Какво е " WHERE IT TAKES " на Български - превод на Български

• къде ще отведе
• където отнема
• къде ще отведат
• къде ще заведе

Примери за използване на Where it takes на Английски и техните преводи на Български

Let us see where it takes me….
Да видим къде ще ме отведе….

We basically start improvising and see where it takes us.
Предимно импровизираме и виждаме къде ще ни отведе това.

See where it takes us.
Ще видим къде ще ни отведе.

And you may not like where it takes you.
Може да не ти хареса къде ще те отведат.

See where it takes you. Otherwise, how will you know?
Вижте до къде ще ви отведе. В противен случай как ще узнаете?

Let's find out where it takes us.
Да видим къде ще ни заведе.

We are really looking forward to the challenge and seeing where it takes us.
Очаквам с нетърпение предизвикателството и да видим докъде ще ни отведе то.

Just seeing where it takes you….
Просто вижте накъде ще ви отведе….

Put this super cookie in your pocket and see where it takes you.
Сложи тази супер курабийка в джоба си и виж къде ще те отведе.

To see where it takes us.
И наистина нямам търпение да видя къде ще ни отведе.

Maybe we should just see where it takes us.
Може би трябва просто да видим къде ще ни отведе.

Be bored and see where it takes you, because the imagination's dusty wilderness is worth crossing if you want to sculpt your soul.
Бъди отегчен и виж накъде ще те отведе скуката, защото си струва да прекосиш прашната пустош на въображението, за да изградиш душата си.

Let's get in the car and see where it takes us.
Нека се качим в колата и да видим къде ще ни отведе.

Unlike stock and commodity markets where it takes at least a week to open a trading account, a binary option trading account can be literally setup within few minutes.
Непосредствено до акции и стоки, където отнема не по-малко от седем дни, за да отворите сметка за търговия, двойната опция за търговия може да бъде наистина настройка след няколко минути.

And I really can't wait to see where it takes us.
И наистина нямам търпение да видя къде ще ни отведе.

So this is a project that I just find extremely exciting and I'm really looking forward to see where it takes us.
Така че смятам този проект за изключително вълнуващ и наистина нямам търпение да видя къде ще ни отведе.

The region's top performing economy in this respect is Georgia, where it takes two procedures and two days to register a new business, compared with nine procedures and 25 days in 2003.
Най-добре представящата се икономика в региона в глобалната класация е тази на Грузия, където отнема две процедури и два дни за регистриране на нов бизнес в сравнение с деветте процедури и 25 дни през 2003 г.

Let's just jump on this train, and see where it takes us.
Хайде да се качваме на този влак и да видим къде ще ни отведе.

We often focus on one disease, one model, one problem, but my experience suggests that we should take the time to apply ideas broadly between systems and just see where it takes us.
Често се фокусираме върху една болест, един модел, един проблем, но опита ми подсказва, че трябва да отделим време, за да приложим идеи по принцип на системи и просто да видим къде ще ни отведат.

Just say“hello,” and see where it takes you!
Пробвайте да кажете онова„Здравей“ и вижте къде ще ви отведе!

Steadman's wife said there were hundreds of millions of dollars at stake. So I figure we follow the money and see where it takes us.
Съпругата на Стедман каза, че стотици милиони долари са под заплаха, ако падне мъжа й, затова нека проследим парите, да видим къде ще ни отведат.

The annual report finds Georgia a top performing economy among the countries of Europe and Central Asia(ECA), where it takes two procedures and two days to register a new business, compared with nine procedures and 25 days in 2003.
Най-добре представящата се икономика в региона в глобалната класация е тази на Грузия, където отнема две процедури и два дни за регистриране на нов бизнес в сравнение с деветте процедури и 25 дни през 2003 г.

We're not there yet, but the discovery in this work is an important step and I'm excited to see where it takes us next.”.
Все още не сме стигнали до това, но откритието в това изследване е важна стъпка и съм развълнуван да видя къде ще ни отведе това по-нататък".

Embrace something new-- try something new each day and see where it takes you and what you can learn.
Правете нови неща- опитвайте нещо ново всеки ден и вижте докъде ще ви отведе то и какво ще научите.

So the next time you're at the grocery store, playground, or even your local The Little Gym, don't be shy- strike up conversation and see where it takes you!
Така че следващия път, когато си в магазин за хранителни стоки, на детската площадка, или в местния The Little Gym, не се срамувай да завържеш разговор пък да видим къде ще те отведе!

We could start fresh and see where it takes us.
Можем да започнем на ново и да видим къде ще ни отведе.

I will grab the first train out of here and see where it takes me.
Ще взема първия влак от тук и ще видя къде ще ме отведе.

Can't we just go with it? See where it takes us?
Не може ли просто да видим къде ще ни отведе?

But we got to follow the evidence even if we don't like where it takes us.
Но трябва да следваме доказателствата, без значение дали ни харесва къде ще ни отведат.

Follow the rabbit hole and see where it takes you.
Тичайте след белия заек, та да видим къде ще ви отведе….