Какво е " WHEN PERSONAL DATA " на Български - превод на Български

• когато личните данни
• когато лични данни
• когато личната информация

Примери за използване на When personal data на Английски и техните преводи на Български

Neptun OOD When Personal Data.
Нептун” ООД Когато лични данни.

When personal data is used for profiling purposes, the following shall apply.
Когато лични данни се използват за целите на профилирането, се прилага следното.

Providing information in writing when personal data comes from the data subject.
Предоставяне на информация в писмена форма когато личните данни идват от субекта на данните..

When personal data have been gathered in connection with the provision of information society services.
Е/ когато личните данни са били събрани във връзка с предлагането на услуги на информационното общество.

We must also ensure that the fundamental rights of European citizens continue to be protected when personal data leave the Union.
Трябва също да гарантираме, че основните права на европейските граждани продължават да бъдат защитени, когато личните данни напускат границите на Съюза.

For 3(three) years- when personal data is received for marketing purposes, incl.
За срок от 3(три) години- когато личните данни са получени за маркетинг цели, в т.ч.

Personal data shall not be disclosed nor transferred to third parties, except in the event of extraordinary corporate transactions, when Personal Data may be assigned or contributed to third party purchasers/lessees or assigns.
Личните данни не се оповестяват или прехвърлят на трети лица, освен в случай на извънредни корпоративни сделки, когато Лични данни могат да бъдат прехвърлени или предоставени на трети лица- купувачи/ наематели или цесионери.

When personal data are not taken directly from the client, any available information about their source.
O когато личните данни не се събират директно от субекта, всякаква налична информация за техния източник;

Is analogous to the right for withdrawal of the consent and will apply when personal data are processed pursuant to a legitimate interest(e.g. for the purpose of protecting your property).
Аналогично е на правото за оттегляне на съгласието и ще се прилага, когато личните данни се обработват въз основа на законен интерес(напр. с цел защита на Вашата собственост).

When Personal Data is stored by us outside the EEA we will ensure an adequate level of protection of the transferred Data..
Когато личните данни се съхраняват от нас извън ЕИП, ние ще осигурим подходящо ниво на защита на прехвърлените данни..

The US Department of Veterans Affairs suffered one of the first major data breaches in 2006, when personal data of more than 26 million veterans and military personnel were compromised.
Американското министерство по въпросите на ветераните преживя един от най-големите пробиви на бази данни през 2006 г., когато личните данни на над 26 млн. ветерани и военнослужещи бяха компрометирани.

For a period of 5 years- when personal data is received for the purposes of performance of contracts or pre-contractual relationships.
За срок от 5 години- когато личните данни са получени в целите на изпълнение на договори или преддоговорни отношения.

When personal data are provided over the internet, this information may be collected without your consent and processed by unauthorized third parties.
Когато личните данни се предоставят по интернет, тази информация може да бъде събрана без вашето съгласие и обработена от неупълномощени трети страни.

The right to data portability when personal data are processed in an automated manner on the basis of consent or contract.
Право на преносимост на данните, когато личните данни се обработват по автоматизиран начин на основание съгласие или договор.

When personal data are transferred to state administration bodies, we use the most suitable and the most secure options offered by the given body.
Когато личните данни се предават на органи на държавната администрация, ние винаги използваме най-подходящите и най-сигурните опции, предлагани от даден орган.

In the cases when personal data are processed solely on the grounds of consent, the data subject has the right to withdraw such consent at any time.
В случаите, когато личните данни се обработват единствено на основание дадено съгласие, субектът на данни има правото да оттегли съгласието си по всяко време.

When personal data must be erased in order to comply with a legal obligation under EU or Member State law that applies to us as a data controller;
Когато личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на EС или правото на държава членка, което се прилага спрямо нас като администратор на лични данни;.

When personal data must be deleted to comply with a legal obligation under Union law or the law of a Member State that applies to us as a data controller;
Когато личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на Съюза или правото на държава-членка, което се прилага спрямо нас като администратор на лични данни;.

When personal data are transferred to a third country or an international organization the data subject has the right to be informed of the appropriate transmission assurance.
Когато личните данни се предават на трета държава или на международна организация, субектът на данните има право да бъде информиран относно подходящите гаранции във връзка с предаването.

