Какво е " WHERE THE LOCALS " на Български - превод на Български

• където местните

Примери за използване на Where the locals на Английски и техните преводи на Български

Eat where the locals eat.
Яжте, където местните ядат.

The best way to save money is to eat where the locals eat.
Най-добрият начин да се спестят пари, е да ядете това, което и където местните жители ядат.

Eating where the locals eat.
Яжте, където местните ядат.

The outskirts of the ski resort are full of small houses where the locals live.
Покрайнините на ски-курорта са пълни с малки къщички, където местните живеят.

Do eat where the locals eat.
Яжте, където местните ядат.

Another nice place of interest is the markets where the locals sell everything.
Другото интересно нещо е пазарът, където местните продават всевъзможни неща от джунглата.

So eat where the locals eat.
Яжте където местните жители ядат.

That means renting an apartment in a real neighborhood, shopping at local markets, and eating where the locals eat.
Това означава наемане на апартамент в истински квартал, пазаруване на местните пазари и хранене, където местните жители ядат.

Eat where the locals are eating.
Яжте където местните жители ядат.

You're in the heart of the French Riviera but you're also in a French city where the locals outnumber the visitors.
Ти си в сърцето на френската Ривиера, но ти си също във френски град, където местните жители са повече от посетителите.

Shop where the locals shop.
Магазин, където местните магазини пазаруват.

We have lived in eastern Europe for 20 yrs and have come across so many natural springs where the locals go to fill their bottles.
Живяхме в Източна Европа от 20 години и се натъкнахме на толкова много естествени извори, където местните жители отиват да напълнят бутилките си.

Of moca in Puerto Rico"where the locals had dubbed it el vampiro de moca.
Мока около Пуерто Рико където местното население е наречено el vampiro de moca.

The exclusive Champs-Elysees, called the"Champs" is probably not where you're going to find nightlife where the locals hang out.
Изключителното Шан-з-Елизе, наречен“Шанз” най-вероятно не е мястото, където вие ще намерите нощен живот, където местните жители се мотае.

It's harvested in Ecuador, where the locals call it I a Madre or The Mother.
Добиват се в Еквадор, където местните го наричат La Madre или Майката.

In a country where shyness can often inhibit conversations with strangers, it's refreshing to find a region where the locals love to have a chat.
В страна, където срамежливостта може често да попречи на разговорите с непознати е освежаващо да се намери регион, където местните хора обичат да разговарят непринудено с посетителите.

Stop in unique villages, where the locals hold fast to a traditional way of life.
Спрете в уникалните села по пътя, където местните жители се придържат към традиционния начин на живот.

Sceletium tortuosum or Kanna(Channa, Kougoed) is a plant native to the southern parts of Africa, where the locals have used the herb for hundreds of years.
Sceletium tortuosum или Kanna(Channa, Kougoed) е растение, роден в южните части на Африка, където местните жители са използвали билки за стотици години.

It's a place where the locals head for a run or a hike, and it's a great place to get out and stretch your legs if you need to escape the city.
Това е място, където местните жители се отправят към бягане или екскурзия, и това е чудесно място да излезете и да протегнете краката си, ако имате нужда да избягате от града.

A highlight of a visit here is strolling around the small villages, surrounded by farmland and rice paddies, where the locals still tend to their traditional activities.
Върхът на посещението тук е да се разхождате из малки селища, заобиколени от земеделска земя и оризови насаждения, където местните жители все още са склонни към традиционните си дейности.

These are where the locals go to dine with friends and indulge their passion for thin, crispy pizzas, pastas, and cool white wines from the nearby hills.
Това са местата, където местните хора се хранят с приятели и се отдават на страстта си към тънки, хрупкави пици, скромни тестени изделия и студени бели вина от близките хълмове Castelli Romani.

Cilento, lying 150 kilometres south of Naples, is one of several so-called'Blue zones', or places across the world where the locals have a significantly longer lifespan than average.
Чиленто, разположено на 150 километра южно от Неапол, е една от няколкото т. нар.“сини зони”- места в целия свят, където местните жители имат значително по-дълъг живот от средния.

That's where the locals go to indulge their passion for thin, crispy pizzas, humble pasta dishes, and cool white wines from the nearby Castelli Romani hills.
Това са местата, където местните хора се хранят с приятели и се отдават на страстта си към тънки, хрупкави пици, скромни тестени изделия и студени бели вина от близките хълмове Castelli Romani.

There you will taste the honey tea and see the local people produce the coconut candy milk and of course you also can try it or stroll in the garden where the locals feed honeybee.
Там ще опитате меден чай и ще видите как се произвежда кокосовото мляко и разбира се, може да опитате от него или да се разходите в градината, където местните хранят пчелите.

This game has is origins in the ancient city of Atlantis where the locals would observe crabs participating in an unusual ritual. Can you beat the Master crab at his own game?
Тази игра е корени в древния град на Атлантида, където местните жители, отбелязва, раци, участващи в един необичаен ритуал, ще можете да победите раци магистър в собствената му игра?

Besides having delightful tree-shaded walks, canals and flower gardens, Berlin's Tiergarten also has a couple of open fields on either side of Hofjägerallee, where the locals sunbathe au naturel.
Освен като привлекателни дърво затъмнен разходки, канали и цветни градини, Берлин' s зоологическа градина също има няколко отворени полета от двете страни на Hofjägerallee, където местното население sunbathe au naturel.

HTML: Shuck& Jive This game has is origins in the ancient city of Atlantis where the locals would observe crabs participating in an unusual ritual. Can you beat the Master crab at his own game?
HTML: шушулка& Jive(Shuck& Jive) Тази игра е корени в древния град на Атлантида, където местните жители, отбелязва, раци, участващи в един необичаен ритуал, ще можете да победите раци магистър в собствената му игра?

Visitors and locals navigate the waterfront cobblestone streets(closed to traffic) by foot or by bicycle, while small family-run shops confirm the suspicion that this is a town where the locals still thrive on fishing and fanning.
Туристите и местните жители се придвижват из павираните улици(затворени за автомобили) пеша или с колело, докато малки семейни магазини потвърждават подозрението, че това е град, където местните все още се препитават с риболов и земеделие.

As the sun is about to set behind the mountains, we haul our huge backpacks across the main square where the locals are sitting around watching us with amusement, and hurry to the nearest hostel.
По залез слънце, натоварени с огромни раници, се замъкваме през централния площад, където местните жители насядали по пейките ни наблюдават с интерес, и бързо се отправяме към най-близкия хостел.

You can also join regional Facebook groups like Chiang Mai digital nomads and Backpacking Africa where the locals and expat communities can provide more(and often better) recommendations in the area.
Можете също да се присъедините към регионални Facebook групи като дигиталните номади на Chiang Mai и Backpacking Африка, където местните жители и местните общности могат да предоставят повече(и често по-добри) препоръки в района.