Какво е " WHERE WE'RE SUPPOSED " на Български - превод на Български

• където трябва

Примери за използване на Where we're supposed на Английски и техните преводи на Български

To where we're supposed to live.
От мястото, където ще живеем.

Yeah, or we could go where we're supposed to.
Или да отидем, където трябва.

Where we're supposed to be… right now.
Ние сме там, където трябва да бъдем точно сега….

Hmm. I wonder where we're supposed to go.
Хмм, чудя се къде трябва да отидем.

The real problem here is that, while the algorithms work just fine, you and I don't, when confronted with blank windows where we're supposed to input our information online.
Истинският проблем беше, че докато алгоритмите работеха добре, вие и аз не се справяме добре когато застанем срещу празните полета, където трябва да напишем информацията за нас.

That's where we're supposed to go.
Това е където трябва да отидем.

I think we always end up where we're supposed to.
Мисля, че винаги приключваме там, където би трябвало.

Are we where we're supposed to be?
Където трябва ли сме?

We have no idea where we are or where we're supposed to go.
Нямаме идея къде сме или къде трябва да идем.

Is this where we're supposed to stay?
Тук ли трябва да останем?

Are you sure this is where we're supposed to go?
Ако сте сигурен, че това е мястото, където ние трябва да отидем?

Right where we're supposed to be, but no one else is!.
Май където трябва, но никой друг не е!

The bottom line is, size discrimination is an issue deep-rooted enough to permeate even professional settings where we're supposed to rely on doctors to prioritize our health instead of giving way to weight-based biases.
Заключението е, че дискриминацията по отношение на теглото е проблем, дълбоко вкоренен, за да проникне дори в професионалните настроения, където трябва да разчитаме на лекарите да приоритизират нашето здраве, вместо да бъдат предубедени поради наднорменото тегло на пациентите.

Right where we're supposed to be..
Точно където се предполага, че трябва да бъдем.

Just tell me where we're supposed to look.
Само ми кажи къде сме трябвало да изглежда.

This is where we're supposed to be, together, under the eyes of God.
Това е мястото, където ние трябва да бъдем, заедно, под Божия поглед.

It's exactly where we're supposed to be..
Това е мястото, където трябва да сме.

We don't jump where we're supposed to we don't go to Skopje, we wind up in the hills.
И после не скочихме където трябва и се узовахме сред тия чукари.

This is exactly where we're supposed to be..
Точно тук ни е писано да бъдем.

We found where we're supposed to go.
Намерихме къде трябва да отидем.

Soon as they figure out we're not where we're supposed to be, they will come looking for us.
Щом видят, че не сме, където трябва, ще дойдат да ни търсят.

Do you know where we're supposed to meet them?
Знаеш ли къде е срещата с тях?

Is this where we're supposed to be?.
Тук ли трябва да сме?

We're not where we're supposed to be..
Ние не сме където би трябвало да бъдем.

The Dushanbe road… where we're supposed to meet our contacts.
Пътят за Душанбе! Тук трябва да е нашата свръзка.

Wow. So this is where we're supposed to sleep tonight?
Това ли е мястото, където трябва да спя тази вечер?

We are right where we're supposed to be..
Ние сме точно там където трябва да сме..

We are where we are supposed to be..
Ние сме точно там, където се очаква да бъдем.

We are not where we are supposed to be..
Не сме, където трябва да сме..

This is where we were supposed to come, right?
Това е мястото, където трябваше да дойдем, нали?