Какво е " WHERE THE VALUE " на Български - превод на Български

• когато стойността
• когато цената

Примери за използване на Where the value на Английски и техните преводи на Български

This represents a 28% increase from 2014, where the value stood at 41%.
Това представлява увеличение с 28% от 2014 г., където стойността е 41%.

Property claims where the value of the subject of dispute exceeds EUR 20 000;
Имуществени искове, когато цената на иска надхвърля 20 000 EUR;

The district court(tribunal d'instance) hears disputes between private parties(civil cases) where the value in dispute does not exceed €10 000.
Районният съд разглежда спорове между субекти на частното право(граждански дела), при които цената на иска не надвишава 10 000 EUR.

An exchange rate where the value of the currency is determined by market forces.
Обменен курс, при който стойността на валутата се определя от силите на пазара.

Feminists Cinderella story discussing how patriarchal relic of the past, where the value of a woman makes a marriage to a status quite a man.
Феминистки приказката за Пепеляшка обсъждат как патриархална отживелица от миналото, когато стойността на една жена прави брак до състояние, доста човек.

These are ads where the value is so good you might respond to the ad yourself.
Това са реклами когато стойността е толкова добро, може да отговори на себе си реклама.

Your customers will return, quite simply because they know where the value of the information they seek is the greatest.
Вашите клиенти ще се върне, просто защото те знаят, когато стойността на информацията, която те търсят е най-великият.

(c) where the value of the modification is below the following thresholds.
Когато стойността на промяната е под и двете посочени по-долу стойности:.

Minima: the points on a curve where the value is less than that of the surrounding points.
Минимуми: точки на крива, където стойността е по-малка от тази на околните точки.

(c) where the value of the modification is below both of the following values:.
Когато стойността на промяната е под и двете посочени по-долу стойности:.

Minima: the points on a curve where the value is less than that of the surrounding points.
Максимуми: точки на крива, където стойността е по-голяма от тази на заобикалящите точки.

Where the value of the portfolios of the AIFs managed by the AIFM exceeds €250 million, additional own funds are required;
Когато стойността на портфейлите на АИФ, управлявани от ЛУАИФ, надхвърли 250 милиона евро, ЛУАИФ осигурява допълнителен собствен капитал.

As a general rule judgments where the value in dispute is less than €600 cannot be appealed.
Като общо правило съдебни решения, при които стойността на спора е по-малка от 600 EUR, не могат да бъдат обжалвани.

It allows the court to decide how to proceed, at its reasonable discretion, in cases where the value in dispute is €600 or less.
Тя позволява на съда по собствена преценка да вземе решение относно това как да процедира при случаи, при които стойността на спора е 600 EUR или по-малко.

(2) Only where the value has changed during the current stage of EC type-approval.
( 36) Само когато стойността се е променила по време на последния етап от типовото одобрение на ЕО.

Floating Exchange Rate- An exchange rate where the value is determined by market forces.
Floating Exchange Rate(Плаващ валутен курс) Обменен курс, при който стойността на валутата се определя от силите на пазара.

Even where the value in dispute is less than €600 the court may also proceed under the usual rules.
Дори когато стойността на спора е по-малка от 600 EUR, съдът може отново да процедира съгласно обичайните правила.

Floating Exchange Rate An exchange rate where the value of the currency is determined by market forces.
Floating Exchange Rate(Плаващ валутен курс) Обменен курс, при който стойността на валутата се определя от силите на пазара.

Where the value of any land and buildings item has diminished since the preceding valuation under paragraph 3, an appropriate value adjustment shall be made.
Когато стойността на поземлен имот или сграда е намаляла в сравнение с предходната оценка по параграф 3, стойността съответно се коригира.

Promote an open multicultural learning environment where the value of diversity is experienced among its international student body and faculty.
Да се стимулира открита мултикултурна учебна среда, където стойността на различия са сред международната си студент тяло и преподаватели.

Where the value of the portfolios of collective investment undertakings managed by such management company is over EUR 250 million, the management company shall hold an additional amount of own funds.
Когато стойността на портфейлите на управляващото дружество надхвърля 250 милиона EUR, управляващото дружество следва да предостави допълнителна сума собствени фондове.

Of course, the biggest winnings are when hitting the rollover jackpot, where the value of the prize is incredibly high, measured in millions.
Разбира се, най-големи са печалбите от джакпот след преобръщане, при които стойността на наградата е невероятно голяма, измерена в милиони.

Property claims where the value of the subject of dispute does not exceed EUR 20 000;
Имуществени искове, когато цената на иска не надхвърля 20 000 EUR; спорове за нарушаване на права на собственост;

Public contracts for social and other specific services listed in Annex XIV shall be awarded in accordance with this Chapter, where the value of the contracts is equal to or greater than the threshold indicated in point(d) of Article 4.
Обществените поръчки за социални и други специфични услуги, изброени в приложение XIV, се възлагат в съответствие с настоящата глава, когато стойността на поръчките е по-голяма от или равна на прага, посочен в член 4, буква г.

And in cases where the value of the angles of the walls more or less than 90?, without ugloreza can not do.
И в случаите, когато стойността на ъглите на стените повече или по-малко от 90?, Без ugloreza не може да направи. Пластмасови цокъл монтира с помощта на фитинги.

Certain types of dispute must be brought before the court of first instance even where the value of the claim is less than €2 500, an example being claims relating to personal status.
Редица спорове трябва да се отнасят до този съд, дори когато цената на иска е под 2 500 EUR, например исковете, свързани с гражданското състояние на лицата.

Or(2) where the value in dispute exceeds EUR 5 000.00, if the applicant declares that he or she will accept a sum not exceeding EUR 5 000.00 in settlement of the claim or right sought in the action.
Или(2) когато цената на спора надхвърля 5000, 00 EUR, ако ищецът декларира, че при уреждането на вземането или правото, което е предмет на иска, ще приеме сума под 5000, 00 EUR.

Proceedings to establish the facts for cases where the value of the subject of the proceedings would exceed the value provided for above;
Производство за установяване на фактите за дела, при които стойността на предмета на производството ще надвишава стойността, предвидена по-горе;

Where the value of the corporate sponsorship exceeds EUR 5 000, the sponsor shall be listed in a public register that includes information on the type of event or activity being sponsored.
Когато стойността на корпоративното спонсориране надвишава 5 000 EUR, спонсорът се вписва в публичен регистър, който включва информация за вида мероприятие или дейност, които се спонсорират.

(i) the supply of services, in connection with the importation of goods where the value of such services is included in the taxable amount in accordance with Article 11 B(3)(b);
Доставката на услуги във връзка с вноса на стоки, когато стойността на услугите е включена в данъчната основа в съответствие с член 11, част Б, параграф 3, буква б;