Какво е " WHERE STATE " на Български - превод на Български

• където държавните
• където държавната

Примери за използване на Where state на Английски и техните преводи на Български

The other problem is where state is held.
Друг е въпроса къде е държавата.

In the developing world, accordingly, where states are more recent creations and where the borders often cut across ethnic boundaries, there is likely to be further ethnic disaggregation and communal conflict.
В развиващия се свят, където държавите са създадени в по-ново време, а границите често са прокарани без оглед на етническите общности, е силно вероятно да има по-нататъшно етническо разделение и общностни конфликти.

Reiterates that irregular migratory routes cross many countries in the region where state authorities are weak or absent.
Отново изтъква, че нерегламентираните миграционни маршрути преминават през много държави в региона, където държавната власт е слаба или отсъства.

But that doesn't stop certain countries- especially those where state broadcasters are subject to strong government influence- from using it as a tool for soft power.
Това обаче не спира определени държави- особено такива, където държавните медии са под силно правителствено влияние- да я използват като инструмент за влияние.

Amnesties in 1917, 1919, 1920 and beyond freed a great many criminals in a country where state power had only begun to form.
Революционните амнистии през 1917, 1919 и 1920 г. пускат на свобода много престъпници в страната, където държавната власт тепърва започва да се изгражда.

Part of the problem is that in a globalized economy, where states are in competition with countries across the globe, governments have lost their enforcement powers in areas like corporate tax.
Част от проблема е, че в глобализираната икономика, където държавите са в конкуренция със страните по света, правителствата са загубили правомощията си в области като корпоративния данък.

The bottom line is, we still live politically in a world of borders, a world of boundaries, a world of walls, a world where states refuse to act together.
Заключението е, че политически все още живеем в свят на граници, на ограничения, в свят на стени, свят, където държавите отказват да действат заедно.

The same situation applies across the nation where state governments protect industry over environmental and human health.
Същото е положението в цялата страна, където щатските управи защитават индустрията за сметка на околната среда и човешкото здраве.

All are lawyers by trade, and their goal is to draft legislation that brings clarity to areas where state law is creating instability.
Всички те са адвокати по професия, и целта им е разработването на законопроекти, проясняющих на работа в тези области, където местните закони създават нестабилната ситуация.

The COP15 on biodiversity will be held next year in China where states will set new targets, even though the objectives for 2020 will still not have been met.
COP15 относно биоразнообразието ще се проведе догодина в Китай, където държавите ще си поставят нови цели, въпреки че целите за 2020 г. все още не са изпълнени.

You understand that you will only be able to receive or benefit from offers that apply to your country of residence and, where stated, deposit payment method.
Че ще можете да получавате или да се възползвате от оферти, които се отнасят за вашата страна на пребиваване и, където е посочено, метод на плащане на депозит.

Davos is perhaps the only global forum where state leaders are not keynote speakers.
Давос е може би единственият световен форум, където държавните глави не са най-важните оратори.

The TESOL master's program prepares students for teaching both domestically and abroad in higher and adult education, in private language schools, and in K-12 settings, where state certification is not required.
The Програма TESOL магистърска подготвя студентите за обучение в страната и в чужбина в областта на висшето образование и за възрастни, в частни езикови училища, и по-K-12 настройки, когато не се изисква държавна сертифициране.

In the many parts of Asia, the Middle East, and Africa where state sovereignty came only after hard-fought wars of national liberation, sovereignty is a much-cherished good that is to be defended.
В много части на Азия, Близкият Изток и Африка, където държавният суверенитет е дошъл след тежки войни за национално освобождение, суверенитетът е изключително ценено благо, което трябва да бъде защитавано.

It is inadequate to speak about"a regime which has abolished exploitation" since it isn't clear what exploitation means where State ownership of the economy has replaced private ownership.
Недостатъчно е да говорим за„режим, който премахва експлоатацията”, тъй като не е ясно каква експлоатация се има в предвид, когато държавната собственост над икономиката замени частната собственост.

Russian officials often cite the U.S. failures in Iraq and Libya, where state institutions disintegrated following Western military intervention, to illustrate the perils of forced regime change in Syria.
Руски служители често изтъкват неуспехите на САЩ в Ирак и Либия, където държавните институции се разпаднаха след военната намеса на Запада, за да илюстрират опасностите от насилствена смяна на режима в Сирия.

This development, however implausible or sudden it may seem, should come as no surprise, especially in a part of the world where state leaders tend to be realists in international affairs.
Това развитие, независимо колко внезапно или малковероятно може да изглежда, не би трябвало да е изненада, особено в част от света, където държавните лидери клонят към реализъм по отношение на международните дела.

This is in stark contrast to the fiat banking system where states regulate banks and the other gatekeepers of money transmission to report and prevent outlawed uses of monetary goods.
Това е в рязък контраст с фиатната банкова система, където държавите регулират и задължават банките и другите финансови институции, занимаващи се с парични транзакции, да докладват и предотвратяват употребата на парични средства за незаконни цели.

But will tinkering with financial incentives truly reduce bureaucracy and corruption, especially in parts of the country where state authorities aren't under the control of Modi's political party?
Но ще трябва да се внимава с финансовите стимули, за да се намали бюрокрацията и корупцията, особено в някои части на страната, където държавните органи не са под контрола на политическа партия на Моди,?

