Какво е " WHERE THEY DIED " на Български - превод на Български

• където умират
• където са умрели
• там където са загинали

Примери за използване на Where they died на Английски и техните преводи на Български

Where they died.
Там, където са умряли.

It's not where they died.
Не е важно къде са умрели.

His family was sent to Treblinka where they died.
Тях ги депортираха в Треблинка, където умряха.

This isn't where they died.
Това не е мястото където са умрели.

Trees lie over they fall And men were buried where they died.
Дърветата остават да лежат, където паднат, а хората ги погребваха, където умрат.

No, because ghosts usually have some sort of attachment to where they died, which is weird, because these ghosts seem to be stuck underground.
Не, обикновено духовете имат някаква връзка с мястото където са умрели, което е странно, защото изглежда за заклещени под земята.

Three of these were dug up and moved to Beijing Botanical Garden, where they died.
Три от тях са изкоренени и преместени в Пекинската ботаническа градина, където умират.

The floods had dragged the creatures to the island where they died due to the heat and lack of shade.
Наводнението е влачело съществата на острова, които са загинали поради топлината и липсата на сянка.

At the top of three walls are the names of the sons who died in the war and where they died.
С близо 13 000 знака са изписани имената на загиналите, войните, в които са загинали и местата, където са загинали.

Actually, I found them by the side of the road, where they died a natural, peaceful death.
Всъщност ги намерих на пътя, където бяха умрели от естествена смърт.

During the Civil War, soldiers that succumbed to wounds or disease were typically buried close to where they died.
По време на Гражданската война съществувала традиция войниците, които загивали от рани или болест, да бъдат погребвани възможно най-близо до мястото, където са починали.

To mark the place where they died.
Да обознача мястото, където са умрели.

Sixteen kilos of rocks and fossils specimens that they had dragged back with them were discovered close to where they died.
Кг. скали и фосили, екземпляри, които са носили обратно със себе си, са били открити близо до мястото, на което са умрели.

It was in the room where they died.
Това беше в стаята, където са умрели.

His father died in Paris in 1940 while his mother, his sister, his sister's husband, and his sister's son, were all arrested and deported by the Nazis to a concentration camp where they died.
В Париж баща му умира, а майка му, сестра му и нейните съпруг и син са арестувани и депортирани в нацистки концентрационен лагер, където умират.

Did you see them lying where they died?
Видяхте ли ги да лежат, там, където бяха убити?

His father died in Paris in 1940 while his mother, his sister, his sister's husband, and his sister's son, were all arrested and deported by the Nazis to a concentration camp where they died.
Баща му почина в Париж през 1940 г., докато майка му, сестра му, сестра му съпругът, и сестра му син, всички бяха арестувани и депортирани от нацистите в концентрационен лагер, където те починали.

No, before he died, Dad crawled over to the mom where they died together, and then.
Не. Преди да умре, таткото е допълзял до мама където са умрели заедно и тогава.

Gunn, interview staff at the hotels where they died.
Гън, Разпитай персоналите на хотелите, където са умрели.

Those who were still alive were deported to the desert, where they died from hunger, heat or from the hands of bandits.
Онези, които бяха още живи, бяха депортирани в пустинята, където умряха от глад, топлина или от ръцете на бандити.

Kullu police chief Shalini Agnihotri said the injured were taken to the nearest hospitals where they died during treatment.
Началникът на полицията в Кулу Шалини Агнихотри коментира, че ранени са отведени в най-близките болници, където някои са починали.

However, many other souls want to hover around the place where they died for a few Earth days, usually until after their funerals.
Много други души обаче искат да кръжат около мястото, където са умрели, обикновено в продължение на няколко земни дни след техните погребения.

Ghosts usually come back to where they died.
Духовете обикновено се връщат там където са умряли.

Both state they feel a pulling sensation away from the place where they died and experience relaxation and curiosity rather than fear.
И в двете състояния те имат чувството, че се отдалечават от мястото, където са умре ли, и че по-скоро се отпускат и изпитват любопитство, а не страх.

Soldiers were buried near to where they died.
Тогава войниците са погребвани там, където са загинали.

The Bona Vacantia and unclaimed estate lists will record the name of the person, the date of their death and where they died, and usually the date of birth too which will give you a rough idea if this person could be related to you or not.
Bona Vacantia и невъзстановените списъци на имоти ще запишат името на лицето, датата на смъртта им и мястото, където са умрели, и обикновено също датата на раждане, която ще ви даде груба идея дали този човек може да е свързан с вас или не.

Many of the victims were civilians deported en masse to barren desert regions where they died of starvation and thirst.
Много от жертвите са цивилни, депортирани в безплодни пустинни райони, където умират от глад и жажда.

The soldiers were buried where they died.
Тогава войниците са погребвани там, където са загинали.

Many of the victims were civilians deported to barren desert regions where they died of starvation and thirst.
Много от жертвите са цивилни, депортирани в безплодни пустинни райони, където умират от глад и жажда.

They're both takento the Fiorito Hospital where they die.
Отнесени са в болницата Фиорито, където умират.