Примери за използване на
Where the animals
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Helps fight directly in places where the animals get inside.
Помага директно да се бори на места, където животните влизат.
(b) furthermore, where the animals referred to in Article 1 and originating in another State are intended.
Освен това, в случая, когато животните, посочени в член 1 и произхождащи от друга държава-членка, са предназначени.
You have got reserves and so forth where the animals are safe.
Съществуват резервати и така нататък, в които животните са на сигурно място.
The plot unfolds on a farm where the animals are the secret life of the people and experience their adventures.
Сюжетът се разгръща в една ферма, където животните са тайният живот на хората и да изпитат своите приключения.
The thought of him lying in some ditch in some shallow grave in the forest where the animals can.
Не искам да гние в някоя канавка или в гора, където животните да го.
How come there's never a programme where the animals get along, where they help each other?
Как така няма програма, където животните се разбират, където си помагат?
At home, where the animals are carefully looked after and protected from all dangers, their age can reach 8 years or more.
У дома, където животните се грижат внимателно и са защитени от всички опасности, тяхната възраст може да достигне 8 или повече години.
A two-hour program for young and old where the animals form the center.
Двучасова програма за млади и стари, където животните формират центъра.
Their farm has an organic farming certification for the veal, honey and vegetables from their garden andalso for the pastures where the animals graze.
Фермата има биосертификати за телешкото месо, меда и зеленчуците от градината си,както и за пасищата, на които пасат животните.
Zoonotic" sounds like an erudite part of a zoo, where the animals read books and live on boats.
Звучи донякъде като ерудирана част на зоопарк, където животните четат книги и живеят на яхти.
The farm has certificates for organic beef, honey andvegetables from their garden, and pastures where the animals graze.
Фермата има биосертификати за телешкото месо, меда и зеленчуците от градината си,както и за пасищата, на които пасат животните.
I have never actually been anywhere where the animals go after your equipment and destroy it.
Никога не съм бил на друго място, където животните вървят след оборудването ти и го разрушават до такава степен.
The farm has certificates for organic beef, honey andvegetables from their garden, and pastures where the animals graze.
Дивата ферма притежава сертификати за телешкото месо, меда, плодовете и зеленчуците от градината,както и за пасищата, на които пасат животните.
Many of these applications are simply ridiculous, where the animals emit funny sounds, and weapons are bombs and machine guns.
Много от тези приложения са просто смешно, когато животните отделят смешно звучи, и оръжия, бомби и картечници.
The farm has a certification for the veal, honey and vegetables from their garden andalso for the pastures where the animals graze.
Фермата има сертификати за телешкото месо, меда и зеленчуците от градината им,както и за пасищата, на които пасат животните.
Another highlight is the Orang-utan Sanctuary, where the animals live in their treetop home.
Друго подчертание е Орангутанско светилище, където животните живеят в дома на гърба си.
Where the animals come from a third country which has been free of foot-and-mouth disease for at least two years, which practises vaccination and which allows vaccinated animals on to its territory.
Когато животните идват от страна на произход, която е била свободна от болестта шап през последните две години, в която е прилагана ваксинация през последните 12 месеца и която разрешава пребиваването на нейна територия на ваксинирани животни,.
Now our food is coming from enormous assembly lines where the animals and the workers are being abused.
Днес храната ни идва от огромни поточни линии, където животните и работниците се експлоатират.
The state has an estimated 300 deer farms where the animals are raised to be killed for meat and other body parts, and about a dozen captive hunting facilities where deer are offered up as targets in captive hunts.
Държавата има приблизително 300 ферми за елени, в които животните се отглеждат, за да бъдат умъртвени за месо и други части на тялото, и около дузина съоръжения за лов, в които пленът се предлага като цел при лов на плен.
After his death, the money will go towards ensuring the welfare of monkeys in India, where the animals are frequently abused.
След смъртта му парите ще отидат за благосъстоянието на маймуните в Индия, където животните често са малтретирани.
Or play with the elements of the quest, where the animals want to play hide and seek with you and you have to find them.
Или си играе с елементи на куест, където животните искат да играят на криеница с вас и вие трябва да ги намерите.
A new study finds that Europe's other large carnivores are experiencing a resurgence in their numbers, too- andmostly in nonprotected areas where the animals coexist alongside humans.
Ново проучване установява, че и другите големи месоядни животни в Европа преживяват възраждане в техния брой- инай-вече в незащитени райони, където животните съжителстват заедно с хората.
I love going some place where the animals are different from where they are back home,” she explained?
Обичам да отида на място, където животните са различни от мястото, където се намират вкъщи", обясни тя.- Знаеш ли какво е любимото ми?
You can confirm your suspicions only in the veterinary laboratory, where the animals will take feces or blood for tests.
Можете да потвърдите подозренията си само във ветеринарната лаборатория, където животните ще вземат изпражнения или кръв за тестове.
The provisions of paragraph 1 shall not apply where the animals have been raised in compatible groups, are accustomed to each other, where separation will cause distress or where females are accompanied by dependent young.
В и д от точка 1.12 не се прилагат, когато животните са били отглеждани в съвместими групи, когато са привикнали едни към други,когато разделянето ще им причини скръб или когато женските индивиди се придружават от малки, които зависят от тях.
The image was taken at a gorilla orphanage in Virunga National Park, DR Congo, where the animals were raised after poachers killed their parents.
Снимката е заснета в приют за горили в националния парк Вирунга в ДР Конго, където животните са отгледани от бебета, след като бракониери убили родителите им.
Points(a),(b),(c) and(e) of paragraph 1.12. shall not apply where the animals have been raised in compatible groups, are accustomed to each other, where separation will cause distress or where females are accompanied by dependent young.
Букви а, б, в и д от точка 1.12 не се прилагат, когато животните са били отглеждани в съвместими групи,когато са привикнали едни към други, когато разделянето ще им причини скръб или когато женските индивиди се придружават от малки, които зависят от тях.
And, despite increasing worldwide attention to the plightof the big cats, tiger populations continue to decline in the 13 remaining countries where the animals still live in the wild.
И въпреки увеличаването на световното внимание към тежкото положение на големите котки,популациите на тигри продължават да намаляват в 13-те останали страни, където животните все още живеят в дивата природа.
The Natural Bridge Wildlife Ranch is a zoo where the animals roam freely and the humans are“caged up” in their cars.
Естественият ранчо на естествения мост е зоологическа градина, където животните се разхождат свободно и хората са„затворени” в колите си.
We will probably continue to transport breeding animals over long distances and, in this connection,Parliament has, of course, proposed a pilot project for rest stations, where the animals have to rest after 24 hours.
Ние вероятно ще продължим да транспортираме животни за разплод на дълги разстояния ив тази връзка Парламентът е предложил пилотен проект за пунктове за почивка, където животните трябва да почиват след 24 часа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文