When personal data must be deleted for the purpose of complying with a legal obligation under EU law or the law of a Member State that applies to us as a data controller;
Когато личните данни трябва да бъдат изтрити с цел, спазването на правно задължение по правото на EС или правото на държава членка, което се прилага спрямо нас като администратор на лични данни;.

When Personal Data is no longer needed, we either irreversibly anonymise the data(and we may further retain and use the anonymised information) or securely destroy the data..
Когато Личните данни вече не са необходими, ние или необратимо ще анонимизираме данните(и също така можем допълнително да задържим и използваме анонимизираната информация) или ще унищожим данните по сигурен начин.

When Personal Data is transferred over the Internet, we and our e-commerce partner use 128-Bit Secure Socket Layer Encryption Technology to ensure the security of all Personal Data..
Когато личните данни се прехвърлят чрез интернет, ние и нашите партньри за електронна търговия ползваме технология за 128-битово Secure Socket Layer критиране, за да се гарантира сигурността на всички лични данни..

(2) when personal data is disclosed to and processed by the processing of personal data, this will be done only to the extent and in the volume necessary for the performance of the tasks assigned to them by MOUNTAIN Eco Resort Ltd.
(2) Когато лични данни се разкриват на и обработват от обработващи личните данни, това ще става само до степен и в обем, който е необходим за извършването на възложените им от"Риъл Адванс" ООД задачи.

When personal data are transferred to a third country or an international organisation, the data subject has the right to be informed regarding the appropriate guarantees, in accordance with Article 46 of the GDPR regarding transfers.
Ако личните данни се изпращат в трета държава или на международна организация, то Вие имате право съгласно член 46 от Регламента да бъдете уведомени за подходящи гаранции във връзка с изпращането на данните..

When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of public authority to which the Holder is invested or to pursue a legitimate interest of the Owner, Users have the right to oppose the processing for reasons related to their particular situation.
Когато личната информация се обработва в обществен интерес, като дейност на официална власт представена от собственика или за целите на законните интереси преследвани от собственика, потребителите може да възразят срещу такова обработване като представят основания, свързани с тяхното конкретно положение.

When personal data(for example, name, home address, email address) is collected, stored and used by our pages, this is always done by respecting the legal dispositions for person protection regarding handling personal data and their free circulation.
Когато лични данни(като име, имейл адрес или адрес) се събират, съхраняват и използват от нашите страници, това винаги ще става при спазване на правните разпоредби на Закон 677/2001 г. за защита на личността по отношение на данните от личен характер и свободното движение на тези данни..

When personal data associated with a data subject is not obtained from the data subject, Green Life provides the data subject with information including administrator identification, processing goals, recipients of personal data, storage life, etc.
Когато лични данни, свързани с даден субект на данни, не са получени от субекта на данните,„Грийн лайф“ предоставя на субекта на данните информация включваща идентификация на администратора, цели на обработването, получатели на лични данни, срок на съхранение и др.

When personal data relating to a data subject is collected from the data subject, at the moment of receipt of the personal data, the data subject is entitled to receive all the following information in a concise, understandable and easily accessible form, clear and simple language.
Когато лични данни, свързани с даден субект на данни, се събират от субекта на данните, в момента на получаване на личните данни субектът на данните има право да получи цялата посочена по-долу информация в кратка, разбираема и лесно достъпна форма, на ясен и прост език.

When personal data(such as name, email address or address) is collected, stored and used by our pages, this will always be done by respecting the legal dispositions stated in the Law 677/2001 for protecting the persons regarding using data with personal character and the free circulation of this data..
Когато лични данни(като име, имейл адрес или адрес) се събират, съхраняват и използват от нашите страници, това винаги ще става при спазване на правните разпоредби на Закон 677/2001 г. за защита на личността по отношение на данните от личен характер и свободното движение на тези данни..

When personal data are transferred from the Union to controllers, processors or other recipients in third countries or international organizations, level should not undermine the protection of individuals which guarantees the Union this Regulation, including where further transfers of personal data to a third country or international organization to controllers and processors in the same or another third country or another international organization.
Когато лични данни се предават от Съюза на администратори, обработващи лични данни или други получатели в трети държави или международни организации, нивото на защита на физическите лица, предвидено в Съюза с настоящата директива, не следва да бъде застрашено, включително в случаите на последващо предаване на лични данни от третата държава или международната организация на администратори или обработващи лични данни в същата или друга трета държава или международна организация.