What is the translation of " WHILE PERFORMING " in Hebrew?

• בעת ביצוע
• בזמן ביצוע
• כשהופיע
• בעת הופעה
• ב ה זמן ביצוע
• בזמן ש הופיע
• במהלך ביצוע

Examples of using While performing in English and their translations into Hebrew

An error occurred while performing this operation.
אירעה שגיאה בעת ביצוע פעולה זו.

This method has caused Kings to fall unconscious while performing.
שיטה זו גרמה למלכי דראג ליפול מחוסרי הכרה במהלך הופעה.

Following the steps while performing would be beneficial to you.
בעקבות הצעדים בעת ביצוע יהיה מועיל לך.

While performing these routine tasks, the dreamer then really wakes up!
בעודו מבצע את המטלות השגרתיות הללו, החולם מתעורר באמת!

They cross paths with a visionary French producer while performing in Paris.
הם חוצות שבילים עם מפיק צרפתי בעל חזון בעת הופעות בפריז.

Education while performing exercise is essential in reducing the risk of injury.
חינוך בעת ביצוע תרגילים, חיוני להפחתת הסיכון לפציעה.

It's possible to capture webcam movies while performing the display recording.
ניתן ללכוד סרטים במצלמת האינטרנט בעת ביצוע ההקלטה לתצוגה.

While performing any exercise, the breaths should be deep, rather than quick and shallow.
בזמן ביצוע כל תרגיל, הנשימות צריך להיות עמוק, ולא מהירה רדודה.

Customers need to feel safe while performing commercial transactions online or shopping.
לקוחות צריכים להרגיש בטוח בעת ביצוע עסקאות מסחריות מקוונים או קניות.

She occasionally flashed her audiences and used Nazi imagery while performing in France.
מדונה מדי פעם חשפה את עצמה לקהל והשתמשה בדימויים נאצים בעת הופעה בצרפת.

While performing the checkup, the doctor discovers that the young man's organs are compatible with all five of his dying patients.
במהלך ביצוע הבדיקה מגלה הרופא כי איבריו תואמים את כל חמשת חוליו הגוססים.

Frequent and cryptic error messages while performing typical activities like moving files.
הודעות שגיאה תכופות ומסתוריות בעת ביצוע פעולות טיפוסיות כמו העברת קבצים.

The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery.
הנטייה בניתוחי עור במהלך 10 השנים האחרונות היא להמשיך ליטול תרופות מונעות קרישה בזמן ביצוע ניתוח העור.

Can be connected in one bundle 3-4 slip while performing this movement legs, as when swimming the crawl(up and down).
יכול להיות מחובר בפתק אחד צרור 3-4 בעת ביצוע רגלי תנועה זו, כמו בעת שחייה הסריקה(למעלה ולמטה).

It is only used by male gymnasts, who typically wear grips while performing on the bar.
היא משמשת אך ורק על ידי גבר gymnasts, אשר בדרך כלל לובש grips בעת ביצוע על הבר.

All participants were studied in an MRI scanner while performing a memory task which engages three regions of the brain known to be involved in psychosis.
כל המשתתפים נבחנו בתוך סורק MRI בעת ביצוע משימת זיכרון אשר מפעילה שלושה אזורים של המוח שידוע שהם מעורבים בפסיכוזה.

Sorry to drag you back in here, but I noticed something disturbing while performing the autopsy.
מצטער לגרור אותך לכאן, אבל הבחנתי במשהו מטריד בעת ביצוע הנתיחה שלאחר המוות.

Letterman correspondent Rupert Jee had a very close call while performing a man-on-the-street segment in the 1990s in Hollywood for Dave's show.
לרטמן כתב רופרט ג 'י היה קרוב מאוד להתקשר בעת ביצוע קטע על גבר ברחוב בשנות ה-90 בהוליווד להראות של דייב.

Secret effectiveness of the bed and the back sliding on roller skates and responds to body movements while performing the exercises.
סוד האפקטיביות של המיטה במשענת הגב המחליקה על גבי גלגיליות ומגיבה לתנועות הגוף בעת ביצוע התרגילים.

While performing at Casino de Montreux in Switzerland, the Mothers' equipment was destroyed when a flare set off by an audience member started a fire that burned down the casino.
בעת הופעה בקזינו של העיר מונטרה בשווייץ, הציוד של הלהקה נהרס כאשר זיקוק שהוצת על ידי איש בקהל הצית אש ששרפה את הקזינו.

At the top of the hill is fixed plate of bleached hard rubber, which reliever should touch his foot while performing the throw home batter.
בחלק העליון של הגבעה היא צלחת קבועה של גומי קשה מולבן, שמשכך צריך לגעת ברגלו בעת ביצוע הבלילה לזרוק הביתה.

A spokesman for Facebook said:“While performing some network maintenance, we experienced an issue that prevented some users from posting to Facebook for a brief period of time.
מפייסבוק נמסר, כי"מוקדם יותר היום, בזמן ביצוע עבודות תחזוקה, חווינו אירוע אשר מנע מחלק מהמשתמשים להעלות פוסטים לפייסבוק לפרק זמן קצר.

Mohs Surgery and Blood Thinner===The trend in skin surgery over the last 10 years has been to continue anticoagulants while performing skin surgery.
הנטייה בניתוחי עור במהלך 10 השנים האחרונות היא להמשיך ליטול תרופות מונעות קרישה בזמן ביצוע ניתוח העור.

The legendary singer and songwriter apparently suffered a massive heart attack while performing last night in front of a capacity crowd at Kungstrardgarden Park in Stockholm, Sweden.
הזמר וכותב השירים האגדי סבל, כפי הנראה מהתקף לב מסיבי בזמן שהופיע אמש אל מול קהל רועש בפארק קונגסטרגדן בסטוקהולם, שוודיה.

The central processing unit and industrial-grade CAN-bus cable enable it to process large amounts of data, maintaining a stable transmission signal even while performing multiple tasks.
יחידת העיבוד המרכזי וכבל CAN-bus מאפשרים לו לעבד כמויות גדולות של נתונים, תוך שמירה על אות שידור יציב גם בעת ביצוע מספר מטלות.

Earlier this morning, while performing some network maintenance, we experienced an issue that prevented some users from posting to Facebook for a brief period of time.
מפייסבוק נמסר ש"מוקדם יותר היום הבוקר(שעון ארה"ב), בזמן ביצוע עבודות תחזוקה, חווינו אירוע אשר מנע מחלק מהמשתמשים להעלות פוסטים לפייסבוק לפרק זמן קצר.

During the Sydney, Australia concert on November 7, 2008, Rihanna ran off stage while performing"Umbrella" along with tourmate Chris Brown.
במהלך ההופעה בסידני , אוסטרליה, ב-7 בנובמבר 2008, ריהאנה ירדה מהבמה במהלך ביצוע השיר"Umbrella" אותו ביצעה עם טורמייט וכריס בראון.

Stools typically consist of a single seat without back or arms, designed for healthcare personnel use while performing an examination or other clinical procedure.
שרפרפים מורכבים בדרך כלל ממושב יחיד ללא גב או זרועות, המיועד לשימוש אנשי צוות בריאות בעת ביצוע בדיקה או הליך רפואי אחר.