Какво е " WHERE SHE HAD " на Български - превод на Български

• където имаше
• където е
• където тя беше
• където трябваше

Примери за използване на Where she had на Английски и техните преводи на Български

I had no idea where she had gone.
Нямах идея къде е отишла.

Where she had a new hobby- interest in the modeling business.
Където тя имаше ново хоби- интерес към бизнеса моделиране.

She went to a hospital where she had an ultrasound.
Отидохме в друга болница, където имаше ултразвук.

So, where she had written"I have met another man" I read.
Затова където тя беше писала"Срещнах друг мъж", аз прочетох.

The people who were troubling her did not know where she had gone.
Попитах хората, които сега живееха там, дали не знаят къде е заминала.

Julia lived in a big family, where she had an older brother and sister.
Julia живял в голямо семейство, където тя имаше по-голям брат и сестра.

Later, in her motel room outside Syracuse, she retraced her every move over the past eight months and tried to figure out where she had slipped.
По-късно, в мотела в Сиракюз, тя премисли всичките си ходове осем месеца назад и се опита да установи къде е сбъркала.

And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God.
И Жената избяга в пустинята, където имаше място, приготвено от Бога.

I asked her where she had gone, and she listed off at least four stores that she had visited.
Попитах я къде е отишла и тя избягва най-малко четири магазина, които е посещавала.

The girl studied at the Pedagogical University, where she had two girlfriends.
Момичето учи в Педагогическия университет, където имаше две приятелки.

Months later, Herta Taussig was granted immigration to England where she had jobs as a housemaid, governess, waitress and finally as a teacher, before obtaining the visa which took her to the United States in 1944.
Месеци по-късно, Herta Taussig е отпусната имиграция към Англия, където трябваше работни места в дома, governess, сервитьорка и накрая като учител, преди получаване на виза, която е взела си за Съединените щати през 1944.

Coli: a woman who returned from a trip to northern Germany where she had eaten from a salad buffet.
Коли- жена, която се е завърнала от посещение в Северна Германия, където е консумирала салата.

In 2006, a woman claimed that as many as 4000 Falun Gong practitioners had been killed for their organs in a hospital where she had worked.
През март 2006 г. бивша служителка на китайска болница заявява, че около 4 000 практикуващи Фалун Гонг са били убити заради органите им в болницата, където е работила.

Police found her in a care home in Chiclana, where she had arrived in a bad state.
Полицията я е намерила в дом за грижи в Чиклана, където е пристигнала в лошо състояние.

I never knew Sara Kestenbaum, but years after I had read Carter's book I gave a lecture to the Jewish community in the part of Washington where she had lived.
Не познавах Сара Кестенбаум, но години след като прочетох книгата на Картър, аз изнасял лекция в еврейската общност в онази част на Вашингтон, където тя е живяла.

She needed to go back to her meetings, where she had insights that struck others uniquely.
Трябваше да се върне на сбирките, където имаше дарбата да се докосва до другите.

In 1906, however, his father died of a heart attack and his mother, now having little money to bring up her son, moved to Kharkov where she had relatives.
През 1906, обаче, баща му е починал от сърдечен пристъп и неговата майка, сега имат малко пари, за да приведат до сина си, преместени Сальвадор където трябваше роднини.

They moved together to Rachel's birthplace of Nevis, where she had inherited property from her father.
Двамата се местят в родното място на Рейчъл Невис, където тя е наследила имот от баща си.

The practice was first revealed in March 2006, when a woman claimed that as many as 4,000 Falun Gong had been killed for their organs at the hospital where she had worked.
През март 2006 г. бивша служителка на китайска болница заявява, че около 4 000 практикуващи Фалун Гонг са били убити заради органите им в болницата, където е работила.

I met Swami Shivamurti in a private house where she had decided to see a limited number of yogis.
Запознах се със Свами Шивамурти в един частен дом, където тя беше решила да се срещне с малка група йогисти.

About an hour after she had arrived home, after I would sent her home, she collapsed and her family called 911 and the paramedics brought her back to the emergency department where she had a blood pressure of 50, which is in severe shock.
Около час след като пристигнала в къщи, след като аз я изпратих в къщи, тя припаднала и семейството й се обадило на 911 и парамедиците са я докарали обратно в спешното, където тя беше с кръвно 50, което е тежък шок.

She mentioned something about moving to Canada where she had family, but she never came back to pick up her things.
Тя спомена нещо за преместване в Канада, където има семейство, но тя никога не се върна да си вземе нещата.

At 19, Whitworth won her second consecutive New Mexico State Amateur championship and left a college in Odessa, Texas, where she had a golf scholarship, to turn pro.
На 19, Whitworth спечели втория си пореден New Mexico държава първенство за аматьори и остави колеж в Одеса, Тексас, където тя имаше голф стипендия, за да се превърне професионалист.

In fact, when Dominguez returned to Spain after her stay in the US, where she had many Mexican friends, her friends back home said she now sounded a little Mexican.
Всъщност, когато Домингез се върнала в Испания след престоя си във Великобритания, където имала много приятели мексиканци, приятелите й в родината казали, че сега звучала като мексиканка.

Hamilton and Rachel moved together to Rachel's birthplace, Nevis, where she had inherited property from her father.
Те се местят заедно в родното място на Рейчъл Невис, където тя е наследила имот от баща си.

In 2001, she starred in her first film, In the Time of the Butterflies, where she had the opportunity of acting with Salma Hayek and Edward James Olmos.
През 2001 г. участва в игралния филм„In the time of the butterlies“ където има възможността да си партнира със Салма Хайек и Едуард Джеймс Олмос.

Anne Marshall worked as an Assistant District Attorney in San Diego, where she had quite an impressive conviction record.
Ан Маршал е работил като Една област Assistant прокурор в Сан Диего, Където тя имаше доста впечатляващ рекорд убеждение.

Prof. Futekova was also invited as a special guest at“Raina Knyaginya” kindergarten, where she had the opportunity to enjoy a celebration organized by the youngest talents in the city.
Футекова бе поканена и като специален гост в детска градина„Райна Княгиня“, където имаше възможност да се наслади на тържество, организирано от най-младите таланти в града.

You see, Julius, what Lola doesn't know is, we followed her into the woods, where she had a rendezvous with the big bad wolf himself!
Виж, Юлий, това, което Лола не знае е, че ние я проследихме в гората, където тя имаше среща с големия лош вълк!

I you have ever dated a Thai bar girl, did you notice how she made a point taking you to places where she had friends or family, for example, she would take you back to her bar, to her favorite eating places, or to meet her sister or cousin.
Аз някога сте се запознали с момиче от тайландска бара, забелязахте ли, че тя е накарала да ви отведе до места, където имала приятели или семейство, например, че ще ви отведе до бара, любимите й места за хранене или да се срещне със сестра си или братовчед.