Примери за използване на Където се срещнахме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Райза, където се срещнахме.
Този, където се срещнахме беше доста приятен.
The one where we met was pretty nice.Домът на Фостър, където се срещнахме.
Foster home where we met.Това е където се срещнахме за пръв път.
This is where we met the first time when Ще се върна на мястото, където се срещнахме.
I went back to the spot where we met.Стоя на мястото, където се срещнахме за първи път.
I went to the place where we met for the first time.Спомняш ли си огромният дъб в средата на гората, където се срещнахме?
Remember the giant oak tree at the center of the wood where we met?Върви на гробището, където се срещнахме за първи път.
Get to the graveyard where we met first.После се озовахме отново на онова място, където се срещнахме за първи път.
В момента Робърт Беър е зает с промоцията на книгата си„Тайните на Белия дом" в Квебек, където се срещнахме.
Robert Baer is promoting his book«The Secrets of the White House» in Quebec, where we talked.Това е точно, като онази яма с топки където се срещнахме в детската градина.
It's just like that ball pit where we met in kinergarten.Хаен е не само маслинената столица на Испания(може би трябва да е такава за целия свят),но и мястото, където се срещнахме с нашия приятел Едуардо.
Jaen is not only the olive capital of Spain(maybe it should be such for the whole world) butalso the place where we met our friend Eduardo.Разбира се, той е от оптиката, където се срещнахме за първи път.
Of course he's from the opticians where we met for the first time.Големият пробив дойде от посещението ни в САЩ през 2019 г., където се срещнахме с българи, живеещи там и американци, които през годините са имали нещо общо с България, но нямат преки икономически или политически интереси тук.
В деня на нашето изслушване, с Вал,отидохме на мястото където се срещнахме, барът на Руди, на девета улица. И се отрязахме с текила.
The day of our hearing, Val andI went to the place where we met, that bar, uh, Rudy's on Ninth, and Във вторник, на 27 ноември 2012 г., когато п-р Дейвид, Ами и аз пътувахме между Сидни и Канбера, ние бяхме транспортирани, около 12 ч., на едно разстояние приблизително около 110 километра изаведени в област, където се срещнахме с ангели и архангели.
On Tuesday 27th November 2012, when Ps David, Amy and I were driving between Sydney and Canberra, През юли заминахме за Вашингтон, където се срещнахме с двама членове на Конгреса.
In July, Ние имахме възможност да се убедим във всичко това по време на неотдавнашното посещение на делегация от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица в Хондурас и Никарагуа, където се срещнахме със законния президент на страната, г-н Мануел Зелая.
Станахме част от почти 100 събития, където се срещнахме с над 20 000 души и раздадохме над 14 000 награди.
На следващия ден Хосе дойде до моята къща,аз отидох с него до неговата, където се срещнахме с Еди Аподака, полицай и приятел на семейството.
The following day, Jose came over to my house, andI went with him to his house, where we met Eddie Apodaca who was a State Policeman, and a friend of the family.Проведохме също така информационни посещения в шестте държави членки от извадката, където се срещнахме с партньорите на Комисията в съответните министерства на финансите и икономиката, представители на фискалните съвети и служители в представителствата на ЕС, отговарящи за Европейския семестър.
Август влязъл в салона, където се срещнал с Херман Мелвил.
Той говори в Пекин, където се срещна с китайския външен министър Ван И.
Неотдавна Бучковски посети Косово, където се срещна с командващия КФОР Фабио Мини.
Recently, Buckovski visited Kosovo, where he met KFOR Commander Fabio Mini.През 1929 г. Булгаков посещава Ленинград, където се срещна с Е.
In 1929, Bulgakov visited Leningrad, where he met with E.След това Уизнър отпътува за Прищина, където се срещна с президента Фатмир Сейдиу.
Wisner then left for Pristina, where he met with President Fatimir Sejdiu.По-късно същата година,Бекъм посети Камбоджа, където се срещна с деца, претърпели насилие и тормоз.
Later that year,Beckham visited Cambodia where he met children who had suffered violence and abuse.Преди да пристигне в Белград,Титов бе в Албания, където се срещна с външния министър Лузлим Баша и с други официални лица.
Prior to arriving in Belgrade,Titov was in Albania, where he met with Foreign Minister Lulzim Basha and other officials.От Загреб Де Хоп Схефер отлетя за Тирана, където се срещна с премиера Сали Бериша и с президента Алфред Мойсиу.
From Zagreb, de Hoop Scheffer flew to Tirana, where he met with Prime Minister Sali Berisha and President Alfred Moisiu.След това той отпътува за България, където се срещна с премиера Сергей Станишев и с председателя на парламента Георги Пирински.
