Какво е " WHICH DEATH " на Български - превод на Български

• който смъртта

Примери за използване на Which death на Английски и техните преводи на Български

However, which death is better?
Така, каква смърт е най-добре?

It is a fearful thing to love that which death can touch.”.
Колко е ужасно да обичаш нещо, което смъртта може да докосне….

A world in which death has no place.
Свят, в който смъртта няма място.

Which Death Is Preferable To Every Other?
Коя смърт е за предпочитане?

A world in which death has no place.
Един свят, в който смъртта не си отива.

It is still not possible to define a particular moment at which death occurs.
Към момента не можем да кажем обаче период кога е настъпила смъртта.

This is a life over which death has no power.
Над която и смъртта няма власт.

Life, which death destroyed on the cross, now reawakens and pulsates anew cf. ROMANO GUARDINI, The Lord, Chicago, 1954, p.
Животът, който смъртта унищожи на кръста, сега се събужда и пулсира отнововж Романо Гуардини, Господ, Чикаго, 1954 г., стр.

Had he not found a way by which death itself was defeated?
И не победи ли смъртта точно тя?!

When asked in an interview which death had affected him most, Marcos told how a girl of three or four years old, Paticha(her way of saying Patricia), had died in his arms in a village.
Когато, запитан в интервю, коя смърт го е засегнала най-много, Маркос разказва как момиче на три или четири години, Патича(нейния начин да казва Патриша), умряла в ръцете му в едно село.

Mirrors are the doors through which Death comes and goes.
Огледалата са вратите, през които минава Смъртта.

In a world in which death is the hunter there are no big or small decisions.
В един свят, където смъртта е ловец, няма малки и големи решения.

But there are many situations in which death is preferable to life….
Има много ситуации, в които смъртта е за предпочитане пред живота.

When the investigator went to the office of the Tanine at Constantinople to verify the facts, he was told by the paper's special correspondent in Adrianople that in the affray Rechid had received a mortal wound from which death followed instantaneously.
Когато членът на нашата Комисия отищъл в редакцията на B."Tanine" в Цариград, за да провери фактите, научил от специалния кореспондент на този вестник в Одрин, че в бъркотията Решид бей получил смъртоносна рана, от която смъртта му последвала незабавно.

A land in which death is a regular guest.
Сурова земя, в която смъртта е нещо нормално.

Address at Death, or area in which Death occured.
Адрес при смърт или район, в който е настъпила смъртта.

It is the talisman by which death itself becomes the portal to the life eternal.
То е талисманът, чрез който самата смърт става портал към вечния живот.

It was the last moral struggle between life and death, in which death gained the victory.
То беше оная последна нравствена борба между живота и смъртта, в която смъртта спечели победата.

God requires a thoughtful study of what the first and second deaths spoken of in the Bible mean, and which death the breaking of the law required, and whether Jesus, as the sacrifice for sin, died the first or the second death to satisfy the legal demands of the broken law of God's Kingdom.
Бог изисква грижливо изучаване какво представляват първата и втората смърт, за които се говори в Библията, коя смърт изискваше нарушаването на закона и дали Исус, като жертва за грях, умря с първата или втората смърт, за да удовлетвори законовите изисквания на нарушения закон на Божието царство.

The unhappy victims, condemned with or without cause, follow a miserable path from which death is the only real escape.
Нещастните жертви, често осъдени без причина, са обречени на злочеста съдба, от която смъртта е единствен изход.

Imagine a world in which death has been conquered.
Представете си свят, в който смъртта е надвита.

He has judiciously chosen the moment at which Death appears upon the earth.
Той се появява в мига, когато времето донася на Земята смъртта.

Julius Caesar was once asked which death is preferbal to every other?
Попитали Юлий Цезар: Каква смърт би избрал?

He has judiciously chosen the moment at which Death appears upon the earth.
Тя се появила в момента, в който времето донесло смъртта на Земята.

Julius Caesar was once asked which death is preferable to every other?
Попитали Юлий Цезар: Каква смърт би избрал?

Enter a weird, twisted and warped world in which death is around every corner!
Въведете странно, усукани и ненормален свят, в който смъртта е около всеки ъгъл!

Tis partly my own fault, which death or absence soon shall remedy.
Отчасти вината е моя, но скоро смърт или изчезване ще ме излекуват.

This is probably the worst of the worst, in which death is something very normal.
Това е може би най-лошото от най-лошите места, в които смъртта е нещо много нормално.

There are circumstances in which death is better than life.
Има много ситуации, в които смъртта е за предпочитане пред живота.

You are accused of taking part in an intrigue in which Death was involved without permission.
Обвинен сте, че сте участвали в една интрига, в която Смъртта е била замесена без разрешение.