Какво е " WHERE YOU GOT IT " на Български - превод на Български

• откъде го имаш
• откъде го взехте
• откъде го взе
• къде го е получил

Примери за използване на Where you got it на Английски и техните преводи на Български

I know where you got it.
Знам откъде го имаш.

It is very important to know where you got it.
Важно е да зная от къде го имаш.

I don't know where you got it and what it's for.
Не знам от къде го имаш и защо ти е.

A keepsake. Don't tell anybody where you got it.
За спомен, но не казвайте откъде ги имате.

Until you tell me where you got it, I shan't know what to think, shall I?
Докато не ми кажете откъде ги имате, няма да знам какво да мисля, нали?

When you catch up with Lomax, tell him where you got it.
Като настигнете Ломакс, кажете му откъде го имате.

May I ask where you got it?
Може ли да попитам от къде го имаш?

I would be grateful if you would tell me where you got it.
Бих бил благодарен, ако ми кажете откъде ги имате.

May I ask where you got it?".
Може ли да попитам от къде сте я взели?“.

I know about the money you gave her and I know where you got it.
Знам за парите, които си й дал. Знам и откъде ги имаш.

I asked you where you got it.
Попитах те откъде си го взел.

And we don't ever have to involve them if you tell me where you got it.
Не и няма да ги замесваме ако ми кажеш откъде го взе.

Tommy, tell me where you got it.
Томи, кажи ми откъде го взе.

You want it back, you can explain it to the state's attorney where you got it.
Ако си ги искате, ще трябва да обясните на прокурора откъде ги имате.

Just don't say where you got it.
Просто не казвай откъде го имаш.

I need to know where you got it, because if I push my way through certain rooms and this intel is bogus, it's my ass on the line. I'm through.
Трябва да знам от къде го имаш, защото ако тръгна през определени стаи и тази информация е фалшива, моя задник е заложен.

Just tell us where you got it.
Просто ми кажете откъде го взехте.

I will tell you where I got it and then you tell me where you got it.
Аз ти казвам откъде го имам, после и ти ми казваш откъде го имаш.

You can tell us where you got it here or you can tell us down at our office.
Можеш да ни кажеш от къде я имаш тук или можеш да ни кажеш в нашия офис.

And I want to know where you got it.
Искам да знам, откъде го взе.

For example,"I really like your purse, can I ask where you got it?
Например:„Наистина харесвам чантата ти, мога ли да попитам къде го е получил?

For example,“I really like your hijab, can I ask where you got it from?” or“Looks like you have done this before, can you show me?”.
Например:„Наистина харесвам чантата ти, мога ли да попитам къде го е получил?“ Или„Изглеждаш, че си направил това преди, можеш ли да ми кажеш къде трябва да вляза?“.

Share it among you, friends. Tell them where you got it.
Споделете го с приятели и им кажете откъде го взехте.

Tell me again where you got it.
Кажете ми отново откъде го взехте.

Now, you just take a deep breath, think hard and tell us where you got it from.
Сега поеми дълбоко въздух и ни кажи от къде сте я взели.

Or you could say where you got it.
Или можете да ни кажете откъде го имате.

Hope you don't let Miller know where you got it.
Надявам се да не се разприказваш пред Милър откъде ги имаш.

I just need to know where you got it.
Искам само да знам откъде го имаш.

You gonna tell her where you got it?
Ще й кажеш ли откъде си го взел?

You wanna tell me where you got it?
Искаш ли ти да ми кажеш откъде го имаш?