Какво е " WHERE THE AMOUNT " на Български - превод на Български

• когато размерът
• когато сумата
• където количеството
• когато стойността

Примери за използване на Where the amount на Английски и техните преводи на Български

Where the amount of write words.
Когато размерът на запис думи.

This is a virtual payment where the amount is not actually charged.
Става въпрос за фиктивна продажба, където сумата реално не ми е изплатена.

Where the amount of the invoice is minor;(b).
Когато сумата по фактурата е незначителна; б.

From the payment of the tax due where the amount is insignificant.
От плащане на дължимия данък, когато сумата е незначителна.

(3) Where the amount of the deposited tax at source under Art. 195, par.
(3) Когато размерът на внесения данък при източника по чл.

We often choose the security of a bank deposit where the amount is guaranteed.
Често избираме сигурността на банковия депозит, където сумата е гарантирана.

Where the amount of such investments is significant, they shall be disclosed in the notes to the accounts.
Когато размерът на тези суми е значителен, те се посочват в бележките към отчета.

This provision shall not be applicable in the case of tap issues where the amount of the loan is not fixed.
Тази разпоредба не се прилага в случаите на държавни емисии, когато размерът на заема не е фиксиран.

(2) Where the amount of compensation has not been specified, the principal shall owe the ordinary compensation.
(2) Когато размерът на възнаграждението не е бил уговорен, възложителят дължи обичайното възнаграждение.

(c) Member States may release taxable persons from payment of the tax due where the amount involved is insignificant.
Държавите-членки могат да освободят данъчнозадължените лица от плащане на дължимия ДДС, когато сумата е незначителна.

Where the amount of such investments is significant, they must be disclosed in the notes on the accounts.
Когато размерът на тези инвестиции е значителен, за тях трябва да бъдат дадени пояснения в бележките към отчета.

The first subparagraph shall not apply where the amount of import duty is determined in accordance with Article 86(3) of the Code.
Първата алинея не се прилага, когато размерът на вносното мито се определя по силата на член 86, параграф 3 от Кодекса.

Where the amount of unexpired risks is material, it shall be disclosed separately in the notes to the accounts.
Когато сумата за неизтеклите рискове е значителна, тя се посочва отделно в баланса или в бележките към отчета.

D-Bal achieves this action by using an effective ingredient and especially at ages where the amount of testosterone has a drop on its percentages.
D-Bal, като се използва ефективна съставка, се постига това, и особено на възраст, когато размерът на тестостерон показва спад в неговите проценти.

(2) Where the amount of the payment has not been specified, the principal shall owe the ordinary payment.
(2) Когато размерът на възнаграждението не е бил уговорен, възложителят дължи обичайното възнаграждение.

Article 42 of the Swiss Rules provides for an expedited procedure in all cases where the amount in dispute does not exceed 1 million Swiss francs.
Съгласно член 42.1 на швейцарските правила, Страните също могат да се споразумеят за доброволно ускорени производства, дори и в случаите, когато сумата в спор надхвърля 1 милион швейцарски франка.

Where the amount for unexpired risks is material, it shall be disclosed separately either in the balance sheet or in the notes on the accounts.
Когато сумата за неизтеклите рискове е значителна, тя се посочва отделно в баланса или в бележките към отчета.

A request for conciliation shall only be admissible where the amount envisaged to be excluded from the Union financing according to the Commission's communication either.
Искането за помирение е допустимо само когато сумата, предвидена за изключване от финансирането от Съюза, съгласно съобщението от Комисията.

Where the amount of'Other loans' not secured by policies is material, an appropriate breakdown shall be given in the notes on the accounts.
Когато сумата по позиция„Други заеми“, която не е обезпечена с полица, е значителна, подробности се посочват в бележките към отчета.

In particular you will not be able to use a Service where you have no Credit or where the amount of Credit is less than the minimum charge for that Service.
По-специално, вие няма да можете да използвате услугата, когато не разполагате с кредитна или когато сумата на кредита е по-малко от минималната заплата за тази услуга.

(b) where the amount of import or export duty payable exceeds that determined on the basis of a decision made in accordance with Article 33;
Когато размерът на дължимите вносни или износни мита превишава размера, определен въз основа на решението, издадено съгласно член 20;

While the average LCIA arbitration lasts 16 months and costs USD 97,000, cases where the amount in dispute is over USD 100 million should be expected to cost many hundreds of thousands of USD.
Докато средното LCIA арбитража продължава 16 месеца и разходи USD 97, 000, случаите, когато сумата в спор е над USD 100 милиона трябва да се очаква да струва стотици хиляди долари.

In cases where the amount of the proposed operation, is small, it is possible to assess the possibility of buying an inexpensive model, you may decide to use the product of domestic production.
В случаите, когато размерът на предложената експлоатация, е малка, че е възможно да се оцени възможността за закупуване на един евтин модел, може да решите да използвате продукта на вътрешното производство.

The Court shall fix the ICC administrative expenses of each arbitration in accordance with the scale hereinafter set out or, where the amount in dispute is not stated, at its discretion.
Съдът определя административните разходи на всеки арбитраж на ICC в съответствие с оттук нататък мащаб, определен или, когато сумата в спор не е уточнено, по свое усмотрение.

How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life.
Как да измерваме, ако имаме планети, където количеството на тези елементи е малко, така че тези планети са тектонично мъртви, там не може да има живот.

These organisations must register with the national authorities as'organisations in receipt of support from abroad' where the amount of the donations they received in a given year reaches a certain threshold.
Той изисква тези организации да се регистрират пред властите в Будапеща като„получаващи помощ от чужбина“, когато сумата на получаваните от тях дарения достигне определен праг.

It must be noted that where the amount in dispute was less than GBP 1 million, costs were less than GBP 250,000 in approximately one-half of cases.
Трябва да се отбележи, че когато размерът на спор е по-малко от GBP 1 милион, Разходите са по-малки от GBP 250, 000 в приблизително половината от случаите.

At the same time, there was no response to the money appropriated by the environmental NGOs under Operational Program"Environment", where the amount in the Biodiversity sector was almost the same.
В същото време няма реакция по усвоените пари от“природозащитните” НПО по Оперативна програма“Околна среда”, където сумата в сектор“Биоразнообразие” е почти същата.

In addition, for arbitrations where the amount in dispute ranged from GBP 1 million to GBP 10 million, approximately one-quarter of disputes generated less than GBP 250,000 in costs.
В допълнение, за арбитраж, когато сумата в спор варират от GBP 1 милиона GBP 10 милион, приблизително една четвърт от спорове, генерирани по-малко от GBP 250, 000 на разходите.

Credit and financial institutions shall carry out such identification, even where the amount of the transaction is lower than the threshold laid down, wherever there is suspicion of money laundering.
Кредитните и финансови институции извършват такова идентифициране, дори когато стойността на сделката е по-ниска от установения праг, когато съществува съмнение за изпиране на пари.