Какво е " WHICH CAN STILL " на Български - превод на Български

• която все още може

Примери за използване на Which can still на Английски и техните преводи на Български

And the crusaders left traces which can still be seen.
Следите на които все още можем да видим.

Imagination, which can still be called an internalvision- it is a gift of nature, which has many positive aspects of the application.
Въображение, който все още може да се нарече вътрешнавизия- това е дар от природата, което има много положителни аспекти на приложението.

Five hundred houses were built which can still be seen today.
Скоро са построени пет мелници, включително и тази, която може да се види днес.

Portraits of the Aztec rulers were carved on the slopes of the hill, remnants of which can still be seen.
Портретите на ацтеките владетели са издълбани по склоновете на хълма, останки от които все още могат да се видят.

Only the words remain, the Word, which can still be spoken because everything else is dead.
Остават само думите, Словото, което все още може да бъде произнасяно, защото всичко друго е мъртво.

But there is a sort of attack on the emotions which can still be tried.
Но съществува един вид атака върху чувствата, която все още можем да изпробваме.

It is remarkable that this tract, which can still be read as a text-book, conveys so well the excitement of the time.
Тя е забележителна, че тази система, която все още може да бъде тълкуван като текст, книга, превозила, така и на възбудата на времето.

It was built along the old city wall, parts of which can still be seen.
Тя е разположена точно върху старите крепостни стени, част от които все още могат да се видят.

Last but not least are the virgin beaches, which can still be found in this part of the Black Sea coast.
Тук трябва да споменем и девствените плажове, които все още могат да бъдат открити в тази част от черноморието.

Kula is the location of the Late Roman fortress of Castra Martis, the ruins of which can still be seen today.
Кула е местоположението на късноримската крепост Кастра Мартис, останките от които все още могат да се видят днес.

Shards of the Dreams online multiplayer browser game, which can still be found under the English name of Shards of the Dreams.
Късчета от мечтите онлайн браузър игра, която все още може да бъде намерена на Shards на английски имена на мечтите.

I am very concerned by the misleading, offensive and even hate-fuelled statements which can still be heard.
Изключително загрижена съм от подвеждащите, агресивни и дори излъчващи омраза изявления, които все още могат да се чуят.

And this, ladies and gentlemen, brings us to the last question, which can still turn the game around. Maybe you will make it this time.
А сега, дами и господа, последният въпрос, който все още може да обърне играта.

Finally, a Christian mob tore it apart in 401 AD, leaving just the foundations and a single column- which can still be seen today.
И накрая християнски тълпи го доунищожават през 401 г., оставяйки само основите и една колона- която все още може да се види и днес.

This is one of the most famous hoaxes, the echoes of which can still be found in different public social networks.
Това е една от най-известните измами, отзвуците от която все още могат да се намерят в различни социални мрежи.

The main task of the expedition is to test equipment and lay the foundations for future excavations,, and even Reisner's shaft, which can still hide treasures.
Основната задача на експедицията е да изпробва оборудване и да положи основите на бъдещите разкопки, т.е. и дори шахтата на Рейснер, която все още може да скрие съкровища.

Shards of the Dreams online multiplayer browser game, which can still be found under the English name of Shards of the Dreams.
Късчета от мечтите онлайн мултиплейър игра браузър, която все още може да се намери в английското име на Късчета на мечтите.

The revolt also formed the subject of a painting by Octav Băncilă, and of a monumental statue which can still be seen in Bucharest.
Въстанието също е предмет на картина на Октав Бънчила и на монументална статуя, която все още може да се види в Букурещ.

Perhaps the most famous of the deadly colors is white lead, which can still be found in houses across the country.
Може би най-известният от смъртоносните цветове е бяло олово, което все още може да се намери в много къщи в цялата страна.

Meanwhile, their extensive project of fortifications has left an enduring mark upon the Anatolian landscape, which can still be appreciated today.
Междувременно, обширният им проект за укрепление е оставил траен отпечатък върху анадолския пейзаж, който все още може да бъде видян и оценен днес.

Microsoft provided a downloadable tool called Unbind, which can still open OBD files in Office 2003.
Microsoft предостави за сваляне инструмент, наречен UNBIND, която все още може да се отвори за БД файлове в Microsoft Office 2003.

EU legislation also covers the potential impacts of infrastructure projects taking place outside protected areas, but which can still affect them.
Законодателството на ЕС обхваща също потенциалното въздействие на инфраструктурните проекти, които се осъществяват извън защитените територии, но все пак биха могли да имат отражение върху тях.

They also appear in the 14th century wall paintings which can still be seen at Trotton church.
Именно те строят и стените на града през 14-ти век, които все още може да се видят при посещение на градчето.

It was here that the Yugoslavia Royal Family once had a summer residence, later replaced by the summer residence of President Tito, which can still be seen by the lake.
В миналото кралското семейство на Югославия е притежавало лятна резиденция тук, по-късно лятна резиденция на президент Тито, която все още може да бъде видяна край езерото.

One of the earliest Christian communities in the Roman Empire, traces of which can still be seen in the city center;
Една от най-ранните християнски общности в Римската империя, следи от която днес могат да се видят в центъра на града;

There are kits available to repair the gaskets and seals on these tanks which can still be bought today.
Има налични комплекти за ремонт на уплътненията и уплътненията на тези резервоари, които все още могат да бъдат закупени днес.

Not only that, even if everything goes well, you still have a new debt to contend with which can still upset your plans.
Не само това, дори и ако всичко върви добре, все още имате нов дълг, за да се бори с която все още може да наруши плановете ви.

Beyond Middle Tower stands Byward Tower, containing guard rooms and the machinery for the portcullis, which can still be seen in the upper rooms.
Отвъд Средната кула стои Byward Tower, които съдържат охранителни помещения и машината за пристанището, която все още може да се види в горните стаи.

The creator of the dog also lives in the neighborhood, and he modeled it after his own pet, which can still be seen occasionally wandering the area.
Създателят на кучето също живее в квартала, а той моделира статуята по собствения си домашен любимец, който все още може да срещнете да се разхожда в района.

Discourses are conducted by especially well-informed citizens, but they do not achieve that width of participation which can still be attained in elections and referendums.
Дискурсите се провеждат от особено добре информирани граждани, но не постигат широтата на участие, която все още може да се реализира при избори или референдуми.