Какво е " WHERE THE CONSUMER " на Български - превод на Български

• когато потребителят
• където консуматорът
• където клиентите
• когато потребителската

Примери за използване на Where the consumer на Английски и техните преводи на Български

Where the consumer terminates the contract.
Когато потребителят прекратява договора.

They are appropriate to the business world where the consumer is king.
Това е 100% вярно в света на бизнеса, където консуматорът е цар.

(4) Where the consumer withdraws from the contract under Para.
(4) Когато потребителят се откаже от договора съгласно ал.

To enter into a distance or off-premises contract where the consumer has made an offer.
Да сключат договор от разстояние или договор извън търговския обект в случаите, когато потребителят е направил оферта.

In cases where the consumer wishes to install another electrical meter.
В случаите, когато потребителят желае да инсталира друг електромер.

Such obligations should also be complied with in cases where the consumer pays a price and provides personal data.
Тези задължения следва да се спазват и в случаите, когато потребителят заплаща определена цена и предоставя лични данни.

Where the consumer terminates the contract in accordance with this Article.
Когато потребителят прекратява договора в съответствие с настоящия член.

These can help resolve disputes over online purchases, where the consumer and trader are located far apart.
Това може да помогне за решаването на спорове във връзка с онлайн покупки, когато потребителят и търговецът се намират на голямо разстояние един от друг.

Where the consumer terminates the contract in accordance with paragraph 1, where relevant.
Когато потребителят прекратява договора в съответствие с параграф 1, когато е уместно.

This is also the case of the second-hand goods sold at public auctions where the consumer attends the sale in person.
Такъв е и случаят със стоките втора употреба, продавани на публични търгове, когато потребителят присъства лично на продажбата.

Contracts where the consumer has specifically requested the trader to call to carry out urgent repairs or maintenance.
Договори, при които потребителят е поискал специално посещение от търговеца с цел извършване на спешн ремонт или поддръжка.

All these things together basically created a factor where the consumer drove us headlong into the crisis that we face today.
Всички тези неща заедно всъщност създадоха един фактор, където консуматорът един вид ни изпрати с главата надолу в кризата, с която се сблъскваме днес.

Contracts where the consumer has specifically requested a visit from the trader to carry out urgent repair or maintenance.
Договори, при които потребителят е поискал специално посещение от търговеца с цел извършване на спешн ремонт или поддръжка.

The latter would be beyond the seller's control, especially where the consumer refused or failed to install a conformity update.
Последното би било извън контрола на продавача, особено когато потребителят отказа или не успя да инсталира актуализация на съответствието.

(68) Where the consumer terminates the contract, the trader should reimburse the price paid by the consumer..
(68) Когато потребителят развали договора, търговецът следва да възстанови цената, платена от потребителя..

This can help solve disputes especially for online purchases, where the consumer and the trader are often located far from each other.
Това може да помогне за решаването на спорове, особено при покупки онлайн, когато потребителят и търговецът често се намират далеч един от друг.

(h) contracts where the consumer has specifically requested a professional visit for the purpose of carrying out urgent repair or maintenance work.
Договори, при които потребителят е поискал специално посещение от търговеца с цел извършване на спешн ремонт или поддръжка.

Of course, this concept of intensifying commercial efforts can be realized today in markets where the consumer does not think about purchasing this product, but has the means to buy it.
Разбира се, тази концепция за засилване на търговските усилия може да се реализира днес на пазари, където потребителят не мисли за закупуването на този продукт, но има средствата да го купи.

Where the consumer terminates the contract in accordance with paragraph 1a of this Article, Articles 13, 13a and 13b shall apply accordingly.
Когато потребителят прекратява договора в съответствие параграф 1а от настоящия член, се прилагат съответно членове 13, 13а и 13б.

Acai was recently so popular that distributors and manufacturers offer a limited time, Acai berry free samples, where the consumer pays only a small fee to cover shipping.
Acai е била толкова популярна напоследък, че дистрибуторите и производителите са предлагат ограничен период от време Acai Berry безплатни мостри, когато потребителят просто плаща малка такса за покриване на корабоплаването.

Brand loyalty would be a situation where the consumer fears to purchase products from other brands which he does not trust.
Лоялността към бранда е сценарии, в който потребителят се страхува да купи и консумира продукт на друг бранд, в който той няма доверие.

This Directive shall also apply to offers made contractually by the consumer under conditions similar to those described in paragraph 1 or paragraph 2 where the consumer is bound by his offer.
Настоящата директива се прилага също и към договорите, при които предложението за сключване е направено от потребителя при условия, подобни на тези, посочени в параграф 1 или параграф 2, когато потребителят е обвързан с предложението.

Brand Loyalty is a scenario where the consumer fears purchasing and consuming product from another brand which he does not trust.
Лоялността към бранда е сценарии, в който потребителят се страхува да купи и консумира продукт на друг бранд, в който той няма доверие.

This should not affect national law applicable to linked credit agreements in cases where a purchase agreement has been voided or where the consumer has exercised his right of withdrawal based on national law.
Това следва да не засяга националното право, приложимо за свързани договори за кредит, в случаите, когато договор за покупко-продажба е обявен за недействителен или когато потребителят е упражнил правото си на отказ въз основа на националното право.

(viii) contracts where the consumer has specifically requested a visit from the trader for the purpose of carrying out specific urgent repairs or maintenance;
Договори, при които потребителят е поискал специално посещение от търговеца с цел извършване на спешн ремонт или поддръжка.

Our mission is“to enter into the heart of every Yamamay woman” by making the store an emotional and engaging environment, a parallel world where the consumer can fully benefit from our products' excellent quality/price ratio.
Мисията й е да„влезе в сърцето на всяка жена Yamamay", предлагайки една емоционална и обвързваща среда във всеки един магазин и създавайки един паралелен свят, където клиентите изцяло могат да се възползват от съотношение цена/отлично качество.

Where the consumer terminates a contract as a whole or in relation to some of the goods delivered under the contract in accordance with paragraph 2.
Когато потребителят прекрати договора като цяло или по отношение на някои от доставените съгласно договора стоки в съответствие с параграф 2.

It is important to note that genuinely separate bookings where the consumer buys different components from different sellers/websites that are not linked or co-branded are generally not covered by the review.
Важно е да се отбележи, че истински отделните резервации, при които потребителят купува различните елементи от различни доставчици/уебсайтове, които не са свързани помежду си или не са под една и съща търговска марка, по принцип не попадат в обхвата на преразглеждането.

Where the consumer goods are not in conformity with the sales contract, the seller is obliged to bring it into line with the sales contract.
Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора за продажба.

Except for a situation where the Consumer deems them less favorable from the current ones and informs the Seller about their choice of the current terms and conditions as binding.
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за избора на актуалния като задължаващ.