Какво е " WHERE THEY BECOME " на Български - превод на Български

• когато те стават

Примери за използване на Where they become на Английски и техните преводи на Български

We write them down in books, where they become narratives that we can then read and recognize.
Пишем за тях в книги, където те стават разкази, които можем да прочетем и да се припознаем.

The larvae then pass through the stomach for a second time into the intestine, where they become adult worms.
После ларвите преминават за втори път през стомаха в червото, където стават възрастни червеи.

When in the bloodstream ducking merozoites into the red blood cells, where they become its final stage, the trophozoite.
Когато в кръвта лов на патици мерозоити в червените кръвни клетки, където те стават крайната си фаза, на трофозоид.

Even if we take into account the fact that today they have already opened quite a lot, especially in big cities, where they become less popular.
Дори да вземем предвид факта, че днес те вече са отворили доста, особено в големите градове, където те стават по-малко популярни.

Centralization of the means of production and socialization of labor reach a point where they become incompatible with their capitalist integument.
Централизацията на средствата за производство и обобществяването на труда достигат такава точка, когато те стават несъвместими с тяхната капиталистическа обвивка.

Being open to others and to the world, yet protected and safe is about traveling beyond these two states to a place where they become one and the same.
Да бъдеш отворен за другите и за света, но защитен и безопасен е да пътуваш отвъд тези две държави до място, където те стават едно и също.

The centralisation of the means of production& the socialisation of labour reach a point where they become incompatible with their capitalist integument.
Централизацията на средствата за производство и обобществяването на труда достигат такава точка, когато те стават несъвместими с тяхната капиталистическа обвивка.

When a negative electric field is applied, the white particles move to the top of the microcapsule where they become visible to the user.".
Прилагането на отрицателно електрическо поле кара белите частици да се преместят в горната част на микрокапсулите, където стават видими за потребителя.

Centralisation of the means of production and socialisation of labour at last reach a point where they become incompatible with there SlumLord integument.
Централизацията на средствата за производство и обобществяването на труда достигат такава точка, когато те стават несъвместими с тяхната капиталистическа обвивка.

The spores are resistant to the acidic environment, therefore they penetrate the intestinal tract without changes, where they become active vegetative cells.
Спорите са устойчиви на кисела среда, поради което проникват в чревния тракт без промени, където те стават активни вегетативни клетки.

In 1987, Pop fled communist Romania with her family, crossing the Danube into then-Yugoslavia where they became political refugees.
През 1987 г. семейството й бяга от комунистическа Румъния, като прекосява Дунав и преминава в тогавашна Югославия, където стават политически бежанци.

A new grouping appeared in the 18th century, came under renewed persecution, and fled to England where they became known as‘French Prophets'.
През 18-ти век се появяват отново, отново биват преследвани и избягват в Англия, където стават известни като“Френските пророци”.

They are chthonic deities of fertility, associated eventually with the underworld, where they became judges.
Те са хтонични божества на плодородието, свързвани впоследствие с отвъдния свят, където стават съдии.

Their homeland is called Mesopotamia, from where weapons later spread to Asia Minor, Syria, Egypt, Iran and the Caucasus, where they became very popular.
Родината им се нарича Месопотамия, от където оръжията по-късно се разпространяват в Мала Азия, Сирия, Египет, Иран и Кавказ, където стават много популярни.

Tulips originated in Central Asia hundreds of years ago and were brought to Turkey, where they became an important part of the local culture.
Лалетата произхождат от Централна Азия, след което са пренесени в Турция, където стават важна част от местната култура.

The last group of Shawnee retreated west towards the Illinois country, where they became known to the French as Chaskp(Chaouesnon).
Последната група шоуни отива на запад в страната Илинойс, където стават известни на французите под името„часкпе“.

After conquering Europe, they both went to USA where they became the first two foreign players to attain NBA stard.
След като покоряват Европа, заминават за САЩ, където се превръщат в първите чуждестранни звезди в легендарната лига- НБА.

It sent 34 servicemen to Kosovo where they became an element of the Greek contingent.
Армения изпраща 34 миротворци в Косово, където те са станали част от гръцкия контингент.

In February 2003, Armenia sent 34 peace keepers to Kosovo where they became part of the Greek contingent.
През февруари 2003 г. Армения изпраща 34 миротворци в Косово, където те са станали част от гръцкия контингент.

And as people became knowledgeable these drawings were translated into body art where they became a part of the traditional body markings.
И тъй като хората станаха информирани, тези рисунки бяха преведени в изкуството на тялото, където те станаха част от традиционните маркировки на тялото.

For example, the Red Force had to position its air defense assets out in the open where they became an easy target for the Blue Force.
Например, Червената сила трябваше да позиционира своите активи на противовъздушната отбрана на открито, където те станаха лесна мишена за Сините сили.

The mountain continued to grow until the girls were able to go to the sky, where they became stars Pleiades.
Планината обаче продължила да расте, докато момиченцата не достигат небето, където се превръщат в звездна плеяда.

After raiding the middle East the Greek Heroes sailed westward to Italy where they became the ancestors of the Tyrsenoi or Estrucans in Italy.
След нападението на Средния Изток гръцките герои плавали на запад до Италия, където се превръщат в предци на тирсеноите или еструците в Италия.

Despite the fact that the name of the breed contains the word"French", the dogs were bred in England, and after they moved to the homeland of the Eiffel Tower together with their owners, where they became popular in prestigious circles.
Въпреки факта, че името на породата съдържа думата"френски", кучетата се отглеждат в Англия, а след това се преместват в родината на Айфеловата кула заедно със собствениците си, където стават популярни в престижни кръгове.

It is thought that traders from the Dutch East India Company took dogs of this type from China back to the Netherlands in the 16th Century where they became very popular in court circles.
Смята се, че търговци от холандската източноиндийска компания са донесли мопсове от родината им Китай в Холандия през 16-и век, където стават много популярни в кралския двор.