Какво е " WHERE IT IS CALLED " на Български - превод на Български

• където се нарича
• където е наречена

Примери за използване на Where it is called на Английски и техните преводи на Български

It is found in Arabic, where it is called the مجزوم, majzum.
Налице е и в арабския език, където се нарича the مجزوم,(межзум).

Interestingly, grenache is an important grape on the island of Sardinia, where it is called cannonau.
Сорта Гренаж е от голямо значение и за остров Сардиния, където го наричат Канонао.

An exception is Kazakh, where it is called Kacпий Teңiзi, Kaspiy teñizi(Caspian Sea).
Изключение е Казахстан, където се нарича Каспий теңізі, Каспий тенизи(Каспийско море).

Forest bathing originated in the 1980s in Japan, where it is called shinrin-yoku.
Която е популярна в Япония от 1980-те години, където се нарича shinrin-yoku.

In Vietnam, where it is called rau ắng, it is widely used to prepare soup and hot pot, particularly in the southern region.
Във Виетнам, където се нарича rau dang, тя се използва широко за приготвяне на супа и горещи ястия, особено в южния регион.

Collaborates with the Vakhtangov Theater, where it is called the director-choreographer;
Си сътрудничи с театър Вахтангов, където се нарича режисьор-хореограф;

A jewel of the Balkan region, the lake spans up to 530 square kilometres(205 square miles), two thirds of which lie in Montenegrin territory, where it is called Lake Skadar.
Бижуто на Балканския регион, езерото се простира на 530 квадратни километра, две трети от които се намират на черногорска територия, където се нарича Шкодренско езеро.

Wheat beer has its roots in Germany, where it is called Weissbier and in Belgium where it is referred to as Witbier.
Пшеничната бира носи своите корени от Германия, където я наричат„Weissbier” и от Белгия, където е позната като„Witbier”.

It is used most often in Vietnamese cuisine, where it is called ngò om.
Използва се най-често във виетнамската кухня, където се нарича„нго ом“.

Grown many in Tuscany, Italy, where it is called Trebbiano(Trebbiano), so many are of the opinion that his country is there.
Отглежда се много и в Тоскана, Италия, където го наричат Требиано(Trebbiano), затова мнозина са на мнение, че неговата родина е там.

It is borrowed from the national suite of Austria, where it is called“Salzburg”.
Той е заимстван от народна носия от Австрия, където е наречена"Залцбург".

It is mentioned in the Avurvedic text Charaka Samhita where it is called“Kavala” or"Gandusha" and is claimed to cure about 30 systemic diseases ranging from headaches to diabetes to asthma.
Тази терапия е спомената в аюрведа текст, Charaka Самхита, където се нарича Кавала Gandusha и Кавала Graha и се твърди, че лекува около 30 системни заболявания, вариращи от главоболие, мигрена диабет и астма.

But it is a particularly big deal in Scotland where it is called Hogmanay.
Тя се празнува по-специално само в Шотландия, където се нарича Хогмани(Hogmanay).

In the Philippines, where it is called'sangig', particularly in Cebu and parts of Mindanao, Lemon basil is used to add flavor to Law-uy, which is an assortment of local greens in a vegetable-based soup.
Във Филипините, където се нарича„сангиг“, особено в Себу и части от Минданао, лимоновият босилек се използва за придаване на вкус на Law-uy, който е асортимент от местни зелении в супа на зеленчукова основа.

The tradition to prepare the drink went from Thailand, where it is called nam dok anchan.
Традицията за приготвяне на напитката отиде от Тайланд, където се нарича nam dok anchan.

The fruit is sold in local markets in the tropics, where it is called guanabana in Spanish-speaking countries and graviola in Brazil.
Плодовете й се продават в местните магазини в тропиците, където я наричат гуанабана- в испанскоговорящите страни, и гравиола- в Бразилия.

Lemon basil is the only basil used much in Indonesian cuisine, where it is called kemangi.
Лимоновият босилек е единственият босилек, използван много в индонезийската кухня, където се нарича kemangi.

When the salmon are born so it lives in mass"älvstadier" where it is called parr, smolt, laxbarn, Orval, blanköre, shiny trout then called rise from the sea in the sea.
Когато сьомгата са родени така че живее в маса"älvstadier", където тя се нарича Пар, млада сьомга, laxbarn, Orval, blanköre, лъскава пъстърва след това нарича покачване от морето в морето.

The fortress is mentioned for the first time in a document from 1205, where it is called Castrum Caofstein.
Споменава се за първи път в документ от 1205 година, където е наречена Castrum Caofstein.

The 16th letter in both the Greek and the English alphabets, and the 17th in the Hebrew, where it is called pé or pay, and is symbolized by the mouth, corresponding also, as in the Greek alphabet, to number 80.
Р Шестнайсетата буква както в гръцката, така и в английската азбука и седемнайсета в еврейската, където тя се нарича„пе“ или„пей“ и се символизира от устата, съответствайки, както и в гръцкия, на числото 80.

Amla fruit, which looks quite similar to green apples, is readily available for sale in street markets, and its health benefits are touted in no less than ancient Sanskrit texts(where it is called Amaliki, according to Dr. Sahelian).
Amla плод, който изглежда доста сходен с зелени ябълки, е на разположение за продажба в уличните пазари, както и неговите ползи за здравето са изтъквани в не по-малко от древни текстове на санскрит(където тя се нарича Amaliki, според Д-р Сахел).

While bio-energy is still unknown to orthodox science(except in astrophysics where it is called dark energy), it is an everyday experience of many sensitive individuals.
Докато биоенергията е все още неизвестна за ортодоксалната наука(освен в астрофизиката, където е наречена тъмна енергия) за много чувствителни индивиди тя е ежедневно преживяване.

The plant is also used to produce biodiesel fuel in Brazil, where it is called mamona oil.
Растението се използва и за производство на биодизелово гориво в Бразилия, където се нарича мамоново масло.

This plant is native to Mexico and Central America, where it is called sandiita(little watermelon).
Растението вирее в Мексико и Централна Америка, където се нарича sandiita(малка диня).

It is mostly used under the GNOME desktop environment, where it is called Image Viewer.
Той се използва най-вече в работната среда на GNOME, където се нарича Image Viewer.

The M. scabra plant is native to Mexico and Central America, where it is called sandíita(little watermelon).
Растението вирее предимно в Мексико и Централна Америка, където се нарича sandiita(малка диня).

It is the oldest and most widely planted grape varieties in Alentejo region, where it is called Trincadeira.
Той е най-старият и най-широко отглежданият сорт грозде в региона Alentejo, където се нарича Tринкадейра.

St. Croix is a hair sheep that originated in the Virgin Islands, where it is called the Virgin Island White.
Croix е косата овце, които произхождат от Вирджинските острови, където е наречена"Света остров Уайт.".

The disease emerged in the first half of the last century in Asia, where it is called yellow dragon disease by the Chinese.
Болестта се появи през първата половина на миналия век в Азия, където е наречена от китайците болестта"жълт дракон".

The only stream whose waters reach the sea is the Irtysh River, which rises in north-central Xinjiang(as the Ertix River), flows west and crosses into Kazakhstan(where it is called the Ertis), and, as the Irtysh, flows through Russia into the Ob River, which then empties into the Arctic Ocean.
Единствената река, чиито води стигат морето е р. Иртиш, която извира в централносеверен Синдзян(като р. Ертикс), тече на запад и пресича Казахстан(където я наричат Ертис) и както р. Иртиш, тече през Русия, влива се в р. Об, която после се влива в Северния ледовит океан.