Какво е " WHICH ALSO INCLUDED " на Български - превод на Български

• който също включваше
• който също включва

Примери за използване на Which also included на Английски и техните преводи на Български

Later that same day, he was defeated by Human Tornado in the final of the tournament, which also included Roderick Strong.
По-късно на същия ден, той беше победен от Човешкото Торнадо във финала на турнира, който също включваше Родерик Стронг.

Serbian Prime Minister Zoran Zivkovic led the delegation, which also included his deputy, Nebojsa Covic, who heads Serbia's Kosovo Co-ordination Centre.
Сръбският премиер Зоран Живкович бе начело на делегацията, която включваше и неговия заместник Небойша Чович, ръководител на сръбския Координационен център по Косово.

After one successful title defense against Skull, Swann lost the title to Steve Diaz in a three-way ladder match, which also included Skull, on June 5, 2010.
След успешна защита срещу Скъл, Суон губи титлата от Стив Диаз в троен мач със стълби, който включва Скъл на 5 юни 2010.

The committee, which also included such luminaries as futurist Ray Kurzweil and robotics guru Dean Kamen, decided not to make any predictions or focus on gee-whiz gadgets.
Комитетът, който включва такива светила като футуриста Ray Kurzweil и гуруто на роботиката Dean Kamen, взе решение да не прави никакви прогнози и да не се фокусира на отделни хитроумни„придобивки“.

Children, he warned, were particularly susceptible to sugar's detrimental effects, which also included“scurvy[and] weak nerves.”.
Децата, предупреждава той, са особено податливи на вредния ефект от захарта, който също така включва"скорбут и слаби нерви".

For the flight crew- which also included two first officers and a 13-strong cabin contingent- the workload was broken up, the airline said, with each pilot having a minimum eight hours' rest during the flight.
За полетния екипаж, който включва и двама първи офицери и 13-членен кабинен екипаж, работата ще бъде„поделена“, пише авиокомпанията, като всеки пилот има поне осем часа почивка по време на полета.

At the following event on September 25, Gargano was defeated by Chuck Taylor in a four-way match, which also included Drake Younger and Rich Swann.
На следващото събитие на 5 септември, Гаргано беше победен от Чък Тейлър в четворен мач, който включваше Дрейк Йънгър и Рич Суон.

The adopted regulation is part of the so-called“Goods package”, which also included the Regulation of the European Parliament and of the Council on the mutual recognition of goods lawfully marketed in another member state, which was adopted in March 2019.
Приетият регламент е част от т. нар. пакет за стоките, който включва и приетия през март 2019 регламент на Европейския парламент и на Съвета относно взаимното признаване на стоки, законно пуснати на пазара в друга държава членка.

Anderson lost his EWF American Championship to Mikey Nicholls on September 7, 2007, in a 30-minute Iron Man match, which also included Ryan Taylor.
Андерсън загуби своята Американска титла на EWF от Майкъл Никълс на 7 септември 2007, в 30-минутен мач Железният човек, който също включваше Райън Тейлър.

MNM and the Hardys met again at Armageddon as part of a four-way ladder match, which also included the teams of Dave Taylor and William Regal and Paul London and Brian Kendrick.
MNM и Братята Харди се срещат отново на Армагедон като част от Fatal Fourway мач със стълби, който също включва отборите на Дейв Тейлър и Уилям Ригъл и Пол Лондон и Брайън Кендрик.

Gargano failed to earn another title shot on January 31, 2014, when he was defeated by Drake Younger in a four-way number one contender's match, which also included Chris Hero and Kyle O'Reilly.
Гаргано не успя да получи друг мач за титлата на 31 януари 2014, когато беше победен от Дрейк Йънгър в четворен претендентски мач, който включваше Крис Хироу и Кайл О'Райли.

Virtual banking was one of the fintech initiatives announced by the HKMA in 2017, which also included a digital payment system that uses mobile numbers and email addresses for payments.
Виртуалното банкиране е една от финтех инициативите, обявена от Паричният орган на Хонконг през 2017 г., която включва и цифрова система за разплащане, която използва мобилни номера и имейл адреси за плащания.

