Какво е " WHERE THE DRIVER " на Български - превод на Български

• където водачът
• когато шофьорът

Примери за използване на Where the driver на Английски и техните преводи на Български

You know where the driver is?
Знаеш ли къде са шофьорите?

Where the driver performs the functions of attendant.
Когато шофьорът изпълнява функциите на придружител.

You mean where the driver is?
В смисъл където е пилотът ли?

We know the unsub's keeping his victims awake, so look for any accidents where the drivers fell asleep at the wheel.
Знаем, че н. суб, държи жертвите си будни, така че гледай за инциденти, където шофьорите са задрямвали на волана.

And that's where the driver was killed, right?
Там е убит шофьора, нали?

The effect is amazingly realistic: arrows are projected via augmented reality to show where the driver and the I.D. are heading.
Ефектът е невероятно реалистичен- чрез допълнената реалност стрелките за посоката сочат точно натам, където водачът трябва да насочи I.D. CROZZ.

The interior of a vehicle is where the driver and passengers spend most of their time.
Интериора на една кола е мястото, където водача и пътниците прекарват най-много време.

The same goes for machinery whose use involves constant repetition of a forward and backward movement on a single axis where the driver can not directly see the area behind the machine.
Същото се отнася за машини, които при използване постоянно повтарят движения напред и назад по една и съща ос, когато водачът няма директна видимост към задната част на машината.

Determine where the driver if necessary stops to miss driving on the priority road vehicles.
Определя мястото, където водачът при необходимост спира, за да пропусне движещите се по пътя с предимство ППС.

Suspicious types where the driver.
Подозрителни типове където шофьора.

In all areas"where the driver and individuals come into contact with the vehicle" they must meet up with the normal Mercedes guidelines of comfort and top-notch appeal.
Във всички зони,„където шофьорът и пасажерите се докосват до автомобила”, той трябва да покрива обичайните стандарти на Мерцедес за комфорт и високо качество.

Officer, do you know where the driver of that bus is?
Офицер, знаете ли къде е шофьора на автобуса?

Provided that road safety is not thereby jeopardised, the driver may depart exceptionally from Article 6(1) after a rest of 30 minutes, so as to be able to reach within two hours the employer's operational centre where the driver is normally based.
При условие че пътната безопасност не е застрашена по никакъв начин, при изключителни обстоятелства водачът може да се отклони от разпоредбите на член 6, параграф 1 след почивка от 30 минути, за да може да стигне в рамките на два часа до оперативния център на работодателя, където водачът обичайно е базиран.

Why stay alongside trucks and vans where the driver cannot see you?
Защо да се движите до микробуси и камиони, когато шофьорът не ви вижда?

She gets into a cab where the driver, James Ubriacco, recklessly speeds through downtown traffic in order to get her to the hospital on time, and he is inadvertently a witness to her son Mikey's birth.
Тя влиза в такси, където шофьорът Джеймс Убриако безразсъдно ускорява движението в центъра, за да я закара навреме в болницата, и неволно е свидетел на раждането на сина си Майки.

The engine is now up front, right where the driver and passenger seats are.
Двигателят сега е отпред, точно където са шофьорът и пасажерът.

Any time spent by a driver driving a vehicle that falls outside the scope of the Regulation to or from a vehicle that falls within the scope of the Regulation, which is not at the driver's home or at the employer's operational centre where the driver is normally based, shall count as'other work'.
Всяко време, прекарано от водача в управление на превозното средство, което попада извън обхвата на настоящия регламент, до или от превозно средство, което попада в обхвата на настоящия регламент и което не се намира нито в дома на водача, нито в оперативната централа на работодателя, където водачът нормално е базиран, се счита за друга работа.

We chose a new road in Armenia where the driver will be the people and not clans.
Избираме нов път в Армения, където водач ще бъде народът, а не клановете.

