Какво е " WHERE THE USE " на Български - превод на Български

• когато използването
• където употребата

Примери за използване на Where the use на Английски и техните преводи на Български

There are, however, instances where the use of reasonable force is justified.
Че има случаи, в които използването на военна сила за отбрана е оправдано.

Where the use of intelligence and discretion in classifying defects is important.
Когато използването на интелигентност и преценка при класифицирането дефекти е важно.

The property is built and decorated in antique style, where the use of wood and stone is leading.
Имотът е изграден и декориран в старинен стил, при който използването на дърво и камък са водещи.

Where the use of flammable substances is undesirable or even in principle impossible.
Където употребата на запалими вещества е нежелателна или дори по принцип невъзможна.

This is an electronic accessory that you could work into any effect where the use of magnets are employed.
Това е електронен аксесоар, който може да работи в някакъв ефект, където използването на магнити са заети.

Where the use of flammable substances is undesirable or even in principle impossible.
Когато използването на запалими вещества е нежелателно или дори по принцип невъзможно.

Besides, this is the only island of Greece where the use of motor vehicles is totally forbidden.
Освен това е единственият остров на Гърция, където използването на моторни превозни средства е абсолютно и изцяло забранено.

A world where the use of natural resources is inseparably tied to taking measures to ensure their natural recovery;
Свят, в който използването на природните ресурси е неразривно свързано с осигуряването на естественото им възстановяване.

This flooring option is relevant for flat roofs, for those where the use of another technology is not possible.
Тази опция за подова настилка се отнася за плоски покриви, за тези, където използването на друга технология не е възможно.

In cases where the use of water-emulsionpaint is not possible, then you can use any waterproof paint for the bathroom.
В случаите, когато използването на водна емулсиябоя не е възможно, тогава можете да използвате всеки водоустойчива боя за банята.

The situation is particularly severe in new member states, where the use of agri-chemicals such as fertilizers has grown rapidly.
Ситуацията е особено неблагобриятна в новите държави-членки, където употребата на изкуствени торове се е увеличила значително.

A world where the use of natural resources is inseparably tied to taking measures to ensure their natural recovery;
Един свят, където използването на природните ресурси е неразделно свързано с предприемането на мерки, които да гарантират тяхното естествено възстановяване;

Even in a language that supports checked exceptions, there are cases where the use of checked exceptions is not appropriate.
Дори в език, който поддържа проверени изключения, има случаи, в които използването на концепция за проверени изключения, не е подходящо.

This also applies to countries where the use of dichloromethane has already been banned, such as Denmark, Austria and Sweden.
Това се отнася и до страни, където употребата на дихлорметана вече е забранена, като Дания, Австрия и Швеция.

Many European hookahs are owned by people from the Arab world and its surrounding regions, where the use of nargile has become a centuries-old tradition.
Много европейски заведения за наргиле са собственост на хора от арабския свят и близките му региони, където употребата на наргиле се е превърнала във вековна традиция.

We do not know of cases where the use of microwaves to lead to complications during pregnancy.
Ние не знаем на случаите, в които използването на микровълнови печки, за да доведе до усложнения по време на бременността.

Financing options for cross-border projects already exist in the Civil Justice Programme, where the use of videoconferencing features as a priority.
Финансови възможности за презграничните проекти вече съществуват в Програмата за гражданско правосъдие, където използването на видео-конферентна връзка представлява приоритет.

Identify the areas where the use of EU support for rural development creates the most value added at EU level;
Определяне на областите, в които използването на помощи на ЕС за развитие на селските райони генерира най-висока добавена стойност на равнище Съюз;

The story takes place in Sweden present time in a parallel universe, where the use of consumer-level androids is commonplace.
Историята се развива в настоящето в Швеция в паралелна вселена, където използването на лични андроиди става все по-широко разпространено.

Where the use of your personal information requires your consent, we will always request this in writing, outlining the specific purpose.
Когато използването на личната ви информация изисква вашето съгласие, ние винаги го искаме в писмена форма, като дефинираме конкретната цел.

This is especially important in cases where the use of standards enables compliance with Community legislation.
Това е особено важно в случаите, когато използването на стандарти позволява спазването на съответното законодателство на Съюза.

Where the use of your personal information requires your consent, we will always request this in writing, setting out the specific purpose.
Когато използването на личните Ви данни изисква Вашето съгласие, ние винаги го искаме в писмена форма, като дефинираме конкретната употреба.

The tightening security seal is needed in cases where the use of more sophisticated security measures are impossible or impractical.
Затягащият пломби за сигурност е необходим в случаите, когато използването на по-сложни мерки за сигурност е невъзможно или непрактично.

Where the use of your personal information requires your consent, we will always request this in writing, outlining the specific purpose.
Когато използването на вашата лична информация изисква вашето съгласие, ние винаги ще изискаме това писмено, като посочим конкретните цели за обработка.

In practice this concerned areas of heathland or woodland in regions where the use of such land was part of established local practices52.
На практика това засяга площи с вечнозелени храсти или гори в региони, където използването на такава земя е част от установените местни практики52.

And in Hungary, where the use of home-made opium poppy products has a long history, around 4% of treatment requests are related to opium.
А в Унгария, където употребата на домашно приготвени продукти от опиумен мак има дълга история, около 4% от случаите на потърсено лечение са свързани с опиум.

Particularly suitable for use in control cabinets, telecoms equipment or domestic appliances where the use of screws, nuts or bolts are impractical or undesirable.
Особено подходящи за употреба в шкафове за управление, телекомуникационно оборудване или битови уреди, при които използването на дупки, винтове или гайки и болтове е непрактично или нежелателно.

Even today in the sporting activities where the use of steroids is not regulated, the athletes report excellent results and improved performance.
Дори и днес в спортните дейности, където употребата на стероиди не е регулирана, спортистите отчитат отлични резултати и подобрени резултати от стромбата.

(c) the trade mark for the purpose of identifying or referring to goods or services as those of the proprietor of the trade mark, in particular where the use of the trade mark.
Марката, с цел идентифициране или посочване на стоки или услуги като такива на притежателя на марката, по-специално когато използването на марката.

If the work is carried out in a small area, where the use of special equipment will be difficult, this type of tamping seems indispensable.
Ако работата се извършва в малка площ, където използването на специално оборудване ще бъде трудно, този вид подтискане изглежда незаменим.