Какво е " КОЯТО СЪВПАДА " на Английски - превод на Английски

• which coincides
• that matches
• which coincided
• that matched
• which shall correspond
• which overlaps
• that fits

Примери за използване на Която съвпада на Български и техните преводи на Английски

Това е едниствената монета, която… която съвпада.
That's the only coin that… that matches.

Която съвпада с дзета-функцията на Риман когато q= 1.
Which coincides with the Riemann zeta function when z= 1.

Ние се обграждаме с информация, която съвпада с нашите вярвания.
We process information that agrees with our beliefs.

Ще намерите пръст за саксии натъпкана в грайферите, която съвпада с това нещо.
You will find potting soil in the tread that matches that stuff.

Гледай времевата рамка, която съвпада с времето когато е копирана.
Look for a time stamp that matches when the file was copied.

Д-р Фуентес, сте намерили дърво плоча, която съвпада набраздяванията?
Dr. Fuentes, have you found a wood slab that matches the striations?

Има елиптична орбита, която съвпада с тази на нашата планета.
This asteroid has an orbit that coincides with our planet's orbit.

Мисля, че бях много щастлив, намерих работа, която съвпада с моето хоби….
I think I was very lucky, I found a job that coincides with my hobby….

Maufacture всичко в една форма, която съвпада с телефона перфектно.
Maufacture all in one mould, which matches phone perfectly.

Ние имаме склонност да слушаме само информация, която съвпада с нашите убеждения.
We tend to only take in information that agrees with our existing beliefs.

В допълнение е и 200-периодната, която съвпада в една точка с хоризонтала и диагонала.
In addition, it is the 200-period, which coincides at one point with the horizontal and the diagonal.

Аз също не съм щастлив, но тя е единствената, която съвпада физически и географски.
But she's the only one that matched physically and geographically.

В частта от сградата, която съвпада с тази посока, това е секторът на майсторите и пътуване.
In the part of the building, which coincides with this direction, it is the sector of the Masters and travel.

Ние се обграждаме с информация, която съвпада с нашите вярвания.
We surround ourselves with information that matches our beliefs.

В частта от сградата, която съвпада с тази посока, това е секторът на майсторите и пътуване. На първо място.
In the part of the building, which coincides with this direction, it is the sector of the Masters and….

Значи тази част от скалите тук е частта, която съвпада с техните наранявания.
So this section of the rocks here is the section that matches their injuries.

Данните, изпратени в сесията, която съвпада, ще бъдат откроени, като могат да бъдат конфигурирани при кликване.
Data sent on the session that matches will appear highlighted, with configurable actions when clicked.

Неговата термодвойка има този уникален връх която съвпада с микропочвата перфектно.
His thermocouple has this unique tip that matches the mikrosil perfectly.

Започваме с голяма NL Auto Line, която съвпада много добре с нашата черна домина, генерираща висококачествен троянски кон….
We start with a large NL Auto Line that matches very well with our black domina generating a high quality trojan horse….

От списъка с WiFi мрежи изберете мрежата, която съвпада с Вашето SSID.
Choose the network that corresponds to your SSID(network name) from the list of WiFi networks.

Денивелацията на терена, която съвпада с морската гледка на юг, както и издължената форма на имота са основните параметри в плановото решение.
The sloped site, which coincides with the sea view to the south, and its prolonged shape are the main parameters in the planning solution.

Можете също да направите рамката в цвят, която съвпада с цвета на фона в картината;
You can also make the frame in color, which coincides with the background color in the picture;

Намериха косми… принадлежащи на Милър Бек. Също намериха кожа под ноктите на г-н Бек, която съвпада с истинския убиец.
They found a hair that matched Miller Beck, and they also found skin under the fingernails of Mr. Beck that matched the real murderer.

Това му придава много традиционна привлекателност, която съвпада добре с антични и класически мотиви.
This gives it a very traditional appeal that matches nicely with antique and classical motifs.

Въпреки тези проблеми, свързани със здравето, която съвпада с Пърс на трудности със САЩ на крайбрежието на изследването, Жулиет outlived съпруга си.
Despite these health problems, which coincided with Peirce's difficulties with the U.S. Coastal Survey, Juliette outlived her husband.

BIPM- публикува свободно достъпна информация(на англ. ез.) за единиците от SI[1], която съвпада с някои от материалите, съдържащи се в ISO 31-0.
BIPM- publishes freely available information on SI units[3], which overlaps with some of the material covered in ISO 31-0.

За това време стволови клетки и кръвоносни съдове от реброто израсли в калъпа, създавайки нова кост, която съвпада с"дефекта" в челюстта.
During that time, stem cells and blood vessels from the rib grew into the scaffold, creating new bone that matched the defect in the jaw.

Цикличната болка в гърдите е описана като болка, която съвпада с хормоналните промени по време на менструалния цикъл.
Cyclic breast pain is described as pain that matches hormonal changes during the menstrual cycle.

Местообитание 9180* Смесени гори от липа и явор(Tilio-Acerion), върху сипеи и стръмни склонове, в защитена зона„Централен Балкан”, която съвпада с Национален парк Централен Балкан.
Habitat 9180* Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines, in site Central Balkan, which overlaps with Central Balkan National Park.

Предлагането на допълнителен 10 минути услуга, която съвпада с главния превключвател услуга между тези кейове.
Offering an additional 10 minute service which coincides with the main commuter service between these piers.

Как да използвам "която съвпада" в изречение

Direct, която съвпада с вектор V0 се нарича линията на хвърляне;

Tangle Teezer Aqua Splash е изцяло водоустойчива четка с ергономична форма, която съвпада с формата на главата.

Direct, която съвпада с вектора на V, наречен гмуркане линия (зацепване) въздухоплавателното средство по време на гласове;

Sony България направи „космическо” събитие от премиерата на водещия си модел, която съвпада с европейския дебют на...

Призът „Милош Зяпков” се връчва на специална литературна вечер в Ракитово, която съвпада с празниците в града.

Празникът за младото семейство бе двоен. Младоженците избраха датата 12.07.2018г., която съвпада с 30-тия рожден ден на Гущеров.

Ако имаме цифра от предполагаемото число, която съвпада с цифра от тайното число и е на същата позиция, имаме бик.

С наказ.постановление му е наложено адм.наказание – лишаване от пр.да упражнява определена професия, която съвпада със заеманата от него длъжност.

Wi-Fi стандартът работи с радиовълни с честота 2.4 GHz, която съвпада с работната честота на микровълновите печки и Bluetooth технологията.