WHEN PERFORMING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• करते समय

Examples of using When performing in English and their translations into Hindi

When performing a massage, you need to put your fingers together- they should be one.
मालिश करते समय, आपको अपनी उंगलियों को एक साथ रखने की आवश्यकता होती है- उन्हें एक होना चाहिए।

It does not cause pain, but causes considerable discomfort when performing daily simple functions.
यह दर्द का कारण नहीं है, लेकिन दैनिक सरल कार्य करते समय काफी असुविधा का कारण बनता है।

Moreover, when performing financial transactions, the listed organizations are obliged to collect the personal data of digital asset owners.
इसके अलावा, वित्तीय लेनदेन करते समय, सूचीबद्ध संगठन डिजिटल परिसंपत्तियों के मालिकों के व्यक्तिगत डेटा एकत्र करने के लिए बाध्य हैं।

The use of putty is possible not only in dry, but also in wet areas, as well as when performing facade work.
पोटीन का उपयोग न केवल सूखे में, बल्कि गीले क्षेत्रों में, साथ ही साथ मुखौटा काम करते समय भी संभव है।

It's good to note that when performing a Hard Restart, it takes the iPhone X a few seconds to shut down when you're holding the Side button.
यह नोट करना अच्छा है कि हार्ड रिस्टार्ट करते समय, iPhoneX को बंद करने के लिए कुछ सेकंड लगते हैं जब आप साइड बटन को पकड़ रहे होते हैं।

Rotary Carbonization Furnace is a barrel-shaped instrument that is rotated around its axis when performing heat treatment.
रोटरी कार्बोनाइजेशन फर्नेस एक बैरल के आकार का उपकरण है जो गर्मी उपचार करते समय अपनी धुरी के चारों ओर घुमाया जाता है।

Does not affect the central nervous system(can be used when performing work that requires increased attention and concentration).
केंद्रीय तंत्रिका तंत्र को प्रभावित नहीं करता है(यह काम करते समय उपयोग किया जा सकता है जिसमें ध्यान और एकाग्रता में वृद्धि की आवश्यकता होती है)।

In very simple terms, this saves your brain from needing to work everything out from scratch when performing a task.
बहुत सरल शब्दों में, यह आपके मस्तिष्क को किसी कार्य को करते समय खरोंच से सब कुछ काम करने की आवश्यकता से बचाता है।

Care must be taken when performing plyometric exercises because they inflict greater stress upon the involved joints and tendons than other forms of exercise.
प्लियोमेट्रिक व्यायाम को करते समय सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि वे व्यायाम के अन्य रूपों के मुकाबले प्रयुक्त जोड़ों और पुट्ठों पर अधिक तनाव डालते हैं।

Please make sure to use the consolidated financial reports and not the standalone numbers when performing you analysis.
कृपया समेकित वित्तीय रिपोर्ट का उपयोग करना सुनिश्चित करें, न कि आपको विश्लेषण करते समय स्टैंडअलोन संख्याएं।

When performing measurements, it is important to consider not only the parameters of the web being installed, but also a whole list of additional characteristics.
माप प्रदर्शन करते समय, न केवल स्थापित किए जा रहे वेब के मापदंडों पर विचार करना महत्वपूर्ण है, बल्कि अतिरिक्त विशेषताओं की एक पूरी सूची भी है।

Those who use Bromantane can admit that it helps them gain more stamina when performing their activities.
जो लोग ब्रोमैन्टेन का उपयोग करते हैं, वे स्वीकार कर सकते हैं कि यह उनकी गतिविधियों को निष्पादित करते समय अधिक सहनशक्ति प्राप्त करने में मदद करता है।

Musk's vision would likely increase efficiency when performing productive tasks, but it still doesn't address the main problem of smartphone usage: the urge to procrastinate.
उत्पादक कार्यों को करते समय मस्क की दृष्टि से दक्षता में वृद्धि होगी, लेकिन यह अभी भी स्मार्टफोन के उपयोग की मुख्य समस्या को हल नहीं करता है: शिथिलता का आग्रह।

