What is the translation of " WHEN PERFORMING " in Ukrainian?

• при виконанні
• при проведенні
• при здійсненні

Examples of using When performing in English and their translations into Ukrainian

Confidence when performing on the stage.
Впевненість при виступах на сцені.

Strict conformity to regulations when performing work.
Строгої відповідності вимогам нормативно-технічної документації при виконанні робіт;

When performing the procedure is unacceptable?
Коли виконання процедури неприпустимо?

Be extremely careful when performing experiments!
Будьте особливо обережні при проведенні експериментів!

When performing a ritual, you need to use additional attributes.
При проведенні ритуалу потрібно використовувати додаткові атрибути.

Music increases your efficiency when performing repetitive tasks.
Музика має можливість збільшити ефективність при здійсненні дубльованих завдань.

When performing models from high-quality paper, insects acquire realism.
При виконанні моделей з якісного паперу комахи набувають реалістичність.

Physicians need to be extremely careful when performing such procedures.
Тому медики повинні бути особливо обережними при проведенні цих процедур.

Zero taxation when performing activities outside the country;
Повне звільнення від податків при здійсненні діяльності поза країною;

You can find out the balance without a receipt when performing the following operations:.
Дізнатися баланс без квитанції можна при здійсненні таких операцій:.

When performing simple tasks, students developed visualization skills.
Під час виконання нескладних завдань студенти розвивали навички візуалізації.

Use mass storage devices with secret keys only when performing operations in the system.
Використовуйте змінні носії з секретними ключами тільки при здійсненні операцій в системі.

When performing a magic ritual, the following additional attributes will be needed:.
При проведенні магічного ритуалу знадобляться наступні додаткові атрибути:.

In this case, the disease is characterized by slight pain when performing active movements.
У цьому випадку захворювання характеризується незначними болями при здійсненні активних рухів.

When performing SEO, images and video content also contribute as ranking factors.
Під час виконання SEO, зображення та відео контент також сприяють як фактори рейтингу.

All payments made in advance to the passenger are taken into account, when performing final settlements.
Усі здійснені попередні виплати пасажиру враховуються під час виконання остаточних розрахунків.

When performing an electrocardiogram, you may notice changes in the work of the left ventricle;
При проведенні електрокардіограми можна помітити зміни з боку роботи лівого шлуночка;

Special care for the sutures is required when performing blepharoplasty with the transconjunctival method.
Особливий догляд за швами потрібно при проведенні блефаропластики трансконюктивальним методом.

When performing surgery to remove the uterus, the amount of surgical intervention can be different.
При проведенні операції по видаленню матки обсяг оперативного втручання може бути різним.

The Commission clearly warned:“the risks of losing funds when performing operations with cryptocurrency are extremely high.
Комісія чітко застерегла:«ризики втрати коштів при здійсненні операції з криптовалютою надзвичайно високі.

When performing any parenteral interventions and procedures, rubber gloves are required.
При проведенні будь-яких парентеральних втручань і процедур необхідно обов'язково використовувати гумові рукавички.

This feature is most needed when performing an email export from UNIX systems(KMail) and Mac OS(Mozilla Thunderbird for Mac OS).
Ця функція найбільш необхідна при виконанні електронна пошта експорт від UNIX систем(KMail) і Mac OS(Mozilla Thunderbird для Mac OS).

When performing contour shooting we use only high-precision equipment, allowing to obtain reliable information.
При проведенні контурної зйомки використовується тільки високоточне обладнання, що дозволяє отримувати достовірні відомості.

In the tax accounting for income tax, when performing operations for the free distribution of promotional products, tax differences should not arise, taking into account the following:.
У податковому обліку з податку на прибуток при здійсненні операцій з безкоштовного розповсюдження рекламної продукції податкових різниць не повинно виникати, з огляду на наступне:.

When performing an operation, the Bank is responsible only for the proper execution of the principal's instructions specified in the agreement.
При здійсненні операції Банк відповідає тільки за належне виконання вказівок довірителя, обумовлених в договорі.

It analyses expediency of application of a complex of standards when performing activity as an important factor of increase of efficiency and productivity of labour of the organisation personnel and ensuring its quality.
Проаналізовано доцільність застосування комплексу стандартів при здійсненні діяльності як важливого чинника підвищення ефективності та продуктивності праці персоналу організації та забезпечення її якості.

When performing acupressure, the doctor should take a comfortable pose and be completely distracted from all strangers, tune into the procedure.
При проведенні акупрессури, лікарю необхідно прийняти зручну позу і повністю відволіктися від усього стороннього, налаштуватися на процедуру.

When performing surgical procedures aimed to increase height or lengthen the legs, the doctors of Ladisten use the patented device designed by Veklich V. V.
При проведенні операції по збільшенню зросту або подовженню ніг лікарі клініки Ladisten використовують запатентований апарат Векліча В. В….

When performing surgery on the structures of the heart and coronary arteries, it must be borne in mind that these manipulations often provoke paroxysm of atrial fibrillation.
При проведенні оперативного втручання на структурах серця і коронарних артеріях необхідно враховувати, що дані маніпуляції часто провокують пароксизм фібриляції передсердь.

When performing transactions with commodity bills, there is reducing cost of raising business funds, and there is a possibility of lending when it comes to deadline for bill payment.
При здійсненні операцій з товарними векселями скорочення витрат на залучення оборотних коштів, можливість кредитування при настанні терміну платежу за векселем.