What is the translation of " WHEN PERFORMING " in Hebrew?

• בעת ביצוע
• כאשר מבצעים
• כאשר אתה מבצע
• בזמן ביצוע

Examples of using When performing in English and their translations into Hebrew

How do you feel when performing it?
מה אתה מרגיש כשאתה מבצע אותו?

When performing transition of color by way of an extension the smooth covering is created.
כאשר אתה מבצע מעבר צבע, שיטת המתיחה יוצרת ציפוי חלק.

Be careful about the units when performing the calculations.
שים לב ליחידות כשאתה עושה את החישוב.

If pain when performing any actions continue to emerge, it is better not to go back to them later.
אם הכאב בזמן ביצוע פעולות ממשיך להופיע, עדיף לא לחזור אליהם בעתיד.

These are some of the names we look for when performing an exorcism.
אלה חלק מהשמות שאנו מחפשים כשמבצעים גירוש שדים.

When performing a french, the master paints only edge of a nail that some kind of smile turned out.
כאשר עושה זיכיון, המאסטר מצייר את קצה הציפורן רק כדי ליצור סוג של חיוך.

Do you feel pain in your chest when performing physical activity?
האם אתה מרגיש כאב בחזה שלך כאשר אתה עושה פעילות גופנית?

When performing my duty after that, I started to compete for status and compare positions with my co-workers.
כשביצעתי את חובתי לאחר מכן, התחלתי להתחרות על מעמד ולהשוות עמדות עם עמיתיי.

To maintain this position and fulfill my vanity I behaved in an exemplary and positive manner when performing my duty.
כדי לשמור על תפקיד זה וכדי לספק את יהירותי, התנהגתי בצורה מופתית וחיובית כשמילאת את חובתי.

When performing such manicure it is necessary to consider some subtleties of drawing and correction of a covering.
כאשר עושים מניקור כזה, אתה צריך לקחת בחשבון כמה נקודות עדינות של יישום ותיקון הציפוי.

These children are afraid they will speak or act foolishly, be rejected by peers, or publicly fail when performing school tasks.
הילדים האלה הם מפחדים שהם יכולים לדבר או לפעול בטיפשות, יידחו על ידי בני גילם, או להיכשל בפומבי בעת ביצוע משימות ספר.

So the main thing to keep in mind when performing an exercise is to allow a controlled descent of the weight being lifted.
לכן, הדבר המרכזי שצריך לשים לב אליו כאשר מבצעים תרגיל כלשהו, הוא לתת למשקל לרדת בצורה מבוקרת.

However, when one of them is damaged, the brain is unable to do its job and suffers significantly when performing day-to-day tasks.
אולם, כאשר אחד מהסוגים נפגע, המוח אינו מסוגל לעשות את העבודה במקומו וסובל מאוד בעת ביצוע משימות יומיומיות.

Holding your breath when performing exercises is not good for your baby and places pressure on the pelvic floor,' says Joanna.
לעצור את הנשימה בעת ביצוע תרגילים זה לא טוב עבור התינוק שלך ומניחה לחץ על רצפת האגן," אומרת ג'ואנה.

Big companies suffer from the task of keeping their digital marketing plans in check especially when performing some of their routine tasks.
חברות גדולות סובלות ממשימה של שמירה על תוכניות השיווק הדיגיטלי שלהם לבדוק במיוחד בעת ביצוע כמה משימות שגרתיות שלהם.

When performing acupressure point stimulation it is recommended to do so in a comfortable place where the body can be lying down and relaxed.
בעת ביצוע גירוי של נקודות אקופרסורה מומלץ לעשות זאת במקום נוח שבו הגוף יכול לשכב ולהירגע.

In the mid- 1960, integrates the movement of kinetic art, when performing the excitable works- paintings and objects powered by static electricity.
באמצע שנות 1960, משתלב בתנועת האמנות הקינטית, בעת ביצוע העבודות להתרגש- ציורים ואובייקטים מופעלים על ידי חשמל סטטי.

When performing distribution headers advertising messages will change, and every user will get a message you have selected from this list randomly.
בעת ביצוע הפצה כותרות הודעות פרסום ישתנה, וכל משתמש יקבל הודעה שבחרת מתוך הרשימה הזו באופן אקראי.

She utilized an all-female accompanying orchestra when performing for Muslim women, and performed only with males when the audience consisted of Muslim men.
היא השתמשה בתזמורת מלווה שכולה מורכבת מנשים כשהופיעה עבור נשים מוסלמיות, והופיעה רק עם גברים כשהקהל היה מורכב מגברים מוסלמים.

