What is the translation of " WHEN PERFORMING " in Polish?

• wykonywania
• dokonując

Examples of using When performing in English and their translations into Polish

When performing, I always try to be tranquil.
Podczas wystÄ™powania, zawsze staram siÄ™ być spokojna.

Problems are less likely when performing a fresh installation.
Problemy są mniejsze, gdy wykonuje się świeżą instalację.

This keeps your DJ experience fluid and seamless when performing live.
Dzięki temu Twoje doświadczenie DJ, płynne i bezproblemowe podczas wykonywania live.

You need to be relaxed when performing this stretching routine.
Musisz być zrelaksowany, podczas wykonywania to wyciąganie rutynowe.

rehearsing musician puts their ears through a lot of strain when performing.
muzyk stawia ich uszy przez wiele szczep podczas wykonywania.

When performing the assessment referred to in paragraph 1,
Dokonując oceny, o której mowa w ust. 1,

The sequencer provides 64 sequence memories which can be quickly recalled when performing.
Sequencer zawiera 64 wspomnienia sekwencji, które można szybko przywoływać podczas wykonywania.

At the same time, when performing tasks, we employ constant readiness to bring the project to completion.
Kiedy wykonując zadania, jednocześnie mamy w sobie ciągłą gotowość do doprowadzenia projektu do końca.

is rounded for a comfortable grip when performing.
jest zaokrąglany do wygodny uchwyt, podczas wykonywania.

When performing an ATM transaction,
Dokonując transakcji w ATM,

get creative when performing.
dostać twórczy, podczas wykonywania.

When performing the final mixes,
Kiedy wykonujesz miksy końcowe,

The worries are certainly a lot more as this is a situation when performing basic moves can get difficult.
Obawy są z pewnością dużo więcej, ponieważ jest to sytuacja, gdy wykonywanie podstawowych ruchów może się trudne.

These samples were recorded using special microphones to pick up the sound from the musicians position when performing.
Próbki te zostały nagrane za pomocą specjalnych mikrofony odebrać dźwięk z pozycji muzyków, podczas wykonywania.

When performing a repair, it is an acute situation,
Gdy wykonanie naprawy, jest to poważny stan,

Also included in a bow crafted from quality wood that is octagonally shaped for a comfortable grip when performing.
Również zawarte w łuk, wykonane z drewna jakości, która ma octagonally kształt wygodny uchwyt podczas wykonywania.

keep the momentum when performing in our own ways.
utrzymać rozpęd, kiedy będziemy występować w naszym własnym stylu.

allowing you to balance levels when performing.
co pozwala zrównoważyć poziom podczas wykonywania.

The TM-AM1 mic stand provides stability when performing on stage, or recording in the studio,
TM-AM1 mic statyw zapewnia stabilność podczas wykonywania na scenie, lub nagrywania w studio

are the optimum height for standing at when performing.
są optymalną wysokość dla stojących w podczas wykonywania.

Change Allow setting birth year to current year[Change] Do not use the topics posted table when performing an egosearch[Change] Log the forum name that topics are moved into.
Zmień Pozwala na ustawienie roku od urodzenia do roku bieżącego[Zmień] Nie podczas wykonywania egosearch używać tematów zamieszczonych tabeli[Zmień] Zaloguj nazwę forum, które tematy są przenoszone do.

for an instant arpeggio when performing.
dla instant arpeggio, podczas wykonywania.

This option instructs the driver to use the logical block addresses defined in the SCSI -2 standard when performing the seek and tell operations both with MTSEEK
Ta opcja poleca sterownikowi u¿ywanie logicznych adresów bloków zdefiniowanych w standardzie SCSI-2 podzczas wykonywania operacji wyszukiwania(seek) oraz"tell" dla poleceñ MTSEEK

balance every element when performing.
równowagi każdego elementu podczas wykonywania.

Powerful 3D graphics and a force feedback device provide absolute realism in appearance and feel when performing the procedure, creating an immersive environment that promotes involvement and learning.
Zaawansowana grafika 3D i urządzenie przekazujące informacje zwrotne na temat siły zapewniają całkowity realizm pod względem wyglądu i odczuć w trakcie wykonywania zabiegu, tworząc realistyczne środowisko, które ułatwia zaangażowanie się w trening i zdobywanie wiedzy.

giving you instant access to a handy alternate tone when performing.
dając natychmiastowy access do handy tone alternatywne podczas wykonywania.

You need the license server ID when communicating with the Microsoft Clearinghouse and when performing certain tasks on the RD Licensing server, such as using the Managing RDS CALs
Identyfikator serwera licencji jest potrzebny podczas komunikowania się z działem obsługi serwera Microsoft Clearinghouse oraz wykonywania określonych zadań na serwerze Licencjonowanie usług pulpitu zdalnego,

reverb of your amp when performing.
reverb swojego wzmacniacza, podczas wykonywania.

allowing for easy access when performing, especially useful on dark stages.
co pozwala na łatwe access podczas wykonywania, szczególnie na ciemnych scenach.

meaning no waiting times when performing.
co oznacza brak oczekiwania razy podczas wykonywania.

How to use "when performing" in an English sentence

Use extreme caution when performing this procedure.

When performing remember you are a character.

Use for balance when performing standing work.

It's only used when performing date arithmetic.

Be careful when performing this maintenance practice.

Pathologists commonly use radiographs when performing autopsies.

Be especially careful when performing this step.

Consult them when performing job hazard analysis.

Replicas are also used when performing searches.

When performing a breast fat transfer, Dr.

How to use "wykonywania, dokonując" in a Polish sentence

Klienci, przed przystąpieniem do wykonywania zabiegu, zobowiązani są do złożenia oświadczenia o swoim stanie zdrowia oraz braku przeciwwskazań do wykonania usługi.

Dokonując zakupów w sklepach oraz restauracjach Społem PSS w Stalowej Woli, po okazaniu ww.

Wykonywania czynności lub realizacji zadań przewidzianych w pełnym wymiarze czasu pracy w/g rozkładu czasu pracy obowiązującego pracownika zatrudnionego na danym stanowisku pracy. 5.

Dokonując kredytu w walucie nadpłaty będzie 15%.

Ponad dwa lata pobytu w obozach koncentracyjnych odbiły się na jego zdrowiu, co swego czasu zostało potwierdzone urzędowo; przyznano mu 70-procentową niezdolność do wykonywania pracy.

Okres wypłaty dodatkowego zasiłku opiekuńczego Tarcza 4.0, dokonując zmiany w ... 3.

Ćwiczenia wspomagające pracę mózgu Mózg, podobnie jak inne narządy budujące organizm, do prawidłowego funkcjonowania oraz rzetelnego wykonywania przypisywanych mu zadań potrzebuje wsparcia.

Związek Przedsiębiorców i Pracodawców przygotował publikację poświęconą uregulowaniom działalności małych i średnich przedsiębiorstw, dokonując analizy prawa Unii Europejskiej oraz wybranych krajów świata.

Dokonując zakupu na naszych aukcjach akceptujesz regulamin.

Dokonując zamówienia na stronie internetowej wybierz formę płatności.