Какво е " КЪДЕТО ИМАШЕ " на Английски - превод на Английски

where there was
wherever there was
where there were
where he was

Примери за използване на Където имаше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Където имаше война.
Where there was war.
Здрасти Мария, където имаше скрита Оливия?
Hi María, where you had Olivia hidden?
Където имаше празен басейн?
Where there was an empty swimming pool?
Свържете се с всяка банка, където имаше сметки.
Contact any bank where there were accounts.
Където имаше проблеми, аз бях там.".
Wherever there was trouble, I was there.”.
Хората също превеждат
Веднъж бях в къща, където имаше убийство.
I was once in a house where there was a murder.
Където имаше проблеми, аз бях там.".
Wherever there was trouble, they were there.".
Живеехме в квартал, където имаше много деца.
We're in a neighborhood, where there's a lot of children.
А където имаше пари- имаше и проблеми.
And where there's loot, trouble follows.
Затова щеше да отиде някъде, където имаше действие.
He wanted to be out where there was action.
Аз бягах встрани, където имаше по-малко хора.
I wanted to be somewhere where there were fewer people.
И където имаше възнаграждение, там беше и Емерсън Код.
And where there was a reward,there was Emerson Cod.
Те стояха насред поляна, където имаше едно единствено пиано.
He was in a mall where there was a piano.
Би могла да се върне до спирката на автобуса, където имаше пейка.
She could go back to the bus stop where there was a bench.
Видях го на едно място, където имаше много други деца.
I saw him in a place where there were many other children.
Ще седи там, където имаше една експедиция с Kawari.
Will sit down there, where there was an expedition with Kawari.
Където имаше нужда нещо да се направи за България, Дими беше там.
Where there was a need to serve, Belen was there..
Знаеш ли, гледах това в един филм веднъж където имаше такива хора.
You know, I saw this movie once where there were these people.
Някъде в изоставен град, където имаше статуя от масивно злато.
Somewhere in an abandoned city where there was a statue of solid gold.
Следващата ми мисия беше в Молдова, където имаше наводнение.
Last week I was in the Midwest where there has been flooding.
Където имаше планини наблизо, стената беше построена от камъни.
Where there were mountains nearby, the wall was built of stones.
Но веднъж той ме заведе в апартамента си, където имаше още 2 момичета.
Once one of them took me to a flat where he had two friends more.
Където имаше депозити на добра глина, тя беше построена от тухли.
Where there were deposits of good clay, it was built of bricks.
Но не от страна на правителствения квартал, където имаше явна заплаха….
But not from the government quarter, where there was a clear threat….
Където имаше измяна, никога и никога нямаше да бъде любов.
Where there was treason, there was never and never will be love.
И Жената избяга в пустинята, където имаше място, приготвено от Бога.
And the woman fled into the wilderness, where she had a place prepared by God.
В Галиция, където имаше огромни походи в Виго, Коруня, Сантяго и др.
In Galicia, where there were huge marches in Vigo, Coruña, Santiago and others.
Искаше да отида в сградата, където имаше среща с бизнесмени.
He wanted me to go the building where he was meeting a group of businessmen.
Където имаше райони с немскоговорящите населението, така наречената Sudet.
Where there were areas with a German-speaking population, the so-called Sudet.
Церемония за конфиденциалност се състоя в Philippsburg, където имаше само 50 gostey.
Privacy ceremony took place in Philippsburg, where there were only 50 gostey.
Резултати: 209, Време: 0.0971

Как да използвам "където имаше" в изречение

Навсякъде, където имаше хронична болест, споменаването му (на Ахмад) беше тяхното изцеряващо лекарство.
Писателят Димитър Атанасов се завърна от Лайпциг, където имаше участие в международния панаир на книгата...
Под „обобщаващ патриотичен мемориал“ се има предвид седмокрилият, където имаше надпис „681 – 1944 -1981“
На всички места, където имаше протести, хората се заканиха да продължат с подобни събирания и вбъдеще.
5030-за няколко дни отсъствие са го кърпили и боядисвали там където имаше ръжда. 8) Изглежда доста по-добре.
Скоро стигнахме до улеите, където имаше снежни свличания, които ни напомниха, че лавинната опасност беше напълно реална:
където имаше по големи пред вратата като стъпвам замаската е отлепила мърда и скърца под караката ми.
В събота, 10 ноември 2007 в НДК се проведе Зеления панаир, където имаше презентация по въпроса http://www.bbf.biodiversity.bg
Противопоставихме се и ни викаха на отчетно събрание, където имаше само "ЩЕ" купим,направим, ушием..и нищо отчетено ..
Здравейте, съкровища! Вчера бях на разходка в известния дворец "Шьонбрун", където имаше Великденски пазар с интересни декораци...

Където имаше на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски