Какво е " WHERE WE'RE HEADED " на Български - превод на Български

• къде отиваме
• накъде сме се запътили
• накъде сме се отправили

Примери за използване на Where we're headed на Английски и техните преводи на Български

Where we're headed.
Накъде сме се запътили.

I don't know where we're headed.
Не знам, къде отиваме.

How do you know we're close When you don't even know where we're headed?
От къде знаеш като дори не знаем на къде отиваме?

Guess where we're headed?
Познай къде отиваме?

Aren't you interested in where we're headed?
Не се ли чудиш къде отиваме?

That's where we're headed.
Ето накъде сме се отправили.

Wait a minute. First you tell me where we're headed.
Чакай, първо кажи къде отиваме.

I like where we're headed.
Харесва ми накъде сме се запътили.

Are you gonna give us a clue where we're headed?
Ще ни подскажете ли къде отиваме?

That's where we're headed.
Това е мястото, където сме се запътили.

It means we have no control over where we're headed!
Нямаме контрол над това къде отиваме!

They find out where we're headed, they will stop us.
Ако усетят къде отиваме, ще ни спрат.

Would surely love to know where we're headed.
Местните гаранция ще се радват да разберат къде отиваме.

I saw where we're headed…- shut up, man, seriously.
Виждам на къде сме се запътили-- млъкни, човече, наистина.

You want to tell me where we're headed?
Ще ми кажеш ли къде отиваме?

Older structures offer a window into the past, while newer buildings provide a sense of where we're headed.
По-старите структури са прозорец към величието на миналото, докато по-новите сгради осигуряват усещане за това къде отиваме.

Who knows where we're headed.
Кой знае накъде сме се запътили.

Should we really keep going if we're not sure where we're headed?
Трябва ли да продължаваме, ако не знаем къде отиваме?

Wanna know where we're headed?
Искаш ли да знаеш, къде отиваме?

But if we're gonna continue down this road, I got to know where we're headed.
Но ако ще продължаваме така, искам да знам накъде сме се запътили.

Are you gonna tell me where we're headed, or is it another surprise?
Ще ми кажеш ли къде отиваме, или ще е поредната изненада?

We just reconnected, we have no idea where we're headed.
Ние тъкмо се свързахме отново и незнаем накъде сме се запътили.

No, no, no, no. I like where we're headed.
Не, харесва ми накъде отиваме.

I have been doing a lot of thinking about us, about our relationship, what we have… where we're headed.
Доста си мислих за нас, за връката ни и това което имаме… и на къде отиваме.

How do you know where we're headed?
Откъде знаете накъде отиваме?- Да, откъде?

Give us time, we can get the cortex and navcon back on-line, at least see where we're headed.
Дайте ни време и ще оправим навигацията. Поне ще разберем накъде сме се запътили.

I would like to know where we're headed.
Искам да знам накъде сме се запътили.

And for a glimpse into how he's thinking about the future, here are 5 books that he has recommended to explain where we're headed.
За да се сдобием с представа как той гледа на бъдещето, тук следват 5 книги, които той препоръчва, за да обясни накъде сме се запътили.

He will tell the Keeper where we're headed.
Ще каже на Пазителя на къде отиваме.

All four of us came out of that meeting with a better understanding of where we're headed.
Всичко, което исках, бе, да открия този мой раздел с по-ясно разбиране на това накъде сме се запътили.