What is the translation of " WHEN PERSONAL DATA " in Romanian?

• când datele personale
• dacă datele cu caracter personal
• cand datele personale

Examples of using When personal data in English and their translations into Romanian

When Personal Data.
Protectia caracter personal.

The right to request the deletion of data under certain circumstances(eg when personal data are no longer needed for the purposes mentioned above);
Dreptul de a solicita ştergerea datelor în anumite circumstanțe(de ex. când datele personale nu mai sunt necesare în raport cu scopurile menționate mai sus);

When Personal Data is processed based on your consent, you may withdraw this consent at any moment.
Atunci când Datele Personale sunt prelucrate pe baza consimțământului dvs., vă puteți retrage acest consimțământ la orice moment.

The right to request data deletion under certain circumstances(for example, when personal data is no longer required for the above mentioned purposes);
Dreptul de a solicita stergerea datelor in anumite circumstante(de exemplu atunci cand datele personale nu mai sunt necesare in raport cu scopurile mentionate mai sus);

When personal data is deleted this is done safely such that the data is irrecoverable.
Când datele personale sunt șterse, acest lucru se face în condiții de siguranță, astfel încât datele să fie irecuperabile.

Use this opportunity to discuss rules of behaviour on the Internet: what has to be taken into account when personal data is being asked, when posting pictures.
Discutaţi din această perspectivă regulile de comportament în internet. Explicaţi la ce trebuie copiii să fie atenţi, când se cer date personale sau când se postează imagini pe net.

When personal data is processed on the basis of your consent, you may withdraw consent at any time.
Retragerea consimțământului Atunci când datele personale sunt procesate pe baza consimțământului dvs., puteți retrage consimțământul în orice moment.

The right to erasure of data under certain circumstances and in compliance with legal requirements(e.g. when personal data are no longer required for the purposes mentioned above);
Dreptul de a solicita stergerea datelor in anumite circumstante si cu respectarea normelor legale(de ex. cand datele personale nu mai sunt necesare in raport cu scopurile mentionate mai sus);

When personal data is transmitted to the USA, Google has subjected itself to the EU-US Privacy Shield.
În cazul în care sunt transmise în SUA date cu caracter personal, Google se supune acordului UE-SUA Privacy Shield.

Is analogous to the right for withdrawal of the consent and will apply when personal data are processed pursuant to a legitimate interest(e.g. for the purpose of protecting your property).
Este analog dreptului de retragere a consimțământului și se va aplica atunci când datele cu caracter personal sunt prelucrate într-un interes legitim(de exemplu, în scopul protejării proprietății dumneavoastră).

When personal data are not collected from the data subject, any available information about their origin;
În cazul în care datele cu caracter personal nu sunt colectate de la persoana vizată, orice informații disponibile cu privire la originea lor.

State-of-the-art encryption processes and access-monitoring systems are employed when personal data is communicated or stored in order to afford it the best possible protection against unauthorised access.
Procesele de criptare a datelor cât şi sistemele de monitorizare a accesului sunt puse în funcţiune atunci când datele dumneavoastră personale sunt comunicate sau stocate astfel încât să ofere cea mai bună protecţie împotriva accesului neautorizat.

When personal data is requested, you will be informed of the compulsory or optional nature of such data by the symbol*.
Când se solicită date cu caracter personal, veți fi informat de caracterul obligatoriu sau opțional al acestor date cu simbolul*.

The 1995 EU Data Protection Directive lays down general principles to harmonise national rules such as when personal data can be processed and rights of the people whose data is processed.
Directiva UE privind protec ția datelor cu caracter personal din 1995 stabilește principiile generale de armonizare a normelor naționale ca, de exemplu, cazurile în care pot fi utilizate datele cu caracter personal și drepturile persoanelor ale căror date sunt utilizate.

The right to data portability when personal data are processed in an automated manner on the basis of consent or contract.
Dreptul de transferare a datelor, când datele cu caracter personal sunt prelucrate într-un mod automatizat pe baza unui acord sau contract.

When personal data are provided over the internet, this information may be collected without your consent and processed by unauthorized third parties.
Atunci când datele personale sunt furnizate prin internet, aceste informații pot fi colectate fără consimțământul dvs. și prelucrate de terți neautorizați.

Recording of personal data in Lugera Group applications, even when personal data of individuals are obtained from third parties is only made with the consent of individuals and their information regarding.
Inregistrarea datelor cu caracter personal in aplicatiile grupului Lugera, chiar si atunci cand datele personale ale persoanelor fizice sunt obtinute de la terte parti, se face doar cu acordul/ consimtamantul persoanelor fizice si cu informarea persoanelor fizice cu privire la.

