Какво е " WHERE WE MET " на Български - превод на Български

• където се срещнахме
• където се запознахме
• къде сме се срещали

Примери за използване на Where we met на Английски и техните преводи на Български

You mean where we met.
Където се запознахме.

I have been thinking about taking her to Italy where we met.
Мисля, да я отведа в Италия, където се запознахме.

And where we met Frannie.
И където срещнахме Франи.

Don't tell her where we met.
Не й казвай къде се запознахме.

The one where we met was pretty nice.
Този, където се срещнахме беше доста приятен.

You figured out where we met.
Че си разбрал къде сме се срещнали.

This is where we met the first time when we were little.
Това е където се срещнахме за пръв път.

Foster home where we met.
Домът на Фостър, където се срещнахме.

I was gonna propose to you. On the brooklyn bridge, where we met.
Щях да ти предложа, на моста Бруклин, където се запознахме.

Remember where we met.
Спомни си къде се запознахме.

Remember the giant oak tree at the center of the wood where we met?
Спомняш ли си огромният дъб в средата на гората, където се срещнахме?

On Risa, where we met.
На Райза, където се срещнахме.

Jaen is not only the olive capital of Spain(maybe it should be such for the whole world) but also the place where we met our friend Eduardo.
Хаен е не само маслинената столица на Испания(може би трябва да е такава за целия свят), но и мястото, където се срещнахме с нашия приятел Едуардо.

This is where we met.
Това е мястото, където се срещнахме.

We celebrated Christmas with friends and sea turtles in the Grenadines and the New Year found us back in St Martin where we met a cool Bulgarian-Italian family.
Отпразнувахме Коледа в Гренадините заедно с няколко корабни семейства и се гмуркахме с морски костенурки, а за Нова Година бяхме обратно в Ст Мартин, където срещнахме едно много готино семейство.

This is where we met, Barry.
Това е мястото, където се срещнахме, Бари.

You still have to tell me where we met.
Трябва да ми кажеш къде сме се срещали.

In the corner where we met for the first time.
Стоя на мястото, където се срещнахме за първи път.

TONI: I was just wondering where we met.
А аз се чудех къде сме се срещали.

Meet me where we met with the horses.
Да се срещнем там, където се запознахме с конете.

I can't remember where we met.
Няма да помним къде сме се срещнали.

Because this is where we met and because… this is… where I want to ask you if you want a child with me.
Защото това е мястото, където се срещнахме и защото… това е… мястото, където искам да те попитам, искаш ли да имаш дете от мен.

I went back to the spot where we met.
Ще се върна на мястото, където се срещнахме.

And if anyone asks where we met, please don't mention it.
И ако някой пита къде сме се срещнали, не го споменавай.

Get to the graveyard where we met first.
Върви на гробището, където се срещнахме за първи път.

After visiting the Pearl Islands in Panama where we met and observed humpback whales in their natural environment, Maya had to do a project, as a part of her education and development.
След като посетихме Архипелага на Перлите в Панама, където срещнахме и наблюдавахме гърбати китове в естествената им среда, Мая направи проект, като част от образованието й.

It's just like that ball pit where we met in kinergarten.
Това е точно, като онази яма с топки където се срещнахме в детската градина.

My store is where we met today.
Магазинът ми е там, където се запознахме днес.

Today we are at the same place… where we met for the first time.
Днес ние сме на същото място, когато се срещнахме за първи път.

I went to the place where we met for the first time.
Стоя на мястото, където се срещнахме за първи път.