When the pain increases before rising more than 60 indicates to the sciatic nerve, which is stretched when performing this maneuver.
जब 60º से अधिक बढ़ने से पहले दर्द बढ़ जाता है, तो यह इंगित करता है कि यह कटिस्नायुशूल तंत्रिका के कारण होता है, जो कि इस पैंतरेबाज़ी को करते समय फैला होता है।

If you follow all the rules when performing the recommended procedures, as well as reduce the amount of staining and heat exposure, then hair can be restored in 4-6 months.
यदि आप अनुशंसित प्रक्रियाओं का पालन करते समय सभी नियमों का पालन करते हैं, साथ ही धुंधला और गर्मी के जोखिम को कम करते हैं, तो बालों को 4-6 महीनों में बहाल किया जा सकता है।

TRX suspension training is also designed to work stabilizing muscles or clips(those that can maintain a proper posture when performing an exercise).
TRX निलंबन प्रशिक्षण भी मांसपेशियों को स्थिर करने या ठीक करने के लिए डिज़ाइन किया गया है(वे जो आपको व्यायाम करते समय सही मुद्रा बनाए रखने की अनुमति देते हैं)।

When performing he usually has variations of"Make Trade Fair","MTF" or an equal sign written on the back of his left hand and the letters"MTF" can be seen emblazoned on his piano.
प्रदर्शन करते समय, वे आम तौर पर मेक ट्रेड फेयर के विभिन्न रूपों जैसे"मेक ट्रेड फेयर","MTF" या एक ईक्वल चिह्न को अपने बाएं हाथ के पीछे धारण करते हैं और उनके पियानो पर"MTF" शब्द सजावटी ढंग से अंकित रहता है।

Constructive validity refers to a theoretical construct as a separate one and is included in the search for factors that explain a person's behavior when performing a test or procedure.
रचनात्मक वैधता एक अलग के रूप में एक सैद्धांतिक निर्माण को संदर्भित करता है और उन कारकों की खोज में शामिल होता है जो परीक्षण या प्रक्रिया करते समय किसी व्यक्ति के व्यवहार की व्याख्या करते हैं।

Those who employ trickery and deception when performing work for God, dealing with God in a perfunctory manner, cheating God, always thinking for themselves, such men are living under the influence of darkness.
जो लोग परमेश्वर के लिए काम करते समय चालबाजी और धोखे को काम में लाते हैं, परमेश्वर के साथ लापरवाहतरीके से व्यवहार कर रहे हैं, परमेश्वर को धोखा दे रहे हैं, हमेशा स्वयं के लिए सोचते रह रहे हैं, ऐसे मनुष्य अंधकार के प्रभाव में रह रहे हैं।

It is associated with the desire for self- fulfillment and personal growth, and is related to the pleasure that the person feels when performing an activity, which allows a person to be in” Flow State” when performing it.
यह आत्म-पूर्ति और व्यक्तिगत विकास की इच्छा से जुड़ा हुआ है, और यह उस आनंद से संबंधित है जिसे व्यक्ति गतिविधि करते समय महसूस करता है, जो इसे करने पर व्यक्ति को"प्रवाह राज्य" में रहने की अनुमति देता है।

What special when performing quality inspection for footwear and shoes Shoes manufacturing involve a real knowledge and expertise because those product mix different materials together and as being a wearable product by people design and….
जूते और जूते के लिए गुणवत्ता निरीक्षण करते समय क्या विशेष बात है? शूज़ निर्माण में वास्तविक ज्ञान और विशेषज्ञता शामिल होती है क्योंकि वे उत्पाद एक साथ विभिन्न सामग्रियों को मिलाते हैं और लोगों के डिजाइन और निर्माण द्वारा पहनने योग्य उत्पाद होने के…।