Western sanctions were a factor leading Mr. Putin to seek new diplomatic openings and exploit growing Arab frustrations with the US as he did during a visit to Egypt, which also included a Saudi-financed arms deal.
Че западните санкции са факторът, подтикващ Путин да търси нови дипломатически хоризонти и да се възползва от неудовлетвореността на арабите от САЩ, както направи с визита в Египет по-рано през годината, която също включваше финансирана от Саудитска Арабия оръжейна сделка.

The airline's business model, which also included shortened turnaround times at airports, cabin crew collecting rubbish, and high aircraft utilisation, has since been copied by other low-cost carriers including Ryanair of the Irish Republic and Easyjet of the UK.
Бизнес моделът ѝ, който включва съкратено време за обработка на летището, събирането на боклука от кабинния екипаж, както и висока употреба на самолетите, е нещо, което е копирано и от други компании, като ирландската Ryanair например.

After the snap elections in 2016, he has become prime minister precisely with this programme, which also included ratification of the Istanbul Convention.
След предсрочните избори през 2016-та година той дойде на власт именно с тази програма, която включваше и ратификацията на Истанбулската конвенция.

In 2004, the Institute of American Studies and Polish Diaspora(which also included the Interfacultative Department of American Studies, founded in 1991) and the Institute of European Studies(which emerged from the Interfacultative Department of European Studies, established in 1993) were founded.
През 2004 г. са създадени Институтът за американски изследвания и полската диаспора(който включва и Интерфактантския катедра по американски изследвания, създаден през 1991 г.) и Института за европейски изследвания(създаден през 1993 г. от Интернационалния отдел по европейски изследвания).

This is Romania, which was shaken back in 2012 by a heavy political crisis, which also included attempts to influence the Constitutional Tribunal.
Това е Румъния, която беше разтърсена през 2012-а година от тежка политическа криза, която също включваше опити за оказване на влияние върху Конституционния съд.

Aries unmasked himself at the end of the show, after Hulk Hogan discovered the real Suicide and demanded the fake Suicide to unmask, and announced that he intended to trade in the X Division Championship for a World Heavyweight Championship match at Destination X. The following week, however, Aries lost the X Division Championship back to Sabin in a three-way match, which also included the real Suicide, now known as Manik.
Ейрис си свали маската на края на шоуто, след като Хълк Хоуган откри истинския Суисайд и накара фалшивия да си свали маската, и обяви, че е предназначено да предаде Х Дивизионната титла за Световната титла в тежка категория на Дестинация Х. На следващата седмица, обаче, Ейрис загуби Х Дивизионната титла от Сейбин в троен мач, който включваше истинския Суисайд, сега познат като Маник.

He easily won the awards, winning three events, and was named to the pentathlon team, which also included future International Olympic Committee(IOC) president Avery Brundage.
Той лесно печели три от състезанията и влиза в отбора за петобоя, който включва и бъдещия президент на Международния олимпийски комитет- Ейвъри Бръндидж.

She says Western sanctions are a factor leading Mr. Putin to seek new diplomatic openings- and exploit growing Arab frustrations with the US- as he did with a visit to Egypt earlier this year, which also included a Saudi-financed arms deal[6].
Тя казва, че западните санкции са факторът, подтикващ Путин да търси нови дипломатически хоризонти и да се възползва от неудовлетвореността на арабите от САЩ, както направи с визита в Египет по-рано през годината, която също включваше финансирана от Саудитска Арабия оръжейна сделка.

The researchers of the silicon heart made use of this testing environment for their development process which also included the use of a fluid with comparable viscosity as human blood.
Изследователите на силиконовото сърце са използвали тази среда за тестване за техния процес на разработване, който включва и използването на течност със сходен вискозитет като човешка кръв.

