше, беше в мен!
When you think he's going to work, he isn't. He's inside me!

Признай го, когато мислеше, че е татко, беше развълнувана.
But admit it. When you thought it was Dad, you were excited.

Когато мислеше, че не те гледам, аз видях сълзите в очите ти.
When you thought I wasn't looking I saw tears come from your eyes.

Обичаше ме, когато мислеше, че съм Шива, разрушителката.
You loved me when you thought I was Shiva, destroyer of all worlds.

Когато мислеше, че не те гледам… аз най-много те обичах!
Just when I thought I couldn't love you more…. I love you more!

Помниш ли какво ти казах, когато мислеше, че си влюбен във Виолета?
Remember what I said when I thought you were in love with Violeta?

Както когато мислеше, че френският посланик е присвоил 300 000 лири?
Like when you thought the French ambassador embezzled £300,000?

И за какво мислеше, когато мислеше за нещо друго?
And what were you thinking about when you were thinking about something else?

Когато мислеше ли е правенето на любов, че ще направи живота.
When you thought you was making love, that you would make life.

Не бях прав да не те подкрепя, когато мислеше да го направиш.
I was wrong not to support you when you were thinking of doing this.

Когато мислеше, че не те гледам, видях, че закачи първата ми картина на….
When you thought I wasn't looking, I saw you hang my first painting.

Сложих ограда над комина когато мислеше, че опосумите й крадяха бижутата.
I put chicken wire over the chimney when she thought the possums were stealing her jewelry.

Когато мислеше, че не те гледам, аз видях как се грижиш за нашата къща и всеки в нея.
When you thought I wasn't looking, I saw you take care of our house and.

И последният път, когато погледнах в очите ти беше, когато мислеше, че имаш конюктивит.
And the last time I looked into your eyes was when you thought you had conjunctivitis.

Когато мислеше, че това е по твоя вина, те покрих. Мислех, че сме отбор.
When you thought this was your fault, I covered for you. I thought we were a team.

Това не е ли същата реплика, която използва, когато мислеше, че Ферарито ти беше по-добро от моята Кобра?
Isn't that the same line you used when you thought your Ferrari was better than my Cobra?

Как да използвам "когато мислеше" в изречение

Дори да не исках, все пак долавях мислите и. Опитах се да сдържа усмивката си, когато мислеше за изпепеляването на плода, но накрая не издържах и се разсмях.