WHEN PERSONAL DATA in Norwegian Translation

Today, when personal data is so hunted, few ROM developers can be trusted.

I dag, når personlige data er så jaktet, kan få ROM-utviklere stole på.

All available information about the origin of the data when personal data is not collected from the data subject;

(7) All tilgjengelig informasjon om kilden til dataene, dersom personopplysningene ikke er innsamlet fra den registrerte;

When personal data is no longer needed, it will be deleted in accordance with regulations.

Når det ikkje lenger er behov for personopplysningane vil dei bli sletta i tråd med regelverket.

The customer should assess when personal data need to be erased by asking the question.

Kunden bør vurdere når personlige data må slettes ved å stille spørsmålet.

When personal data must be processed to fulfill a contractual obligation or to prepare a contractual relationship Art.

Hvis personrelaterte data må behandles for oppfyllelse av en kontrakt eller en mulig kontrakt art.

People also translate

your personal data when

personal data when you

your personal data when you

when we collect personal data

One example when this might apply is when personal data is used for marketing and profiling purposes.

Et eksempel på når dette kan være tilfellet, er når personopplysningene blir benyttet for markedsførings- og profileringsformål.

When personal data is requested, you will be informed of the compulsory or optional nature of such data by the symbol*.

Når personlige data etterspørres, blir du informert om disse dataene er av obligatorisk eller frivillig art, med symbolet*.

FirstVet will continue to process personal data in some other cases,including when personal data must be processed to fulfill an agreement with you.

FirstVet kommer også til å fortsette behandlingen i visse andre tilfeller,blant annet når personopplysningene må behandles for å oppfylle en avtale med deg.

However, it is when personal data is accessed and used that it can be at the greatest risk of loss, corruption or theft.

Det er imidlertid når personopplysninger blir åpnet og brukt at det oppstår størst risiko for tap, ødeleggelse eller tyveri.

This control is partly achieved through a requirement for people to be informed about information which is being held about them, through the right of access to information andthrough strict requirements regarding when personal data can be used.

Kontrollen ønsker man å oppnå blant annet ved at den enkelte skal informeres, ved innsynsrett ogstrenge krav til når personopplysninger skal kunne brukes.

When personal data are provided over the internet, this information may be collected without your consent and processed by unauthorized third parties.

Når personlige data leveres over internett, kan denne informasjonen samles uten ditt samtykke og behandles av uautoriserte tredjeparter.

Is analogous to the right for withdrawal of the consent andwill apply when personal data are processed pursuant to a legitimate interest(e.g. for the purpose of protecting your property).

Er rett til å trekke tilbake samtykket ogvil brukes når personopplysninger behandles i henhold til legitim interesse(f. eks for det formål å beskyttelse eiendommen din).

When personal data is collected on our pages(e.g. name, address, or email address), this occurs, where possible, on a voluntary basis.

Hvis det innhentes personlige opplysninger på sidene våre(for eksempel navn, adresse eller e-postadresse), skjer dette, i den grad det er mulig, alltid frivillig.

Personal data shall not be disclosed nor transferred to third parties, except in the event of extraordinary corporate transactions, when Personal Data may be assigned or contributed to third party purchasers/lessees or assigns.

Personopplysninger skal ikke meddeles eller overføres til tredjeparter, unntatt ved ekstraordinære bedriftstransaksjoner, der Personopplysninger kan overdras eller gis til tredjeparts kjøpere/leietakere eller bobestyrere.

When Personal Data is transferred over the Internet, we and our e-commerce partner use 128-Bit Secure Socket Layer Encryption Technology to ensure the security of all Personal Data..

Når personlig informasjon blir overført på Internett bruker vår e-handelspartner et 128-bit krypteringsverktøy for å sikre alle personlige data.

The privacy statement contains information you have a right to under the Personal Data Act when personal data are collected, and general information about how we process personal data you share with us.

Personvernerklæringen inneholder informasjon du i henhold til personopplysningsloven har krav på når det samles inn personopplysninger, og generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger du formidler til oss.

When personal data is stored via our websites, we ensure that it always happens with your consent, so you are informed about what type of information is stored and why.

Når det lagres personopplysninger via våres websider, sikrer vi at det alltid skjer med ditt samtykke, slik at du er informert om hvilke opplysninger som lagres og hvorfor.

Likewise, the user who uses the personal data of a third party,will respond before the latter of the obligation of information established in article 5.4 of the LOPD for when personal data have not been collected from the interested party, and/ or the consequences of Not having informed him.

På samme måte sombruker personopplysninger til en tredjepart ansvarlig for denne forpliktelsen av opplysninger fastsatt i artikkel 5.4 av LOPD for når personlige data er ikke blitt hentet fra den interesserte og/eller konsekvensene av ikke å ha informert ham.

