Какво е " WHERE PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• когато личните данни
• когато личната информация
• когато лични данни

Примери за използване на Where personal data на Английски и техните преводи на Български

Where personal data is retained beyond the processing date, it will be minimised.
Когато личните данни са запазени след датата на обработване, те ще бъдат сведени.

Information to be provided where personal data are collected from the data subject".
Информация, предоставяна, когато личните данни идват от субекта на данните".

Where personal data is not collected from you, information as to the source;
Когато личните данни не се събират от субекта на данните, всяка налична информация относно техния източник;

The need for such safeguards is all the greater where personal data is subject to automated processing.
Необходимостта от такива гаранции е още по-голяма, когато личните данни са подложени на автоматична обработка.

Where personal data has not been collected by the Company from the data subject, any.
Когато личните данни не се събират от субекта на данните, всякаква налична информация за техния източник;

Requests to be made electronically, especially where personal data are processed by electronic means.
Администраторът следва да предостави и средства за подаване на искания по електронен път, особено когато личните данни се обработват електронно.

Where personal data are made accessible to a number of persons which cannot reasonably be expected to be limited.
Когато личните данни са достъпни за брой лица, за който не може основателно да се очаква да бъде органичен.

The data isn't encrypted when it's sitting on the servers, but it's locked away in a vault in Norway where personal data is protected by the Constitution.
Данните не са криптирани, когато се намират на сървърите, но са заключени в тревога в Норвегия, където личните данни са защитени от Конституцията.

Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject".
Информация, предоставяна, когато личните данни идват от субекта на данните".

Where personal data must be deleted to comply with a legal obligation under the EU or a national law.
Когато личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на ЕС или националното ни законодателство.

Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject".
Информация, предоставяна, когато личните данни не са получени от субекта на данните“.

Where personal data is obtained from a third party, the relevant data subjects will be informed of its purpose.
Когато лични данни се получават от трета страна, съответните субекти на данни ще бъдат информирани за нейната цел.

Where personal data is transferred outside the European Economic Area(EEA), personal data protection is different as in the EEA.
Когато личните данни се прехвърлят извън Европейското икономическо пространство(ЕИП), тяхната защита е различна от тази в ЕИП.

Where personal data are processed by automated means, the controller shall provide means for requests to be made electronically.
Когато личните данни се обработват с автоматични средства, администраторът осигурява също така средства за подаване на искания по електронен път.

Where personal data are processed by automated means, measures shall be taken as appropriate in view of the risks in particular with the aim of.
Когато личните данни се обработват с помощта на автоматизирани средства, се вземат подходящи мерки в зависимост от рисковете, по-конкретно с цел.

(f) Where personal data is to be sent by facsimile transmission the recipient should be informed in advance and should be waiting to receive it;
Когато личните данни трябва да се изпращат чрез факсимилно предаване, получателят трябва да бъде предварително информиран и да изчака да го получи;

Where personal data is obtained from you on the basis of your consent, your personal data will only be held for that period of time set out in the consent.
Когато личните данни са получени от Вас въз основа на Вашето съгласие, те ще бъдат съхранявани само за срока, посочен в съгласието.

Where personal data are still required for legitimate purposes, it will not be possible to delete such data, and therefore certain requests may be rejected.
Когато личните данни все още са необходими за законни цели, няма да е възможно да бъдат изтрити тези данни, поради което някои искания могат да бъдат отхвърлени.

Where personal data is subject to restriction in this way, we will only process it with your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
Когато личната информация бъде подложена на ограничение по този начин, ние ще я обработваме само с Ваше съгласие или за установяване, упражняване или защита на правни претенции.

(21) Where personal data may be further processed for administrative proceedings, these proceedings also include activities by regulatory and supervisory bodies.
(21) Когато лични данни могат да бъдат обработени по-нататък за административни действия, тези действия следва да включват също дейности, извършвани от регулаторни и надзорни органи.

Where personal data are processed for monitoring and evaluation purposes as referred to in Article 223(1), they shall be made anonymous and shall be processed in aggregated form only.
Когато лични данни се обработват за целите на наблюдението и оценяването съгласно член 67, параграф 1, те се правят анонимни и се обработват единствено в обобщен вид.

(23) Where personal data are transferred from a Member State to third States or international bodies, these data should, in principle, benefit from an adequate level of protection.
(23) Когато лични данни се предават от една държава-членка на трети държави или международни структури, тези данни по принцип следва да се ползват с подходящо ниво на защита.

Where personal data is to be sent by facsimile transmission the recipient should be informed in advance of the transmission and should be waiting by the fax machine to receive the data..
Когато личните данни трябва да бъдат изпратени чрез факсимилно предаване, получателят трябва предварително да бъде информиран за предаването и да чака от факс машината да получи данните;.

Where personal data are processed for internal purposes, such as product development, simulation and testing, then these personal data are typically used only once and are then erased or anonymized.
Когато личните данни се обработват за вътрешни цели, като разработване на продукти, симулация и тестване, тези лични данни обикновено се използват само веднъж и след това се изтриват или анонимизират.

Where personal data have not been obtained from the data subject, the controller shall provide the data subject with the following information.
Когато лични данни, свързани с даден субект на данни, се събират от субекта на данните, в момента на получаване на личните данни администраторът предоставя на субекта на данните цялата посочена по-долу информация.

Where personal data are disclosed to and processed by data processors, such disclosure and processing will be carried out only to the extent and in the amount necessary for the performance of the tasks assigned by us.
Когато лични данни се разкриват на и обработват от обработващи личните данни, това ще става само до степен и в обем, който е необходим за извършването на възложените им от нас задачи.

Where personal data relating to a data subject are collected, the controller shall provide the data subject with at least the following information.
Когато лични данни, свързани с даден субект на данни, се събират от субекта на данните, в момента на получаване на личните данни администраторът предоставя на субекта на данните цялата посочена по-долу информация.

Where personal data relating to a data subject are collected, Member States shall ensure that the controller takes all appropriate measures to provide the data subject with at least the following information.
Когато лични данни, свързани с даден субект на данни, се събират от субекта на данните, в момента на получаване на личните данни администраторът предоставя на субекта на данните цялата посочена по-долу информация.

Where personal data are transferred from a Member State to third States or international bodies, such transfer should, in principle, take place only after the Member State from which the data were obtained has given its consent to the transfer.
Когато лични данни се предават от една държава-членка на трети държави или международни структури, предаването следва да се извърши по принцип само след като държавата-членка, от която са получени данните, даде съгласието си за това.

(10) Where personal data have been rectified, completed, erased or the processing has been restricted, the controller shall notify the recipient of the said data, and the said recipients shall accordingly rectify, complete, erase or restrict processing of the said data..
(10) Когато лични данни са коригирани, допълнени, изтрити или обработването им е ограничено, администраторът уведомява получателите им, които съответно ги коригират, допълват, изтриват или ограничават обработването им.