Aleatorism(also indeterminism)- a composing technique in contemporary music consisting in allowing the composer for randomness when performing a composition in the scope of some of its elements, thus assuming the uniqueness of the performance itself.
एलिटोरिज्म(भी अनिश्चिततावाद)- समकालीन संगीत में एक रचना तकनीक जिसमें रचनाकार को उसके कुछ तत्वों के दायरे में एक रचना का प्रदर्शन करते समय यादृच्छिकता के लिए अनुमति दी जाती है, इस प्रकार प्रदर्शन की विशिष्टता को मान लिया जाता है।

If we process any personal data on your behalf when performing our obligations under this agreement, we both hereby record our intention that you(or your employer, as appropriate) shall be the data controller and we shall by a data processor and in any such case.
अगर हम इस समझौते के तहत हमारे दायित्वों को पूरा करते समय आपकी ओर से कोई भी व्यक्तिगत डेटा संसाधित करते हैं, तो हम दोनों इस तरह से हमारे इरादे को रिकॉर्ड करते हैं कि आप(या आपके नियोक्ता, उपयुक्त के रूप में) डेटा नियंत्रक होंगे और हम एक डेटा प्रोसेसर और किसी भी ऐसे मामले में करेंगे:।

Even more surprising is that one study, in particular, showed that power output was significantly increased when performing quick bouts of intense activity such as sprints and Olympic weightlifting even when deprived of sleep, getting less than 6 hours per night on a consistent basis.
इससे भी अधिक आश्चर्य की बात यह है कि विशेष रूप से एक अध्ययन से पता चला है कि स्प्रिंट जैसे तीव्र गतिविधि के त्वरित मुकाबलों का प्रदर्शन करते समय बिजली उत्पादन में काफी वृद्धि हुई थी ओलंपिक भारोत्तोलन यहां तक कि जब नींद से वंचित, लगातार आधार पर प्रति रात 6 घंटे से कम हो रही है।

Even when performed wrong.
तो गलत काम करते वक्त भी।

Different actors were used in the training and testing videos to determine how well children“generalized” the new verbs, meaning they were able to recognize them even when performed in a different context by different people.
विभिन्न कलाकारों को प्रशिक्षण और परीक्षण वीडियो में इस्तेमाल किया गया ताकि शोधकर्ताओं को यह मापने के लिए अनुमति दी जा सके कि बच्चों ने नए वर्ड्स को"सामान्यीकृत" कैसे किया, जिसका अर्थ है कि वे अलग-अलग लोगों द्वारा किसी अलग संदर्भ में किए जाने पर भी उन्हें पहचान सकेंगे।

Another test was also carried out in which different actors were used in the training and testing videos, in order to measure how well children"generalised" the new verbs, meaning they were able to recognise them even when performed in a different context by different people.
विभिन्न कलाकारों को प्रशिक्षण और परीक्षण वीडियो में इस्तेमाल किया गया ताकि शोधकर्ताओं को यह मापने के लिए अनुमति दी जा सके कि बच्चों ने नए वर्ड्स को"सामान्यीकृत" कैसे किया, जिसका अर्थ है कि वे अलग-अलग लोगों द्वारा किसी अलग संदर्भ में किए जाने पर भी उन्हें पहचान सकेंगे।

However, no punishment was assigned by the court, and in 2008 the Finnish Supreme Court ruled that the mother's actions did not constitute a criminal offense and that circumcision of a child for religious reasons, when performed properly, is not a crime.- Circumcision.
हालांकि, अदालत ने कोई सज़ा नहीं सुनाई और 2008 में फिनलैंड के सर्वोच्च न्यायालय ने फैसला सुनाया कि उस कार्य के लिये इस मां पर कोई आपराधिक प्रकरण नहीं बनता और धार्मिक कारणों के किसी बच्चे का किया गया खतना, यदि ठीक ढंग से किया जाए तो, कोई अपराध नहीं है।