Какво е " WHERE ONE PERSON " на Български - превод на Български

• когато един човек
• когато едно лице

Примери за използване на Where one person на Английски и техните преводи на Български

There are some families where one person works.
Това са семейства, в които работи по един човек.

And where one person might see roses… another may see a chance to move on from an old life and on to a new one..
Където един човек вижда рози, друг може да види шанс да премине от стария си живот към нов.

The living room is with stretchable sofa, where one person can sleep peacefully.
В дневната е поставен разтегателен диван, където един човек може да спи спокойно.

Develop a scenario where one person is pressuring another to do something unwanted one to three cells.
Разработете сценарий, при който едно лице натиска друго, за да направи нещо нежелано от една до три клетки.

One of the most subtle signs of psychological manipulation is where one person always makes the other speak first.
Един от най-фините признаци на психологическа манипулация е мястото, където един човек винаги кара другите да говорят първи.

This loving relationship where one person teaches the other how to become their best self… that resonates powerfully.".
Тази красива връзка, в която един човек научава друг как да бъде най-доброто си аз, е изключително въздействаща“.

This also proved the importance of spiritual practice as a means to obtain super health where one person can positively influence many others just by His presence.
Това също показва значението на духовната практика като средство за получаване на добро здраве, когато едно лице може да повлияе положително на много други просто с присъствието Си.

And where one person is basically deciding, you know, tariffs go up or down depending on what kind of behavior…".
И където един човек всъщност решава, знаете ли, митата се движат нагоре или надолу в зависимост от това какво поведение….

It's like a prank, followed by a party where one person is in a state of shock while everyone else enjoys cake.
Това е шега, последвана от парти, при която човека е шокиран, докато всички останали ядат торта.

Where one person is describing their dream… it reminds the other about theirs… and suddenly it's all about their dream.
Когато един човек описва съня си, и напомня на другите за техните сънища, и изведнъж всичко започва да се върти около техните сънища.

The relationship where one person is superior to another;
Връзката, където един човек е по-високо на друг;

Where one person thrives under pressure and performs best in the face of a tight deadline, another will shut down when work demands escalate.
Когато един човек процъфтява под натиск и се представя най-добре в условията на краен срок, друг ще се спре, когато изискванията за работа се засилват.

It's a competitive team-building exercise where one person directs his teammates in the construction of a Lego model that only he can see.
Това е отборно състезание, където един човек от отбора, напътства съотборниците си в направата на модел. Който само той вижда.

The Gini index is a number between 0 and 1, where 0 corresponds with perfect equality(where everyone has the same income) and 1 corresponds with perfect inequality(where one person has all the income and everyone else has zero income).
Коефициентът"Джини" е число между 0 и 1, където 0 съответства на перфектното равенство, където всеки има същия доход(проклятие) и 1 съответства на перфектното неравенство, когато един човек има всички доходи и всеки друг има нулев доход(нека ядат торта).

Aggressor- An aggressor is where one person is enforcing negative peer pressure on one person..
Агресор- Агресор е, когато един човек упражнява отрицателен натиск от страна на един човек..

The Gini coefficient is a measure of income inequality developed as a number between 0 and 1, where 0 corresponds with perfect equality(where everyone has the same income) and 1 corresponds with perfect inequality(where one person has all the income, and everyone else has zero income).
Коефициентът"Джини" е число между 0 и 1, където 0 съответства на перфектното равенство, където всеки има същия доход(проклятие) и 1 съответства на перфектното неравенство, когато един човек има всички доходи и всеки друг има нулев доход(нека ядат торта).

You will then run up the steps, where one person will use an axe to chop a series of ropes, releasing another set of steps.
Ще се качите по стълбите, където един трябва да използва брадва, за да среже въжетата и да освободи нова стълба.

And where one person is basically deciding, you know, tariffs go up or down depending on what kind of behavior… It's not the way to do business.”.
И където един човек всъщност решава, знаете ли, митата се движат нагоре или надолу в зависимост от това какво поведение….

