Какво е " WHERE WE'RE GONNA " на Български - превод на Български

• къде ще
• откъде ще
• където ще

Примери за използване на Where we're gonna на Английски и техните преводи на Български

That's it. That's where we're gonna hole up.
Ето къде ще се скрием.

See where we're gonna put all our stuff.
Да видим къде ще преместим всичките си неща.

I will let you know where we're gonna go.
Ще те уведомя къде ще ходим.

I don't know where we're gonna find room in the budget for a guy like Tracy Jordan.
Не знам откъде ще вземем пари за човек като Трейси Джордан.

Is there where… where… where we're gonna.
Тулк ли ще… където… където ще.

But, I don't know where we're gonna find a boat fast enough to catch'em.
Само не знам откъде ще намерим по-бърза лодка.

Yes, but I'm not exactly sure where we're gonna put it.
Да, но не съм много сигурна къде ще я сложим.

I don't know where we're gonna put them.
Не знам къде ще ги настаним.

I don't think we should be focusing on that. I think we need to focus on where we're gonna play the football game.
Не мисля, че трябва да се притесняваме за това, а за това къде ще се играе мачът.

I don't know where we're gonna put it all.
Не знам къде ще сложим всичко.

We have received so many wedding gifts,- we have no idea where we're gonna put everything.
Получихме много подаръци, не знаем къде ще сложим всичко.

You tell me where we're gonna meet tomorrow?
Кажи къде ще се срещнем утре?

And buying us time to vanquish the titans, although I don't know where we're gonna get the strength from.
И ни осигурява време, за да победим Титаните, Макар че не знам, от къде ще намерим нужната сила.

And don't worry about where we're gonna prep. I have made arrangements.
И не се притеснявайте, къде ще работим, взел съм мерки.

So if we were in a quantum wormhole, we might be shaken around, and we wouldn't quite know where we're gonna come out.
Влезем ли в квантова дупка, може да ни раздруса и няма да знаем къде ще излезем.

I just don't know where we're gonna get the money.
Не знам откъде ще намерим парите.

I mean, there's a little, you know, rush, because the applications are due soon, and, well, I mean, there's the whole we need to figure out where we're gonna begin our lives thing, but there's no rush.
Искам да кажа, трябва, нали знаеш, малко да побързаш, защото срока за кандидатстване е скоро и това, че трябва да разберем къде ще започнем живота си, но не трябва да бързаш.

Because I don't know where we're gonna live, what we're gonna eat.
Защото не знам къде ще живеем, какво ще ядем.

And we're gonna tell you where we're gonna meet.
Ще ти кажем къде ще се срещнем.

I'm not even gonna ask where we're gonna boost $1 0 million worth of merchandise.
Дори няма да питам откъде ще намерим 10 милиона.

We're gonna have to plan where we're gonna do it.
Да, трябва да измислим къде ще го направим.

And then we need to talk about where we're gonna live,'cause Duke said that the remodel is going to take two months.
А после трябва да поговорим къде ще живеем, защото Дюк каза че този ремонт ще отнеме два месеца.

How we got to this place and where we're gonna go from here.
Как стигнахме до тук и къде ще отидем от тук нататък.

When we're get down there, where we're gonna sleep, where we gonna eat.
Кога ще пристигнем там, къде ще спим, къде ще ядем.

Sorry. Why don't we talk about where we're gonna register?
Съжалявам. Защо не поговорим за това къде ще се регистрираме?

So… let's figure out where we're gonna put this guy.
Така… да се разберем къде ще оставим този приятел.

Ok… I'm goin't to give you till nightfall to tell me where we're gonna meet tomorrow morning.
Имаш време до довечера да ми кажеш къде ще се срещнем.

Babe, we need to talk about where we're gonna go for dinner.
Бебче, трябва да решим къде ще ходим да вечеряме.

That sign says,"We take a look where we're gonna spend the winter.".
На знака пише,"Спрете и вижте къде ще прекарате зимата.".

I want the schedule of when and where we're gonna get that food you promised us?
Кажете ми- кога и къде ще получим обещаната храна?