This is equally incontestable as regards the towns, where state industry is the basis of socialism, and as regards the countryside, where the main foothold for socialist development is mass co-operation linked up with socialist industry.
Това е еднакво безспорно както за града, където основа на социализма е държавната индустрия, така и за селото, където основната опозиция на социалистическото развитие е масовата кооперация, която се съединява със социалистическата индустрия.

International practice shows that the public-private partnership(PPP) is a successful financial instrument to ensure investments in public infrastructure where state and municipal budgets do not have the resources and want to provide better value for public money invested.
Публично-частно партньорство(ПЧП): международната практика показва, че публично-частното партньорство е един от успешните финансови инструменти за осигуряване на инвестиции в публичната инфраструктура, когато държавния и общинските бюджети не разполагат с необходимия ресурс.

The law bans the use of tobacco products in any part of enclosed space where state or local authorities and services perform their activities, in areas where educational, healthcare or cultural activities are performed, in the areas of social protection, sport and recreation, trade, production or storage of food, recording or public broadcasting, as well as in the areas where meetings and public gatherings are held.
Законът забранява използването на тютюневи изделия във всички части на затворени пространства, където държавни или местните власти и служби извършват своята дейност, в зони, в които се извършват образователни, здравни или културни дейности, в сгради за социална защита, спорт и отдих, търговия, производство или съхранение на храни, записи или публично излъчване, както и в зоните, където се провеждат срещи и обществени събрания.

These countries include Saudi Arabia, Iran and former communist countries, such as Russia, Belarus and Bulgaria, where state atheism has been replaced by favored religions that are accorded special protections or privileges.
Сред тях Саудитска Арабия, Иран и бивши комунистически държави, като Русия, Беларус и България, където държавният атеизъм бе заменен с покровителстване на една религия, ползваща се със специални протекции и привилегии, се казва в изследването…".

Right now, NATO is deploying troops in Poland and the Baltics to deter Russian adventurism, as I have been counseling for years, but Kremlin saber-rattling in 2017 to test the Alliance's resolve may instead come in the Balkans, where states are weak and Western control looks shaky.
Днес, НАТО разполага войски в Полша и Балтийските държави за да възпре руския авантюризъм, за което консултирам в продължението на години, като вместо там, Кремъл дрънка оръжията през 2017 за да тества решимостта на Алианса, идвайки на Балканите, където държавите са слаби и западното влияние изглежда нестабилно.

The technology is also in use in countries such as Australia, as well as China, where state media says face-recognising glasses used by police can help law enforcement identify and detain persons of interest in as little as seven minutes.
Технологията се използва и в страни като Австралия и Китай, където държавните медии твърдят, че използваните от полицията очила за разпознаване на лица могат да помогнат на правоохранителните органи да идентифицират и задържат лицата, които представляват интерес, само за седем минути.

Our Moldovan visitors today describe a country where, in so many ways, freedom and democracy are denied, where the Internet mysteriously malfunctions, where television channels vanish from the airwaves, where state TV broadcasts belly dancing rather than reporting violence on the streets.
Нашите гости от Молдова днес описват една държава, където свободата и демокрацията се отричат по много начини, където интернет не функционира добре по мистериозни причини, където телевизионните канали изчезват от ефира, където държавната телевизия излъчва ориенталски танци, вместо да предава за насилието по улиците.

As a result, the power engineering sector, especially the electricity power engineering, where state power plants work with many private companies and where electricity distribution and market are regulated by the state, faced a series of heavy problems.
В резултат на всичко това в енергетиката, и по-специално в електроенергетиката, където държавните електроцентрали работят паралелно с много частни, но където разпределението и пазарът са държавно регулирани, се натрупа планина от проблеми.

The effectiveness of a system of protection may be influenced by contextual factors, such as in crisis or conflict situations, where there are heightened risks for the safety and independence of journalists and other media actors, and where State authorities may experience difficulties in exerting de facto control over the territory.
Ефективността на всяка система за защита може да бъде повлияна от контекстуални фактори, като например в кризисни или конфликтни ситуации, където има повишени рискове за безопасността и независимостта на журналистите и другите медийни участници, и където държавните органи могат да имат затруднения при упражняването на фактически контрол върху територията.

International practice shows that the public-private partnership(PPP) is a successful financial instrument to ensure investments in public infrastructure where state and municipal budgets do not have the resources and want to provide better value for public money invested.
Международната практика показва, че публично-частното партньорство(ПЧП) е един от успешните финансови инструменти за осигуряване на инвестиции в публичната инфраструктура, когато държавния и общинските бюджети не разполагат с необходимия ресурс и искат да осигурят по-добра стойност на вложените публични средства.

The most advanced economically developed countries in the worldhave long appreciated the advantages and disadvantages of a market economy, and have chosen the most appropriate system for themselves, where state intervention, traditions and all the advantages and disadvantages of a market economy are harmoniously combined.
Най-напредналите икономически развитите страни отдавна са оценили предимствата и недостатъците на пазарната икономика, и са избрали за себе си най-подходящата система, където държавната намеса в хармония, традиция и плюсове и минуси на пазарна икономика.