When performing perineal massage with your partner, sit facing your partner, with your legs draped over the outside of your partner's legs.
בעת ביצוע עיסוי פריניאלי עם השותף שלך, לשבת מול השותף שלך, עם הרגליים שלך דשד על החלק החיצוני של הרגליים של השותף שלך.

Another consequence of heartbreak is that feeling alone and in pain can significantly impair our intellectual functioning, especially when performing complex tasks involving logic and reasoning.
תוצאה נוספת של שברון לב היא שהרגשת הבדידות והכאב יכולה לפגוע בתפקוד האינטלקטואלי שלנו, במיוחד כאשר מבצעים משימות מורכבות שמערבות הגיון ושיקול דעת.

When performing this exercise, you will not get a hand to the ankle, place the palm of one foot on some support(for example, the seat of the chair).
בעת ביצוע התרגיל הזה, אתה לא תקבל את יד לקרסול, למקם את כף רגל אחת על תמיכה מסוימת(לדוגמא, מקום מושבו של הכיסא).

Daniël is very creative and analytical, and has a result-oriented, enthusiastic and driven charisma and transfers this attitude to his direct surroundings when performing his duties.
דניאל הוא יצירתי מאוד ובעל חשיבה אנליטית. הוא בעל כריזמה מוכוונת-תוצאה, נלהבת ומלאת מוטיבציה, והוא מעביר גישה זו לסביבה של הוא ה ישירה ב עת ביצוע תפקיד של הוא.

Apparently on video, gel manicure, when performing in house conditions, a lot of time and a large number of the equipment, and consequently, and material inputs demands.
כפי שאתה יכול לראות את הווידאו, מניקור ג 'ל, כאשר מבוצע בבית, דורש הרבה זמן והרבה ציוד, ולכן, עלויות החומר.

According to Ernest W. Adams, author and consultant on game design, immersion can be separated into three main categories: Tactical immersion Tactical immersion is experienced when performing tactile operations that involve skill.
לפי ארנסט אדמס, יוצר ויועץ בעיצוב משחקים, אפשר לחלק את ההשתקעות לשלוש קטגוריות ראשיות: השתקעות טקטית השתקעות טקטית נוצרת כאשר מבצעים פעולות טקטיות שדורשות מיומנות ולרוב זה יופיע במשחקי פעולה מהירים.

When performing a sequence of multiplications or divisions by the same number, the answer can be often determined by merely glancing at the slide rule without any manipulation.
כאשר מבצעים סדרה של הכפלות ופעולות חילוק באותו מספר, התשובה עשויה להקבע תדיר על ידי הסתכלות חטופה בסרגל ללא כל כפל.

Morgan McCann,“Major Lloyd‘Ace' Gruver” sings like a bird with a radiant well-placed sound when performing with the pretty Ya Han Chang as“Hana-Ogi,” an outstanding actress, dancer and singer--a real triple threat performer.
מורגן מקאן,"Gruver סרן ויד 'אייס'" שר כמו ציפור עם קול ממוקם היטב זוהר בעת ביצוע עם יה האן צ'אנג היפה כמו"חנה-אוגים," שחקנית, רקדנית וזמרת מעולות- איום משולש אמיתי ההופעה.

Angina that appears only when performing physical activity with considerable strain(climbing stairs or fast walking) or extreme cases of mental pressure/ stressful situations.
תעוקת חזה המופיעה רק בעת ביצוע פעילות גופנית במאמץ ניכר(בטיפוס במדרגות או בהליכה מהירה) או במצבי קיצון של לחץ נפשי/מתח.

He mimics The Who by kicking in speakers, Pete Townshend and Bruce Springsteen when performing the full-circle guitar strum, AC/DC when lying down to play the guitar and Chuck Berry when he hops across the stage with one leg up.
הוא מחקה את מי על ידי בעיטות ברמקולים, פיט Townshend וברוס ספרינגסטין בעת ביצוע מעגל גיטרה מלאה מעגל, AC/ DC כאשר שוכב לשחק את הגיטרה ואת צ 'אק ברי כאשר הוא קופץ על הבמה עם רגל אחת למעלה.

For this purpose, it will be useful to draw the navel when performing- this allows you to work out the transverse muscle, which is important when restoring the body after pregnancy.
למטרה זו, זה יהיה שימושי כדי לצייר את הטבור בעת ביצוע- זה מאפשר לך לעבד את השריר רוחבי, אשר חשוב כאשר משחזר את הגוף לאחר ההריון.