Какво е " WHICH COINCIDES " на Български - превод на Български

• която съвпада

Примери за използване на Which coincides на Английски и техните преводи на Български

Which coincides with the Riemann zeta function when z= 1.
Която съвпада с дзета-функцията на Риман когато q= 1.

On the day of conception, which coincides with the day of ovulation.
В деня на зачеването, който съвпада с деня на овулацията.

On this, next to the bush"Victoria" be sure to plant another grape variety, flowering of which coincides with it.
Ето защо, до храста"Виктория", трябва да засадите още едно разнообразие от грозде, цветът на който съвпада с него.

You can also make the frame in color, which coincides with the background color in the picture;
Можете също да направите рамката в цвят, която съвпада с цвета на фона в картината;

Celebrate Purim on the 14th and 15th days of Adar, the twelfth month of the Jewish Calendar which coincides with March.
Празнуват Пурим на 14-ти и 15-ти дни на Адар, дванадесетия месец от еврейския календар, който съвпада с март.

In addition, it is the 200-period, which coincides at one point with the horizontal and the diagonal.
В допълнение е и 200-периодната, която съвпада в една точка с хоризонтала и диагонала.

In support of the long of the current levels are only 23.6% Fibonacci correction, which coincides with previous bottoms.
В подкрепа на дългите от текущите нива са единствено 23.6% Фибоначи корекция, която съвпада с предходни дъна.

In the part of the building, which coincides with this direction, it is the sector of the Masters and travel.
В частта от сградата, която съвпада с тази посока, това е секторът на майсторите и пътуване.

A distinctive feature is the angle of the bend of the finger, which coincides with the individual anatomy.
Отличителна черта е ъгълът на огъването на пръста, който съвпада с индивидуалната анатомия.

In the part of the building, which coincides with this direction, it is the sector of the Masters and….
В частта от сградата, която съвпада с тази посока, това е секторът на майсторите и пътуване. На първо място.

Long-term uptrend, the price adjusted to levels of horizontal and diagonal support which coincides with the 23.6% Fibonacci.
Дългосрочен възходящ тренд, като цената коригира до нива на хоризонтална и диагонална подкрепа която съвпада и с 23.6% на Фибоначи.

The sloped site, which coincides with the sea view to the south, and its prolonged shape are the main parameters in the planning solution.
Денивелацията на терена, която съвпада с морската гледка на юг, както и издължената форма на имота са основните параметри в плановото решение.

In the lower position, this is simply a regular lid, which coincides in level with the curtain covering the repair kit.
В долната позиция това е просто обикновен капак, който съвпада на нивото на завесата, покриваща комплекта за ремонт.

The exhibition, which coincides with Bonhams's inaugural sale Contemporary: Art, Editions& Design sale, marks the first time Q-Tip's entire collection will be on view to the public.
Изложбата, която съвпада с встъпителната разпродажба на Bonhams ContemporaryArt, Editions& Design, отбелязва първия път, когато цялата колекция на Q-Tip ще бъде показана пред публика.

Next on the mounting rod, you must install a special nut with a ring, the diameter of which coincides with the diameter of the main.
След това на монтажния прът трябва да поставите специална гайка с пръстен, диаметърът на който съвпада с диаметъра на основната.

Just as it is all over the world, New Year's Eve, which coincides with the Feast of Saint Sylvester(San Silvestro), is celebrated with much fanfare in Florence.
И точно както е навсякъде по света, Нова година, която съвпада с празника на Свети Силвестър(Сан Силвестро), се празнува с много шум в Рим.

In the Orthodox Church where the Julian calendar is followed, the date of the feast day is 11 May, which coincides with the Gregorian 24 May.
В православната църква, където е последван Юлианския календар, датата на празника е 11 май, която съвпада с Григорианския 24 май.

Offering an additional 10 minute service which coincides with the main commuter service between these piers.
Предлагането на допълнителен 10 минути услуга, която съвпада с главния превключвател услуга между тези кейове.

The march, which coincides with Earth Day, will represent a range of scientific interests, with particular emphasis on the need to mitigate climate change and protect the environment.
Походът, който съвпада с Деня на Земята, ще представлява редица научни интереси, с особен акцент върху необходимостта от смекчаване на изменението на климата и опазване на околната среда.

In addition, the price is on a horizontal resistance formed by the medium range, which coincides with 61.8% Fibonacci correction.
В допълнение на това цената се намира на хоризонтална съпротива образувана от средносрочния рейндж, която съвпада с 61.8% корекция на Фибоначи.

In every person the desire for peace is an essential aspiration which coincides in a certain way with the desire for a full, happy and successful human life.".
Във всяка личност желанието за мир е основен стремеж, който съвпада по някакъв начин с желанието за пълноценен и щастлив човешки живот.

Alpha Bank organized a conference about the project"Experience Sofia- 130 years capital", which coincides with the anniversary of the bank.
Алфа Банк организира пресконференция по случай проекта си„Преоткрий София- 130 години столица”, който съвпада с годишнината на банката.

Expectations are the price to test the support of the channel, which coincides with 23.6% of Fibonacci and from there to continue its upward correction to 38.2% in Fibonacci.
Очакванията са цената да направи тест на подкрепата на канала, която съвпада и с 23.6% по Фибоначи и от там да продължи своята възходяща корекция до 38.2% по Фибоначи.

Let's take a closer look: the price has the ascending channel down, then tests its primary diagonal, which coincides with a short internal diagonal.
Нека разгледаме отблизо: цената проби възходящия канал надолу, след което тества основния му диагонал, който съвпада с краткосрочен вътрешен диагонал.

The archaeologist are amazed by the unique frieze at the main entrance to the shrine, which coincides with ornaments from the Panagjurishte golden treasure.
Археолозите са удивени от уникалния фриз на главния вход на светилището, който съвпада с орнаменти на Панагюрското златно съкровище.

An important element in the plan of the ancient city was the layout of the central urban core(agora- forum), which coincides with the center of the modern city.
Важен елемент в плана на античния град е оформлението на централното градско ядро(агора-форум), който съвпада с центъра на съвременния град.

Alternative scenario: If the price goes below the structural horizontal(the neck line), which coincides with the diagonal support, the moods could shift.
Алтернативен сценарий: Ако цената премине под структурната хоризонтала(neck линията), която съвпада с диагоналната подкрепа, настроенията може да се променят.

Congratulations to the Access to Information Programme Foundation on its 10th anniversary, which coincides with Bulgaria's membership in the European Union.
Поздравления за 10-та годишнина на ПДИ, която съвпада с пълноправното членство на България в Европейския съюз от 1 януари 2007 г.

It also takes into account the compatibility of medicines and homeopathic remedies, the course of treatment which coincides with the use of anthelmintic tablets.
Също така се взема предвид съвместимостта на лекарствата и хомеопатичните лекарства, хода на лечението, който съвпада с употребата на анхелминтни таблетки.

The price adjusted to levels of previous maximum and is horizontal support formed by him which coincides with 50SMA and 200SMA- positive formation for the share price.
Цената коригира до нива на предходен максимум и се намира на хоризонталната подкрепа образувана от него която съвпада с 50SMA и 200SMA- позитивна формация за цената на акцията.