Какво е " WHERE THEY BEGAN " на Български - превод на Български

• където започват
• където започнаха
• мястото където са започнали

Примери за използване на Where they began на Английски и техните преводи на Български

Where they began to live freely.
Там те започват да живеят в свободни.

My travels ended where they began- in Lawrence.
Пътуването ни завърши там, откъдето и започна- в Бразилия.

In the fourth century, the Romans put walnuts in many European countries, where they began farming.
През 4-ти век, древните римляни въвеждат орехите в много европейски страни, където започва тяхното отглеждане.

Soon the bacteria spread to Japan, where they began to actively damage pear trees.
Скоро бактериите се разпространиха в Япония, където започнаха активно да атакуват крушови дървета.

All that have reached it will end their days in the very place where they began them.
Всички, които са я достигнали ще свършат дните си точно на мястото, на което са ги започнали.

Most people prefer to return to the U.S., where they began active service or other military duties.
Повечето хора са предпочели да се завърнат в САЩ, където са започнали активна служба или други военни задължения.

I know of many places where everybody got quite a bit less than 6 ounces and where they began to eat dirt.
Знам много места, където на всички има дават много по малко от 170 грама на ден. И те да почват да ядат пръст.

Cancer cells break away from where they began(the primary tumor) and travel through the lymph system or blood.
Раковите клетки се отделят от мястото, където са започнали(първичния тумор) и преминават през лимфната система или кръвта.

The partners then transported the boxes to the garden site where they began the planting work.
След това партньорите транспортираха кутиите до мястото на градината, където започнаха работа по засаждане.

Pfalzgraff- from Café Brunz, where they began making sweets in 1964, sending frozen pastries to their customers in the 70's to a modern factory in 2016.
Pfalzgraff- от Café Brunz, в което започват да правят сладкиши през 1964, изпращане на замразени сладкиши до свои клиенти през 70‘ до модерна фабрика през 2016 година.

It became especially popular in Venice where they began to call it Tiramisu.
Супата на херцога” станала особено популярна във Венеция и започнали да я наричат Тирамису.

And when it finally disappeared, the three passengers in the boat, who had been drifting downstream the entire time, were astonished to find themselves back at the point where they began their trip.
И когато най-накрая изчезнал, тримата пътници в лодката, които се носили по течението през цялото време, били удивени да се озоват обратно на мястото, откъдето започнали пътуването.

They conducted their research in England, where they began to record the temperature of the environment, about 300 years ago.
Те проведоха своите изследвания в Англия, където започнаха да записват температурата на околната среда преди около 300 години.

In the 17th century, they noticed a small town near the city of Tunis, where they began to build their villas.
През 17-и век те забелязват малък град близо до град Тунис, където започват да построяват вилите си.

India is considered the birthplace of cucumber, where they began to cultivate this vegetable 7 thousand years ago.
Когато се отбелязва Международният ден на краставицата Индия се смята за родно място на краставица, където са започнали да отглеждат този зеленчук преди 7 хиляди години.

Some believe that cats were named after the city of the same name, while others are inclined to the version that they are so named after the monastery, where they began to breed.
Някои смятат, че котките са кръстени на едноименния град, докато други са склонни към версията, че те са кръстени на манастира, където са започнали да се размножават.

The survivors withdrew themselves to the depths of the world's oceans, where they began the painfully slow process of building a new….
Оцелелите се оттеглили в дълбините на световните океани, където те започнаха мъчително бавно процеса на изграждане на един нов свят….

Meanwhile, the age of the dressing room has leant a seriousness and dedication to the club- especially from Ballesteros and Juanfran, who have returned to the club where they began their careers back in the last century.
А високата средна възраст в съблекалнята се превърна в предпоставка за сериозна работа и отдаденост на клуба, вдъхновена преди всичко от ветераните Хуанфран и Балестерос, които се върнаха в Леванте, където започнаха кариерите си… през миналия век.

It was the people who cured themselves once their consciousness rose to a level where they began to realize what harm they had done to their souls and physical bodies by committing wrong actions and tolerating wrong feelings.”.
Те сами се изцеляваха, когато съзнанието им се издигаше до ниво, на което започваха да осъзнават каква вреда нанасят на своите души и физическите си тела, когато извършват неправилни постъпки и допускат неправилни чувства.“.

Cotton swab moistened with 5% apple cider vinegar, apply to those areas of the legs, where they began to see the first"stars".
Памучен тампон, напоен с 5% ябълков оцет, се прилага за тези области на краката, където те започват да виждат първите"звезди".

Johnson's advance stopped at Fort William Henry, and the French withdrew to Ticonderoga point, where they began the construction of Fort Carillon(later renamed Fort Ticonderoga after British capture in 1759).
Настъплението на Джонсън спира при форт Уилям Хенри и французите се оттеглят до точката Тикондерога, където започват строежа на форт Карийон(преименуван на форт Тикондерога след превземането от страна на британците през 1759 г.).

Assyrian sources dating from roughly 1100 BC refer to them as the Mushki or Mosher and state that they settled on both sides of the Kizilirmak River in Anatolia, from where they began to threaten their eastern neighbors.
Асирийските източници, датиращи от около 1100 г.пр.Хр., се отнасят към тях като Мушки или Мошер и заявяват, че са се заселили от двете страни на река Кизилмирмак в Анатолия, откъдето са започнали да заплашват източните си съседи.

We now know this transition is the one time that dinosaurs actually went below that body size-- we're going to see where they began in a minute-- and it is the one time that they rapidly invaded all the habitats I just told you that dinosaurs weren't in.
Сега знаем, че този преход е единственото време, когато динозаврите всъщност са паднали под този телесен размер… ще видим откъде са започнали след минута… и това е единственият път, когато те бързо нахлули във всички жизнени среди, в които току-що ви казах, че динозаврите не са били.

After finishing the Night of the Living Shred Tour, All Shall Perish returned to California where they began writing a new album.
След завършването на турнето„Night of the Living Shred“, All Perish се завръща в Калифорния, където започва да пише нов албум.

After vain attempts to pick up the dog, they built an improvised shelter for it, where they began to bring and bring food and water.
След напразни опити да вземат кучето, те построили импровизиран подслон, където започнали да носят и носят храна и вода.

As already mentioned, the city of Ukhta was the first in Russia, where they began to extract this fuel.
Както вече беше споменато, градът Ukhta беше първият в Русия, където започнаха да извличат това гориво.

In July 1922 Aleksandrov and Urysohn went to spend the summer at Bolshev, near to Moscow, where they began to study concepts in topology.
През юли 1922 Александров и Urysohn отидох да прекарат лятото в Bolshev, близо до Москва, където те са започнали да учат понятия в топологията.

On January 25th, the group arrived in the city of Ivdel, then headed for Vizhai, where they began their trek toward Otorten on January 27th.
На 25 януари младежите са пристигнали в град Ивдел, след което отпътували за Вижай, от където започнали прехода си към Отортен на 27 януари.

In their youth, they worked as sellers-carriers, and by the age of 18 moved to America, where they began to tour with incredible success.
В младостта си работят като продавачи-превозвачи, а до 18-годишна възраст се премества в Америка, където започва да пътува с невероятен успех.

Together they helped to establish the Centro Universale del Bel Canto in Vignola, where they began giving master classes in 2002.
Двамата заедно спомагат за основаването на центъра Centro Universale del Bel Canto във Виньола, където започват да водят майсторски класове през 2002 г.