A tit for tat situation often occurs in relationships where one person will keep a secret that the other person then finds out about.
Подарък за тат ситуация често се случва в отношенията, където един човек ще пази тайна, че другият човек тогава открива.

Our boys love to play“I Spy” where one person finds something and then shares,“I spy something green,” and everyone else takes turns trying to guess what it is.
Нашите момчета обичат да играят"I Spy", където един човек намира нещо и след това споделя,"шпионирам нещо зелено" и всички останали се редуват, опитвайки се да отгатнат какво е това.

Talk show- A talk show(American and Australian English) or chat show(British) is a television or radio program where one person(or group of people) discuss various topics put forth by a talk show host.
По начало толк шоуто(от англ. talk= говоря) или чат шоу е жанр на телевизионно или радио предаване, в който един човек(или група от хора) обсъжда различни теми, изложени от водещия.

It teaches people a value system where one person is better than another just because of their genetic inheritance, because of their physical attributes.
Учи хората на ценностна система, когато един човек е по-добър от друг заради генетичното наследство, заради физическите качества.

But in almost all cases, a complicated relationship is a one sided love affair where one person wants to hold on while the other person just wants to let go or go with someone else.
Но в почти всички случаи една сложна връзка е едностранна любовна афера, в която един човек иска да се задържи, докато другият човек просто иска да пусне или да отиде с някой друг.

Losers go to tribal council where one person will be voted out of this game and sent to Redemption Island, in addition you are playing for reward, the winner tribe will be taken to a beautiful spot high on the mountain.
Losers отидете на племенния съвет, когато едно лице ще се гласува от тази игра и са изпратени обратно изкупуване Island, в допълнение играете срещу заплащане победителят племе ще бъдат предприети за а красиво място високо в планината.

In this connection, it should be noted, first, that under the first indent of Article 2(2) of Directive 76/207 direct discrimination occurs where one person is treated less favourably on grounds of sex than another is, has been or would be treated in a comparable situation.
В това отношение следва да се отбележи, на първо място, че съгласно член 2, параграф 2, първо тире от Директива 76/207 пряка дискриминация е налице, когато едно лице се третира по-неблагоприятно въз основа на неговия пол, отколкото друго лице е, е било или би било третирано в сравнима ситуация.

(a)‘direct discrimination': where one person is treated less favourably on grounds of sex than another is, has been or would be treated in a comparable situation;
Проява на пряка дискриминация има, когато едно лице е, било е, или би било третирано по-малко благоприятно от друго в сравнима ситуация въз основа на расов признак или етнически произход.

Article 2(2)(a) of the directive states that, for the purposes of applying Article 2(1), direct discrimination is to be taken to occur where one person is treated less favourably than another is, has been or would be treated in a comparable situation, on any of the grounds referred to in Article 1 of the directive.
Член 2, параграф 2, буква а от Директивата уточнява, че за целите на прилагането на параграф 1 от този член проява на пряка дискриминация има, когато едно лице е, било е, или би било третирано по-неблагоприятно от друго в сравнима ситуация въз основа на един от признаците, упоменати в член 1 от цитираната директива.

For each of these scenarios where one person has already sat in seat one, how many people could sit in seat two?
За всеки от тези случаи, при които 1 човек е вече седнал на място 1, колко души биха могли да седнат на място 2?

It is the interaction between couples where one person repeatedly makes a request that the other repeatedly ignores so that both become increasingly annoyed.
Това е взаимодействието между съпрузите, където единият многократно иска нещо, което другият многократно игнорира, и така и двамата стават все по-раздразнени.

And the man that gave it to me told me we live in a world where one person and a computer has the power to end this world or save it, depending on how they choose to use it.
И човекът, който ми я даде ми каза: Живеем в свят, където един човек и компютър имат силата да разрушат света или да го спасят, зависи как си изберат да го използват.