Any time spent travelling to a location to take charge of a vehicle falling within the scope of this Regulation, or to return from that location, when the vehicle is neither at the driver's home nor at the employer's operational centre where the driver is normally based, shall not be counted as a rest or break unless the driver is on a ferry or train and has access to a bunk or couchette.
Всяко време, прекарано в пътуване до мястото на поемане на управлението на превозното средство или при завръщане от такова място, когато превозното средство не се намира в дома на водача, нито в оперативната централа на работодателя, където водачът нормално е базиран, не се отчита за почивка или почивка в работно време, освен ако водачът не е на ферибот или влак и има достъп до койка или кушетка.

An example would be a scenario where the driver is distracted and the vehicle alerts the driver or maneuvers to avoid a collision.
Пример може да бъде сценарий, при който водачът се разсейва и превозното средство го алармира за предприемане на маневри, за да се избегне сблъсък.

Where a competent authority establishes that a transporter has not observed, or a means of transport does not comply with this Regulation, it shall notify without delay the competent authority that granted the authorisation to the transporter or the certificate of approval of the means of transport and, where the driver is involved in the failure to observe this Regulation, the competent authority that issued the driver's training certificate.
Когато даден компетентен орган констатира, че даден превозвач не е спазил разпоредбите на настоящия регламент или дадено транспортно средство не отговаря на изискванията на споменатите разпоредби, той уведомява без закъснение компетентния орган, който е дал разрешителното на превозвача или сертификата за одобрение на транспортното средство, и, когато шофьорът е замесен в неспазването на изискванията на настоящия регламент, на органа, който е издал сертификата за правоспособност на шофьора..

For example, Adaptive Cruise Control(ACC) where the driver controls steering and the automated system controls speed.
Например, Adaptive Cruise Control(ACC), където водачът управлява и автоматичната система контролира скоростта.

Select Browse> select the location where the driver files are stored> OK.
Изберете Преглед> изберете местоположението, където се съхраняват файловете на драйвера> OK.

It is a bizarre incident filmed in Russia, where the driver a white Chrysler 300 is extremely mad at blue sedan that had blocked the exit and perform incredible reward for simply blocking his car.
Това е странен инцидент заснет в Русия, когато водачът на бяло Chrysler 300 е изключително ядосан на синьо седан, които бяха блокирали изхода и изпълнява невероятни награда за просто блокира колата му.

The electronically controlled air suspension has a choice of five modes, including one where the driver is free to tailor the settings to his or her personal taste.
Въздушното окачване с електронно управление е с набор от пет режима, включително такъв, при който водачът може свободно да задава настройките според собствения си индивидуален вкус.

It will be the first model from the BMW Group where the driver is no longer required to take care of the task of driving but can still actively take command at any time is fitted with a completely newly designed steering wheel.
Първият модел на BMW Group, при който водачът вече не трябва да поема управлението лично, но може във всеки момент да управлява автомобила активно, се оборудва с оформен по напълно нов начин волан.

Mercedes-Benz has also incorporated a touchscreen on the steering wheel where the driver can opt between Comfort, Sport, and Sport+ driving modes.
Mercedes-Benz също така включва и екран на волана, където шофьорът може да избере режими на шофиране Comfort, Sport и Sport+.

Examples are Adaptive Cruise Control(ACC), where the driver controls steering and the automated system controls speed.
Например, Adaptive Cruise Control(ACC), където водачът управлява и автоматичната система контролира скоростта.

Drifting(ドリフト走行, dorifuto sōkō) refers to a driving technique and to a motor sport where the driver intentionally skids the rear tires through turns, preserving vehicle control and a high exit speed.
Носещ(ドリフト走行, dorifuto sōkō) се отнася до техника и управление на моторни спортове, където водачът умишлено път да се провали на задните гуми посредством оказва, запазване на превозното средство за контрол и висока скорост на излизане.

This is reminiscent of a series of films,"Taxi", where the driver is more like a professional racing driver than the average driver..
Това напомня на поредица от филми,"Такси", където водачът е по-скоро като професионален пилот, отколкото средния водач.