Какво е " WHEREWITHAL " на Български - превод на Български

• необходимите средства
• средства
• възможност

Примери за използване на Wherewithal на Английски и техните преводи на Български

Well, lack of wherewithal, I guess.
Ами, липса на средства, бих казал.

Wherewithal shall a young man cleanse his way?
Как момък ще запази в чистота пътя си?

I just could never find the wherewithal to leave.
Но така и не намерих средства да напусна.

Psalm 119:9:"Wherewithal shall a young man cleanse his way?
Псалм 119:9„Как ще очисти младежът пътя си?

Just say we got weapons and walls and wherewithal.
Просто кажи, че имаме оръжия, стени и средства.

Test your criminal wherewithal with Breaking Bad- The Cost of Doing Business.
Тествайте вашата престъпна необходимите средства с Breaking Bad- разходите за правене на бизнес.

Can't very well pay you suitable wages without the wherewithal.
Не можем да ви плащаме подходяща заплата без нужните средства.

But if we do not find wise men and sages, wherewithal shall the country be governed?
Но ако няма мъдри хора, как ще ръководим страната си?

Psalm 119:9:“Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.”.
Псалм 119:9„Как ще очисти младежът пътя си?- Като му отдава внимание според Твоето слово.“.

My father's a butcher. And even if he had the wherewithal, I could not ask him.
Баща ми е касапин, и дори ако имаше необходимите средства, нямаше да го помоля.

Then whosoever findeth not the wherewithal, on him is the fasting for two months in succession: a penance from Allah.
А онзи, който няма възможност- да говее два поредни месеца за покаяние пред Аллах.

We do nothing but take thought for what we shall eat and drink and wherewithal we shall be clothed.
И едва след тях се нареждат какво и кога ядем и пием, и как се движим.

If I had the need and the wherewithal, Mr. Banks this would be my trunk of choice.
Ако имах потребността и необходимите средства, г-н Бенкс… това щеше да бъде изборът ми на куфар.

Gratitude brings solutions to problems,& the opportunities and wherewithal to realize your dreams.
Благодарността носи решения на проблемите и възможности и средства за осъществяване на мечтите ви.

The question is asked,“Wherewithal shall a young man cleanse his way?” and the answer is given,“By taking heed thereto according to Thy word.”.
Зададен е въпроса:“Как младият ще очисти пътя си?” и е даден отговорът:“Като го пази според Божието слово”.

I greet you fraternally with the word of the Lord:“Wherewithal shall a young man cleanse his way?
Но трябва прилежно да изучаваме Божието слово.„Как ще очисти младежът пътя си?

David asked,“Wherewithal shall a young man cleanse his way?” and then he quickly answered his own question,“By taking heed according to thy Word.”.
Зададен е въпроса:“Как младият ще очисти пътя си?” и е даден отговорът:“Като го пази според Божието слово”.

The newly discovered Montauk technology gave them the wherewithal to use a spatial warp to get inside.
Новооткритата в Монтоук технология им даде възможност да използват огъване на пространството, за да проникнат вътре.

Early CIA funding provided the wherewithal for a project launched at Honeywell, Inc. for"a method to penetrate inside a man's mind and control his brain waves over long distance.".
Ранното финансиране на ЦРУ осигурило нужните средства за проект, стартиран в корпорацията"Хъниуел"(Honeywell, Inc.), за"метод да се проникне в съзнанието на човек и да се контролират мозъчните му вълни от далечно разстояние".

But unlike your average parent, the pilot had the wherewithal to call up a few fighter jets as backup.
Но за разлика от вашия среден родител, пилотът имаше необходимите средства да извика няколко изтребителя като резервен.

So, the first tip I would propose is to start with the Lean Journey 5S(or sometimes companies choose to use 6S to call out safety separately) if you and your organization have the wherewithal and commitment.
Така че, на първо върха Ви предлагам е да се започне с Lean Journey 5S(или понякога фирми избират да използват 6S да извика безопасност отделно), ако и вашата организация има необходимите средства и ангажимент.

Making his way through the realms of time and matter gives him the wherewithal to learn from it, and to eventually transcend it.
Проправяйки си път през времето и материята, той получава възможност да се учи от тях и в крайна сметка- да се издигне над тях.

Four: grant the wherewithal, in daily practice, for establishing opposition parties, mass media not subordinate to the'State socialism' system, independent trade unions and any other kinds of peaceful social bodies.
Четвърто: да се предоставят необходимите средства, във всекидневната практика, за създаване на опозиционни партии, на средства за масово осведомяване, които да не са подчинени на системата на"държавен" социализъм, независими профсъюзи и всякакъв вид мирни социални организации.

It is for creating these jobs that we are seeking resources, the wherewithal that will enable us to do this.
Именно за създаването на работни места търсим ресурси, търсим необходимите средства, които да ни позволят да ги създадем.

McGraw was so impressed by this new shortstop's wherewithal that he named Bancroft the team captain in his first year with the Giants.
McGraw бил толкова впечатлен от необходимите средства този нов стопер, че той нарича Bancroft капитана на отбора в първата си година с гигантите.

The rich cultural center saw years of decay in the early 90s, as anything of Soviet heritage was frowned upon and the local authorities lacked the wherewithal to keep the Palace in good shape.
Богатият културен център е сполетян от десетилетия разруха в началото на 1990-те, когато всичко съветско е загърбено, а местните власти нямат средства, за да поддържат двореца в добра форма.

The entrepreneur must have the resources and wherewithal to produce services or products to meet the needs of both customers and the company alike.
Предприемачът трябва да разполагат с необходимите ресурси и средства, за да произвеждат услуги или продукти, за да отговори на нуждите на двете клиентите и компанията, така.

It's been recognized that focusing on minor incidents, including near misses provides the wherewithal to reduce the probability of major incidents.
Установено е, че съсредоточаването върху малки инциденти, включително почти инциденти, осигурява средства за намаляване на вероятността от големи инциденти.

I remain convinced that such fears are overblown, and that China has the strategy, wherewithal and commitment to achieve a dramatic structural transformation into a services-based consumer society, while successfully dodging daunting cyclical headwinds.
Оставам убеден, че подобни страхове са силно преувеличени, а Китай има стратегията, ресурсите и готовността да завърши радикалната структурна трансформация към потребителско общество, основано на услугите, като същевременно се справи успешно да.

In order to combat poverty effectively, there is also a need to improve the quality of jobs and salaries, introduce the right to an income, as well as the wherewithal to provide social welfare benefits, pensions and allowances.
За да се води ефективна борба срещу бедността, е необходимо да се подобри качеството на работните места и заплатите, да бъде въведено правото на доход, както и да се осигурят необходимите средства за социални помощи, пенсии и добавки.