What is the translation of " WHEN PERFORMING " in Romanian?

• atunci când efectuați
• când executăm
• atunci când se fac
• atunci când efectuaţi
• atunci când desfășoară
• atunci când realizează
• când realizaţi
• atunci când îndeplinesc
• atunci când efectuează
• când efectuaţi
• când se realizează
• atunci cand efectuează

Examples of using When performing in English and their translations into Romanian

When performing tasks also get rewarded.
Atunci când îndeplinesc sarcini obține, de asemenea recompensat.

Battery Save: Runs only when performing tasks.
Baterie Salvați: rulează numai atunci când îndeplinesc sarcini.

When performing operations for organ transplantation;
Atunci când efectuează operațiuni de transplant de organe;

The eyes are closed when performing these five exercises.
Ochii sunt închiși când executăm aceste cinci exerciții.

When performing this exercise, the head should not rotate.
Când efectuați acest exercițiu, capul nu trebuie rotit.

Apparently, this is a common thing when performing for humans?
Atunci când cântă pentru oameni. Se pare că e un lucru obișnuit?

Crashes when performing multiple searches concurrently.
Crashes atunci când efectuează simultan mai multe căutări.

NOTE: Always use the same location when performing your tests.
NOTĂ: Utilizați întotdeauna aceeași locație atunci când efectuați testele.

Piqué.: When performing a shot by tilting the tail.
Piqué.: Atunci când efectuați o lovitură prin înclinarea coada.

Where should I exchange money when performing a transfer?
Unde ar trebui să efectuez schimbul valutar atunci când efectuez un transfer?

When performing the task, we try not to make sudden movements.
Când îndeplinim sarcina, încercăm să nu facem mișcări bruște.

This is very convenient when performing cosmetic or hygiene.
Acest lucru este foarte convenabil atunci când se efectuează cosmetice sau de igienă.

When performing this step, it is advisable to use a sponge.
Atunci când efectuați acest pas, este indicat să folosiți un burete.

WordPipe is very useful when performing a migration/ transfer of documents.
WordPipe este foarte util atunci când se fac migrări/ transferuri de documente.

When performing a blind area, you must follow the following rules.
Când efectuați o zonă orb, trebuie să urmați următoarele reguli.

These devices are very comfortable when performing repair work.
Aceste dispozitive sunt foarte confortabile atunci când se efectuează lucrări de reparații.

When performing a system check, pay attention to the following.
Atunci când efectuați o verificare a sistemului, fiți atenți la următoarele.

They are a high energy input when performing intense athletic activity.
Ele sunt o intrare de mare de energie, atunci când desfășoară activități sportive intense.

When performing any hairstyle, the length of the hair plays a huge role.
Atunci când efectuați orice coafură, lungimea părului joacă un rol imens.

It is best to use a professional partner when performing the FNP stretch.
Este mai bine să folosiți un partener profesionist atunci când efectuați întinderea FNP.

Usually, when performing standard activities we get a great harvest.
De obicei, când desfășoară activități standard, obținem o recoltă mare.

Providing technological speed of movement when performing agricultural. works;
Asigurarea tehnologică a vitezei de circulație în timpul executării agricole. de lucrări;

When performing an opening movement, breathe in as Qi moves upward;
Când efectuați o mișcare de deschidere, respirați în timp ce Qi se mișcă în sus;

Photo Slideshow Screensaver uses hardware acceleration when performing effects….
Foto Slideshow Screensaver foloseste accelerare hardware atunci când efectuează efecte….

When performing the update, you will be prompted for the administrator password.
Când realizaţi actualizarea, vi se va solicita parola de administrator.

Please ensure that you unplug your USB interface when performing an upgrade!
Vă rugăm să vă asigurați că ați deconectat interfața USB atunci când efectuați o actualizare!

When performing intricate manoeuvres, a rhythm develops between con and helm.
Când efectuezi manevre complicate, se dezvoltă un ritm între comandă şi cârmă.

You will need to enter it when performing the next operation from the PC(Windows/Mac).
Va trebui să o introduceţi când efectuaţi operaţia următoare de la PC(Windows/Mac).

When performing global wiring, the following principles must also be followed.
Atunci când efectuați cablarea globală, trebuie respectate și următoarele principii.

Arrange the legs so that it is convenient to maintain balance when performing exercises.
Aranjați picioarele astfel încât să fie convenabil să mențineți echilibrul atunci când efectuați exerciții.