The slogan for the year is:Our heritage: where the past meets the future.
Лозунгът за годината е:Нашето наследство: където миналото посреща бъдещето.
Japan is where the past meets the future.
Япония е мястото, където традицията среща бъдещето.
Indeed, you will be moving into timeless dimensions when you ascend, where the past, present and future are one.
Всъщност вие ще се придвижите към едни вечни измерения, когато се издигнете, където миналото, настоящето и бъдещето са едно.
It is a place where the past and the future meet.
Мястото, където миналото и бъдещето се срещат.
Has been dedicated to the European cultural heritage under the motto“Our heritage, where the past meets the future”.
Година е обявена за Европейска година на културното наследство с девиз„Нашето наследство: където миналото среща бъдещето“.
A city where the past and the present co….
Един град, където се срещат минало и настояще….
Berlin is like an endlessly fascinating 3D textbook where the past is very much present wherever you go.
Берлин е безкрайно интересен 3D учебник, където миналото е част от настоящето където и да отидете.
Our heritage- where the past meets the future' is the slogan of the European Year of Cultural Heritage 2018.
Нашето наследство: където миналото среща бъдещето“ е мотото на 2018- Европейската година на културното наследство по инициатива на Европейския съюз.
So the only place where true change can occur and where the past can be dissolved is the now.".
Затова единственото място, където може да се случи истинска промяна, където миналото може да бъде разпръсното, е Настоящето“.
It is the place where the past and present merge in a unique mirage of life.
Това е мястото където миналото и настоящето се преплитат по един уникален и самобитен начин.
The Call is one of the key initiatives within the European Year of Cultural Heritage(EYCH) 2018, organised under the two slogans:“European Year of Cultural Heritage:The Art of Sharing” and“Our heritage: where the past meets the future”.
Поканата за Истории за европейското наследство е една от инициативите, организирани в рамките на Европейската година на културното наследство през 2018 г., под два лозунга:"Европейска година на културното наследство:изкуството на споделянето" и"Нашето наследство: там, където миналото среща бъдещето".
Our heritage: where the past meets the future.”.
Нашето наследство: където миналото среща бъдещето“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文