When personal data is no longer required for the purposes for which we have collected it, when the personal data is processed based upon your consent and you withdraw your consent, etc.

Når personopplysningene ikke lenger trengs for formålet vi innhentet dem for, når personopplysningene er behandlet basert på ditt samtykke og du trekker det tilbake osv.

You have the right to request from us restriction of processing,applicable for a certain period and/or for certain situations e.g. to allow our verification of accuracy of personal data after your contesting of accuracy or to prevent us from erasing personal data when personal data are no longer necessary for the purposes but still required for your legal claims or when our processing is unlawful.

Du har rett til å be oss om å begrense behandlingen,gjeldende for en viss periode og/eller for bestemte situasjoner, for eksempel for verifisering av nøyaktigheten av personopplysningene etter at du har varslet oss om manglende nøyaktighet, eller for å forhindre at vi sletter personopplysninger når de ikke lenger er nødvendig for det gjeldende formålet, men fortsatt nødvendig for dine juridiske krav eller når behandlingen er ulovlig.

When personal data is transferred outside the EEA we will seek to take additional steps such as entering into EU compliant data transfer agreements with the data importer where necessary.

Når personlig informasjon overføres utenfor EØS, vil vi søke å ta ytterligere skritt slik som inngå EU-kompatible avtaler om dataoverføring for dataimportøren der nødvendig.

When personal data is collected on Internet Sites belonging to MB Diffusion, the User is reminded that he/she retains the right to access, modify and refuse the transfer of such information.

Vi minner om at når personlige opplysninger er innhentet og registrert på sidene til MB Diffsion, har brukeren adgang og rett til å endre eller nekte for overføring av disse opplysningene..

When Personal Data is transferred over the Internet, we and our e-commerce partner use 128-Bit Secure Socket Layer Encryption Technology to ensure the security of all Personal Data..

Når personopplysninger blir overført over Internett, bruker vi og vår e-handelspartner 128-Bit Secure Socket Layer krypteringsteknologi som sikrer sikkerheten til alle personopplysninger..

When Personal Data is transferred over the Internet, we and our e-commerce partner use 128-Bit Secure Socket Layer Encryption Technology to ensure the security of all Personal Data..

Når personlige detaljer overføres over nettet, benytter vi og våre e-handelspartnere oss av 128-Bit Secure Socket Layer krypteringsteknologi for å sikre sikkerheten til alle personlige detaljer.

When personal data are collected via our website, we make sure that this always occurs by obtaining your express consent, so that you are informed about the exact information that is to be obtained and why this is necessary.

Når det samles inn personopplysninger via vårt nettsted, garanterer vi at det alltid skjer etter ditt uttrykkelige samtykke, slik at du er informert om nøyaktig hvilke opplysninger som samles inn, og hvorfor.

In cases when personal data is provided to others in order to provide you with information on any of our products or services you have requested, or for other purposes you have authorised, we rely on technical and organisational means to assure that applicable data security regulations are followed.

I tilfeller der personopplysninger blir gitt til andre for å kunne gi deg informasjon om produktene eller tjenestene du har bedt om- eller til andre formål du har samtykket til- benytter vi oss av tekniske og organisatoriske metoder for å sikre at gjeldende datasikkerhetsforskrifter følges.

When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of that public authority with which the Data Controller is vested or to pursue a legitimate interest of the Data Controller, Data Subjects are entitled to oppose the processing for reasons related to their particular situation.

Når Personopplysninger behandles av offentlig interesse, kan brukeren motsette seg slik behandling ved utøvelse av en offisiell myndighet som er eier av eieren eller med hensyn til de legitime interessene som eierskapet forfølger, ved å gi en grunn knyttet til deres spesielle situasjon til rettferdiggjør innsigelsen.

When personal data(such as name, email address or address) is collected, stored and used by our pages, this will always be done by respecting the legal dispositions stated in the Law 677/2001 for protecting the persons regarding using data with personal character and the free circulation of this data..

Når personlig informasjon(slik som navn, epostadresse eller adresse) blir samlet inn, oppbevart og brukt av våre sider, det skal alltid gjøres med å respektere de rettslige disposisjonene fastsatt i Lov 677/2001 for personvern angående bruk av personlig informasjon og fri bevegelighet av denne informasjonen..

Please exercise caution when submitting personal data online.

Vis forsiktighet når du sender personlige opplysninger på nettet.

We use Model Clauses when transferring personal data outside of Europe.

Vi bruker modellklausuler når vi overfører personopplysninger utenfor Europa.