The team made it all the way to the finals of the tournament, before losing to Las Aventureras(Ayako Hamada and Yuu Yamagata) in a three-way match, which also included Muscle Venus(Hikaru Shida and Tsukasa Fujimoto).
Отбора стига чак до финала на турнира, преди да загуби от Лос Авентурерас(Аяко Хамада и Юу Ямагата) в троен мач, който включва Мускулна Венера(Хикару Шида и Цукаса Фуджимото).

A similar pattern of impulse control disorders has been reported post-marketing with rasagiline, which also included compulsions, obsessive thoughts and impulsive behaviour(see section 4.4).
Сходен модел на разстройства на контрола на импулсите е бил съобщен в постмаркетингорвия период с разагилин, който също включва компулсии, натрапливи мисли и импулсивно поведение(виж точка 4.4).

Duff and her sister recorded a cover of The Go-Gos‘“Our Lips Are Sealed” for the soundtrack to A Cinderella Story, which also included two other songs by Duff.
Дъф и нейната сестра записват едноименния кавър на The Go-Go's-„Нашите устни са затворени“(Our Lips Are Sealed) за албума„Историята на Пепеляшка саундтрак“(A Cinderella story soundtrack), който включва и други две песни на Дъф.

Theatre companies from Bulgaria, Croatia, Macedonia, Montenegro, Romania, Russia and Serbia took part in the festival, which also included actor's portrait presentations, exhibitions and concerts.
Театрални трупи от България, Хърватия, Македония, Черна гора, Румъния, Русия и Сърбия участват във фестивала, който включва и портрети на актьори, изложби и концерти.

On August 9 at PWG's tenth anniversary event, the Inner City Machine Guns unsuccessfully challenged The Young Bucks for the PWG World Tag Team Championship in a three-way ladder match, which also included the DojoBros(Eddie Edwards and Roderick Strong).
На 9 август, десетото годишно шоу на PWG, Инър Сити Машин Гънс неуспешно предизвикват Йънг Бъкс за Световните отборни титли на PWG в троен отборен мач със стълби, който включва ДоджоБроус(Еди Едуардс и Родерик Стронг).

The other leaders of the Conservative Party joined the People's Party formed in 1894 by Konstantin Stoilov which also included members of the Eastern Rumelia People's Party.
Останалите лидери на Консервативната партия се включват в образуваната през 1894 от Константин Стоилов Народна партия, която включва и дейци на източнорумелийската Народна партия.

It included a wireless controller, a composite AV cable, HDMI 1.2 output, a 256 MB memory unit and five Xbox Live Arcade titles: Boom Boom Rocket, Feeding Frenzy, Luxor 2, Pac-Man Championship Edition, and Uno on a single disk, which also included a"Welcome Video" and several game trailers and demos.
Arcade включва безжичен контролер, композитен AV кабел, HDMI 1, 2 продукция, вътрешен 256 MB чип за памет(единици пуснати преди 2008 включва 256 MB памет карта), и 5 Xbox Live Arcade заглавия: Boom Boom Rocket, Feeding Frenzy, Luxor 2, Pac-Man Championship Edition и Uno на един единствен диск, който също включва и„Добре дошли Видео“ и няколко трейлъри и демота.

The TEN-T guidelines are an important element of the infrastructure package put forward by the Commission in October 2011, which also included the Connecting Europe Facility and the project bonds initiative.
Насоките за ТЕМ-Т са важен елемент от инфраструктурния пакет, предложен от Комисията през октомври 2011 г., който също така включва Механизма за свързване на Европа и инициативата за облигации за проекти.

As the Training methodology would also include some new methods, which all the partners were not familiar with, the partner Business Intuition had a presentation of the Constellation methodology just for the project partners, which also included short activities, so that the partners were more acquaint with the methodology.
Тъй като методологията за обучение ще включва и някои нови методи, с които не всички партньори бяха запознати, партнцорите от„Бизнес интуиция“ бяха приготвили презентация за бизне констелациите само за партньорите по проекта, която също включваше кратки дейности, така че партньорите да бъдат по-запознати с методологията.