Какво е " WHEN YOU THOUGHT " на Български - превод на Български

• когато си мислеше
• когато мислеше
• когато си помислихте
• когато смятахте
• когато реши
• когато си мислиш
• когато си мислехте
• когато си мислех
• когато си помисли
• когато мислехте
• когато мислиш
• когато мислите
• когато си помислил
• когато смяташе

Примери за използване на When you thought на Английски и техните преводи на Български

When you thought I was dead?
Когато си мислеше, че съм мъртъв?

You were calmer when you thought I was pregnant.
Беше по-спокоен, когато мислеше, че съм бременна.

When you thought I wasn't looking.
Когато си мислеше, че не те гледам.

You jumped on Rory when you thought she told me.
Нападна Рори, когато си помисли, че тя ми е казала.

When you thought I was not looking".
Когато мислеше, че не те гледам…”.

The moment as a kid when you thought you would become a….
Моментът като дете, когато мислеше да ставаш….

When you thought I wasn't looking, I saw….
Когато мислеше, че не те гледам, аз видях….

Was there a moment when you thought,"I just want to leave?
Имаше ли миг, когато си помислихте,"Искам да избягам от тук"?

When you thought you had some power and it wasn't pretty.
Когато си мислеше, че имаш власт не беше хубаво.

The moment as a kid when you thought you would become a….
Моментът като малка, когато си мислеше, че ще станеш….

When you thought you was making love, that you would make life.
Когато мислеше ли е правенето на любов, че ще направи живота.

Should have seen your face when you thought He murdered that guy.
Трябваше да се видиш, когато реши, че е убил ловеца. Трогателно.

Yeah, when you thought I was just a waitress.
Да, когато мислеше, че съм проста сервитьорка.

Did you consider me and the girls when you thought of sacrificing yourself?
Помисли ли за мен и момичетата, когато реши да се жертваш?

Just when you thought he was gone….
Точно когато си помисли, че е излязла….

Like the ones you used to write Caroline when you thought I wasn't looking.
Като онези, които пишех на Керълайн. Когато си мислеше, че не гледам.

Just when you thought the mall was safe….
Точно когато реши, че мола е безопасен.

You started liking me, really started liking me, when you thought I was.
Ти започваш да ме харесваш, наистина започваш да ме харесваш, когато си мислеше, че бях.

Yeah, when you thought it was your idea.
Да, когато мислеше, че е била твоя идея.

How did you react when you thought he was ignoring you?.
Как реагирахте, когато си мислехте, че ви пренебрегва?

When you thought I wasn't looking, I saw you hang my first painting.
Когато мислеше, че не те гледам, видях, че закачи първата ми картина на….

Particularly when you thought they were your friends.
Особено, когато си мислиш, че са ти приятели….

Just when you thought it was safe to go back to Xcode, a small Czech team called Brightify has created Reactant, a framework that makes it easy to program iOS apps.
Точно когато смятахте, че е безопасно да се върнете към Xcode, малък чешки екип, наречен Brightify, създаде Reactant, рамка, която улеснява програмирането на приложения за iOS.

You were cast down when you thought she preferred the company of others.
Ти се срина, когато реши, че тя е избрала друга компания.

Just when you thought you had millennials figured out, along comes Generation Z.
Точно, когато смятахте, че сте разбрали всичко за милениалите, идва поколението Z.

But admit it. When you thought it was Dad, you were excited.
Признай го, когато мислеше, че е татко, беше развълнувана.

Just when you thought it could get no dafter!
Тъкмо когато си мислехте, че не може да стане по-бързо!

Just when you thought that BitcoinRush.
Точно когато си помислихте, че BitcoinRush.

Just when you thought things couldn't get any worse.
Точно когато си мислех, че не може да стане по-лошо.

Just when you thought the library was safe….
Точно когато си помислихте, че вече в книжарницата е безопасно.