What is the translation of " WHERE THE VALUE " in Hungarian?

• ahol az érték
• amelyben az értékteremtést
• ahol az értéket

Examples of using Where the value in English and their translations into Hungarian

Gemba: Where the Value is created.
Gemba, ahol az értéket előállítják.

Then it reaches to a station, where the value is 800 bytes.
Majd elér egy állomásig, ahol 800 byte az MTU.

Where the value cannot be ascertained pursuant to paragraph 3, it shall be determined by any reasonable method.
(4) Ha az értékről a(3) bekezdés szerint nem lehet meggyőződni, azt bármilyen ésszerű módszerrel meg lehet határozni.

Homeopathy is one such field where the value of water is recognized.
A homeopátia az egyik terület, ahol felismerték a víz értékét.

Establishing constraints such as time or money will help keep you focused on the essence of your idea-- where the value is created.
Az olyan korlátok meghatározása, mint az idő vagy a pénz, segíteni fog abban, hogy koncentráljon az ötlet lényegére- ahol az érték létrejön.

Address where the value will be stored.
Adat címe, ahol az érték tárolódik.

Squared value calculation(e.g. for pizza, where the value is the diameter).
Négyzetes értékszámolás(pl pizzához, ahol az érték az átmérő).

Property claims where the value of the subject of dispute exceeds EUR 20 000;
Vagyonjogi követelések, ha a jogvita tárgyának értéke meghaladja a 20 000 EUR-t;

The Commission views these proposals as attributing income to where the value is created.
Az Európai Bizottság úgy véli, hogy e javaslatok oda rendelik a jövedelmet, ahol az érték képződik.

Promote an open multicultural learning environment where the value of diversity is experienced among its international student body and faculty.
Elősegíteni a nyitott multikulturális tanulási környezet, ahol az érték a sokszínűség körében tapasztalható nemzetközi hallgatói szervezet és a kari.

Where the value cannot be ascertained under the first subparagraph it shall be determined by the supervising customs office using any reasonable method.
Ha az érték az első albekezdés alapján nem határozható meg, azt a felügyeletet ellátó vámhivatal határozza meg bármilyen megfelelő módszer alkalmazásával.

Cash game is a non-tournament game where the value of chips equals that of money.
A készpénzes játéknál, amely tulajdonképpen nem verseny játék, a zsetonok összege megegyezik a pénz értékével.

Secondly, where the values under the two articles are in conflict, an intense focus on the comparative importance of the specific rights being claimed is necessary.
Másodsorban, ahol az értékek[…] ütköznek, ott szükség van arra, hogy az adott esetben érintett konkrét jogok jelentőségét alapos összehasonlításnak vessük alá.

The rewinding of AHF is an unsophisticated operation, where the value added to the AHF is low.
A HAF áttekercselése egy egyszerű művelet, amely során a hozzáadott érték alacsony.

Secondly, where the values under the two Articles are in conflict, an intense focus on the comparative importance of the specific rights being claimed in the individual case is necessary.
Másodsorban, ahol az értékek[…] ütköznek, ott szükség van arra, hogy az adott esetben érintett konkrét jogok jelentőségét alapos összehasonlításnak vessük alá.

It applies to civil and commercial matters where the value of a claim does not exceed 2,000euros.
Olyan, több államot érintő polgári vagy kereskedelmi peres eljárásokra vonatkozik, ahol a benyújtott követelés értéke nem haladja meg a kétezer eurót.

Taxes for multinational companies are complex, yet a fundamental principle is recognized around the world: A company's profits should be taxed in the country where the value is created.
A nemzetközi cégek adózása meglehetősen bonyolult, ugyanakkor világszerte elfogadott egy alapvető elv: a cégek nyereségét abban az országban kell megadóztatni, ahol az értéket létrehozták.

Organisations are often run according to“the superchicken model”, where the value is placed on star employees who outperform others.
A szervezeteket gyakorta a"szupertyúk-modell" szerint vezetik, amelyben az értékteremtést a másoknál többet teljesítő sztármunkatársaktól várják.

The Committee recognizes that the Commission relaunched the CCCTB proposal both with the objective to aid the single market and to combat aggressive tax planning, attributing income where the value is created.
Az Európai Bizottság egyrészt azzal a céllal indította újra a javaslatot, hogy segítse az egységes piacot, másrészt pedig, hogy fellépjen az agresszív adótervezés ellen oda rendelve a jövedelmet, ahol az érték képződik.

Organisations are often run according to“the super chicken model,” where the value is placed on star employees who outperform others.
A szervezeteket gyakorta a"szupertyúk-modell" szerint vezetik, amelyben az értékteremtést a másoknál többet teljesítő sztármunkatársaktól várják.

Few managers combine business acumen with the technical expertise to guide their organization into a digital era, where the value is created through artificial intelligence.
Kevés menedzser ötvözi az üzleti teljesítményt a technikai szakértelemmel ahhoz, hogy szervezeteik digitális korszakra irányuljanak, ahol az értéket mesterséges intelligencia,….

Feminists Cinderella story discussing how patriarchal relic of the past, where the value of a woman makes a marriage to a status quite a man.
Feministák Hamupipőke történet tárgyalunk, hogyan patriarchális ereklye a múlt, ha az érték egy nő teszi a házasság állapot elég ember.

That is applicable for example to wine supplied a long time after the conclusion of the contract of a speculative nature where the value is dependent on fluctuations in the market(vin en primeur).
Ez érvényes például a spekulatív célú szerződések megkötése után jóval később szállított borokra, ahol az érték a piac ingadozásainak függvénye(primőr borok).

Service designers understand markets as a correlation of actors and factors where the value is created- across industries, sectors, and departments.
A szolgáltatási tervezők megértik a piacokat a szereplők és a tényezők összefüggésében, ahol az értéket létrehozzák- az iparágak, ágazatok és osztályok között.

The banks decisions on whether to raise, cut, or hold the interest rate fuels speculation in the forex market, where the value of a currency, or group of currencies, changes in real time.
A bank választás tartásban, vagy, hogy növelje, vagy csökkentse a kamatot, és ez okozza a spekuláció forex, ahol az ér egy pénzt, vagy csoport pénzek, változások azonnal.

In the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
Félpótkocsi vagy középtengelyes pótkocsi esetében a kapcsolási pontra eső, műszakilag megengedett legnagyobb tömeg, amennyiben az érték a jóváhagyás jelenlegi fázisában megváltozott.

And it is very inspiring to see that our members are motivated not just to have rewarding careers as coaches, but also to create a beautiful world where the value of coaching is maximized and available to all who want it.
És ez nagyon inspiráló látni, hogy a tagok motivált nem csak hogy kifizetődő karrierjük, mint edző, hanem hozzon létre egy szép világot, ahol az érték a coaching és maximált elérhető mindenkinek, aki akarja.

Few managers combine business acumen with the technical expertise to guide their organization into a digital era, where the value is created through artificial intelligence, deep learning, and predictive analytics.-.
Kevés menedzser ötvözi az üzleti teljesítményt a technikai szakértelemmel ahhoz, hogy szervezeteik digitális korszakra irányuljanak, ahol az értéket mesterséges intelligencia, mélyreható tanulás és prediktív elemzés teszi lehetővé.