When personal data is deleted from KEL database we keep secure records on for back up purposes, which are only used in essential business predicaments.
Cand datele personale sunt sterse din baza de date KEL, pastram inregistrari de siguranta care sunt folosite doar in categorii esentiale de afaceri.

Special precautions need to be taken when personal data is transferred to countries outside the EEA that do not provide EU-standard data protection.
Trebuie să se ia unele măsuri de precauție speciale atunci când se transferă date cu caracter personal către țările din afara SEE care nu dispun de norme în materie de protecție a datelor asemănătoare celor europene.

When personal data are transferred to a third country or an international organisation, the data subject has the right to be informed regarding the appropriate guarantees, in accordance with Article 46 of the GDPR regarding transfers.
Dacă datele cu caracter personal sunt transferate într-un stat terţ sau către o organizaţie internaţională, aveţi dreptul de a fi informat conform articolului 46 GDPR cu privire la garanţiile adecvate referitoare la transfer.

However, there are situations when personal data can be collected by using cookies to facilitate certain user functions or to give the user an experience tailored to his or her preferences.
Sunt însă unele situaţii când date cu caracter personal pot fi colectate pentru facilitarea unor funcţii folosite de utilizator, dând senzaţia utilizatorului că totul este adaptat la preferinţele acestuia.

When personal data is collected from the data subject or obtained from another source, we have an obligation to inform the data subject about the use of this data and the rights thereon.
În momentul în care datele cu caracter personal sunt colectate de la persoana vizată sau obținute dintr-o altă sursă, avem obligația de a informa persoana vizată cu privire la utilizarea acestor date și a drepturilor asupra acestora. Dreptul de acces.

However, there are situations when personal data can be collected by cookie use to facilitate some functions for the user or to offer a browsing experience tailored to the user's preferences.
Există însă situații când datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experiență mai adaptată preferințelor sale.

When personal data is requested directly from you, ANA Hotels requires you to provide all the data categories we request for the above purposes, otherwise we will not be able to perform our specific activity.
Atunci când datele cu caracter personal vă sunt solicitate direct dumneavoastră, ANA Hotels vă solicită să furnizați toate categoriile de date pe care le solicităm în scopurile menționate anterior, deoarece altfel nu ne vom putea îndeplini activitatea specifică.

However, there are situations when personal data can be collected through the use of cookies to facilitate certain functionality for the user or to provide the user with a more tailored experience.
Există însă situații când datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experiență mai adaptată preferințelor sale.

When personal data is required directly from you, ANA Teleferic asks you to provide all the categories of data that we need for the aforementioned purposes, because otherwise we will not be able to fulfil our specific work.
Atunci când datele cu caracter personal vă sunt solicitate direct dumneavoastră, ANA Teleferic vă cere să furnizați toate categoriile de date de care avem nevoie în scopurile menționate anterior, deoarece altfel nu ne vom putea îndeplini activitatea specifică.

However, there are situations when personal data can be collected by using cookies to facilitate certain user functionalities or to give the user an experience more suited to his or her preferences.
Există însă situații când datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experiență mai adaptată preferințelor sale.

When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of public authority to which the Holder is invested or to pursue a legitimate interest of the Owner, Users have the right to oppose the processing for reasons related to their particular situation.
Atunci când datele cu caracter personal sunt prelucrate în interes public, în exercitarea autorității publice în care este investit titularul sau pentru a urmări un interes legitim al proprietarului, utilizatorii au dreptul să se opună prelucrării din motive legate de situația lor particulară.

There are situations, when personal data may be collected through use of cookies. In order to facilitate certain functionality for the user or to provide the user an experience more adapted its preference.
Există însă situații când datele personale pot fi colectate prin utilizarea cookie-urilor pentru a facilita anumite funcționalități pentru utilizator sau pentru a oferi utilizatorului o experiență mai adaptată preferințelor sale.

When Personal Data is processed in the public interest, in the exercise of public powers vested in the Data Controller or in order to pursue a legitimate interest of the Data Controller, Users have the right to object to the processing on grounds related to their particular situation.
În cazul în care Datele Personale sunt procesate în interes public, în exercițiul unei autorități oficiale investite în Proprietar în scopul urmăririi intereselor legitime ale Proprietarului, Utilizatorii pot să obiecteze împotriva unei astfel de procesări oferind un temei care este legat de situația lor particulară.